Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Grammaire

Le pluriel des noms : survivre aux mots mutants — CM1

Apprendre à former le pluriel des noms complexes et mémoriser les pièges mortels pour éviter le zéro au contrôle.

≈ 5 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 21 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Règle générale : ajouter un s ( one book -> two books ).
  • Terminaisons en -s, -x, -ch, -sh : ajouter -es ( boxes , watches , buses ).
  • Consonne + y : devient -ies ( city -> cities , baby -> babies ).

La fabrique des mots qui se multiplient

Dans la trousse et le cartable d'un élève de CM1, les objets ne restent jamais solitaires : un stylo bleu s'accompagne de trois stylos rouges, et un cahier de brouillon voisine avec cinq cahiers d'exercices. En français, former le pluriel consiste presque toujours à ajouter une lettre « s » à la fin du mot sans en changer la prononciation. En anglais, si la règle générale ajoute également un s (one book -> two books), la langue anglaise cache une armée de mots mutants qui changent de terminaison, modifient leurs voyelles ou refusent catégoriquement de changer d'orthographe ! Savoir manier le pluriel régulier en -s, le pluriel en -es et les pluriels irréguliers célèbres vous permet d'affronter n'importe quel contrôle sans perdre le moindre point.

Nom au SingulierPluriel en AnglaisRègle de Mutation Orthographique
Un stylo ordinairetwo pensRègle générale : ajout d'un simple s final.
Une boîte de feutrestwo boxesMots en -x, -s, -ch, -sh : ajout obligatoire de -es.
Une montre au poignettwo watchesTerminaison en -ch : ajout de -es sonore.
Un dictionnairetwo dictionariesConsonne + y : le y se transforme en -ies.
Un enfant d'écoletwo childrenPluriel irrégulier majeur : child devient children.
Un homme adultetwo menMutation de la voyelle centrale : a devient e.
Une femme adultetwo womenMutation de la voyelle : woman devient women.
Une souris d'ordinateurtwo miceTransformation totale : mouse devient mice.
Un pied au soltwo feetMutation des voyelles : foot devient feet.
Un poisson dans l'eautwo fishMot invariable : reste strictement identique au pluriel.
Regardez bien comment fonctionnent ces différentes familles de pluriels. Pour la majorité des objets, vous posez simplement un s : three pencils (trois crayons) ou four apples (quatre pommes). Pour les mots qui se terminent par un son qui siffle ou souffle (-s, -x, -ch, -sh), l'anglais ajoute -es pour permettre à la voix de prononcer le mot sans s'étouffer : on dit two boxes et two buses. Pour les mots terminés par une consonne suivie d'un y comme bébé (baby) ou ville (city), le y s'envole et devient -ies : two babies et two cities. Enfin, pour les mutants historiques, il faut les apprendre par cœur : one child donne three children, et one person donne four people (quatre personnes). Cette maîtrise complète transforme vos listes de fournitures en exercices de haute précision.
OscarSkelet, how many childs are present in the room today?
SkeletThere are twenty children and two mice, sir.
OscarDid you say two mice? Where are they?
SkeletThe two mice are playing under your two feet.
OscarAre there any other animals in our boxes?
SkeletWe also have five fish inside three glasses.
OscarA remarkably well conjugated zoological invasion.

Le détail qui compte

Pourquoi certains mots comme fish (le poisson) et sheep (le mouton) ne prennent-ils JAMAIS de s au pluriel ? C'est un héritage direct du vieil anglais médiéval ! À l'époque des chevaliers, certains animaux que l'on chassait ou élevait en troupeaux entiers étaient considérés comme des groupes indissociables. Le mot restait donc inchangé qu'il y ait une seule bête ou un millier d'animaux dans le champ : on dit one sheep (un mouton) et ten sheep (dix moutons), ainsi que one fish (un poisson) et twenty fish (vingt poissons) ! L'autre piège mortel des contrôles de CM1 est d'écrire childs ou peoples avec un s : children et people sont DÉJÀ des pluriels complets ! Retenez bien ces exceptions pour éviter les pièges classiques des évaluations.

Ne dites jamais two childs ou two foots ! Ces formes n'existent pas en anglais : dites toujours two children et two feet.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous visitiez une grande ferme pédagogique en Angleterre avec votre classe. Le fermier anglais vous fait visiter les enclos et vous pose une colle : Can you count the animals in this field?. Vous regardez le pré et répondez avec une assurance parfaite : There are twelve sheep, two dogs, and three children looking at the fish in the pond!. Le fermier est impressionné par votre maîtrise des pluriels irréguliers et vous offre de nourrir les animaux avec lui. Savoir manier les pluriels réguliers et mutants en anglais vous permet de compter et décrire n'importe quelle situation sans jamais trébucher.

À retenir
  • Règle générale : ajouter un s (one book -> two books).
  • Terminaisons en -s, -x, -ch, -sh : ajouter -es (boxes, watches, buses).
  • Consonne + y : devient -ies (city -> cities, baby -> babies).
  • Pluriels irréguliers majeurs : children (enfants), men (hommes), women (femmes), feet (pieds), mice (souris), people (gens).
  • Invariables : fish (poissons), sheep (moutons).

Exercices express

Exercice

Quel est le pluriel correct du mot « child » (l'enfant) en anglais ?

Child possède un pluriel irrégulier sans s : one child devient two children.

Exercice

Comment forme-t-on le pluriel du mot « box » (la boîte) terminé par la lettre x ?

Les mots terminés par x prennent la terminaison -es au pluriel : one box -> two boxes.

Exercice

Quel mot reste strictement invariable au pluriel pour désigner plusieurs bêtes dans un champ ?

Sheep (le mouton) est invariable au pluriel : one sheep -> ten sheep.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les mots interrogatifs et do : mener l'enquête dans la cour… →

Ce chapitre en entier : Le -s du pluriel : un chat, deux chats

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
two pensDeux stylos (pluriel régulier en -s)
two boxesDeux boîtes (pluriel en -es)
two watchesDeux montres (pluriel en -es)
two dictionariesDeux dictionnaires (y devient -ies)
two childrenDeux enfants (pluriel irrégulier)
two menDeux hommes (mutation a -> e)
two womenDeux femmes (mutation a -> e)
two miceDeux souris (mouse -> mice)
two feetDeux pieds (foot -> feet)
two fishDeux poissons (invariable)
ten sheepDix moutons (invariable)
four peopleQuatre personnes (person -> people)
irregular pluralPluriel irrégulier
three pencilsTrois crayons

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2 A1