Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Vocabulaire et grammaire

L'heure et am/pm : éviter d'arriver en retard au contrôle — CM2

Maîtriser le format AM/PM et l'emploi du temps pour éviter les punitions de retard.

≈ 5 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 24 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Format 12 heures : AM = matin (00:00 à 11:59) / PM = après-midi et soir (12:00 à 23:59).
  • Heure pile : o'clock ( It is seven o'clock ).
  • Fractions d'heure : half past (et demie), quarter past (et quart), quarter to (moins le quart).

Le décodage du temps en douze heures

Dans les gares internationales, sur les montres digitales et dans les écoles anglophones, le temps ne s'affiche pas sur vingt-quatre heures comme en France. Vous ne verrez jamais écrit « 14:00 » ou « 20:30 » sur une invitation anglaise ! Pour distinguer les heures du matin des heures de l'après-midi, le monde anglophone découpe la journée en deux blocs égaux de douze heures grâce aux marqueurs AM et PM. En français, vous dites simplement « huit heures du matin » ou « quatre heures de l'après-midi ». En anglais, pour lire votre montre sans vous tromper et éviter d'arriver à l'école en pleine nuit, vous devez maîtriser les repères temporels essentiels : AM pour la première moitié de journée (de minuit à midi) et PM pour la seconde moitié (de midi à minuit). Savoir utiliser ces repères vous garantit d'arriver toujours à l'heure exacte.

Moment de la JournéeEn Anglais (12h)Équivalent 24h et Contexte
Huit heures du matin8:00 AM08:00 — Arrivée devant la grille de l'école.
Midi pile12:00 PM ou noon12:00 — Déjeuner et ouverture de la cantine.
Deux heures de l'après-midi2:00 PM14:00 — Cours de sciences ou d'histoire.
Quatre heures et demie4:30 PM16:30 — Fin des cours et heure du goûter.
Huit heures du soir8:00 PM20:00 — Dîner en famille et fin des devoirs.
Minuit pile12:00 AM ou midnight00:00 — Nuit noire et sommeil profond.
Pour dire l'heure en anglais, la formule de base commence toujours par It is. Pour les heures pile, on utilise le mot o'clock : It is eight o'clock in the morning (Il est huit heures du matin) ou It is 8:00 AM. Pour les demi-heures, on utilise half past : It is half past two (Il est deux heures et demie). Pour le quart d'heure passé, on dit quarter past (quarter past eight = huit heures et quart), et pour le quart d'heure restant avant l'heure suivante, on utilise quarter to (quarter to nine = neuf heures moins le quart). Pour situer un rendez-vous précis dans votre journée, vous utilisez la préposition at : The English test starts at 9:00 AM (Le contrôle d'anglais commence à neuf heures pile). Pour demander l'heure à un camarade, la question universelle est What time is it?. Vous voilà parfaitement équipé pour maîtriser votre journée sans une seconde de retard.
OscarSkelet, what time does our morning class begin?
SkeletThe class begins at 8:30 AM, sir.
OscarAnd what time did you arrive today?
SkeletI arrived at 8:30 PM. I confused AM and PM.
OscarArriving twelve hours late is an unprecedented record.
SkeletAt least I am early for tomorrow morning.
OscarA remarkably optimistic chronological disaster.

Le détail qui compte

Que signifient réellement les lettres AM et PM écrites à côté des chiffres ? Ce sont deux abréviations issues du latin ancien que tous les pays anglophones utilisent quotidiennement ! AM signifie Ante Meridiem, ce qui veut dire « avant le milieu du jour » (avant midi). PM signifie Post Meridiem, ce qui veut dire « après le milieu du jour » (après midi). L'erreur classique des élèves de CM2 est de croire que 12:00 AM correspond à midi. C'est l'inverse exact : 12:00 AM correspond à minuit (midnight, début de la matinée), tandis que 12:00 PM correspond à midi pile (noon ou midday, début de l'après-midi) ! Retenez bien cette bascule pour ne jamais programmer votre réveil à la mauvaise heure.

N'utilisez jamais o'clock avec le format AM/PM ! On dit soit It is eight o'clock, soit It is 8:00 AM, mais jamais 8:00 AM o'clock.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous preniez l'Eurostar pour aller passer un week-end à Londres. Sur votre billet de train pour le retour, vous lisez : Departure: 3:15 PM from London St Pancras. Grâce à votre maîtrise de PM et des quarts d'heure, vous comprenez immédiatement que le train part à quinze heures quinze (quarter past three in the afternoon). Vous arrivez tranquillement à la gare à quatorze heures trente sans courir et montez à bord l'esprit serein. Savoir lire l'heure au format AM/PM en anglais est la compétence reine pour voyager et respecter tous vos horaires.

À retenir
  • Format 12 heures : AM = matin (00:00 à 11:59) / PM = après-midi et soir (12:00 à 23:59).
  • Heure pile : o'clock (It is seven o'clock).
  • Fractions d'heure : half past (et demie), quarter past (et quart), quarter to (moins le quart).
  • Préposition pour l'heure : toujours at (at 9:00 AM, at noon, at midnight).
  • Pour demander l'heure : What time is it?.

Exercices express

Exercice

À quel moment de la journée correspond l'horaire « 7:00 PM » ?

PM désigne les heures de l'après-midi et du soir (après midi). 7:00 PM correspond donc à 19:00 (sept heures du soir).

Exercice

Comment dit-on « Il est huit heures et demie » en anglais ?

Half past désigne la demi-heure passée. On dit donc It is half past eight pour huit heures et demie.

Exercice

Quelle préposition doit-on obligatoirement placer devant une heure précise ?

Pour situer un événement à une heure précise, on utilise strictement la préposition at : at 8:30 AM.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les mots interrogatifs : mener l'enquête dans la cour — CM1 →

Ce chapitre en entier : Les moments de la journée

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
8:00 AMHuit heures du matin
12:00 PMMidi pile (noon)
2:00 PMDeux heures de l'après-midi (14:00)
4:30 PMQuatre heures et demie de l'après-midi (16:30)
8:00 PMHuit heures du soir (20:00)
12:00 AMMinuit pile (midnight)
What time is it?Quelle heure est-il ?
It is eight o'clockIl est huit heures pile
half past twoDeux heures et demie
quarter past eightHuit heures et quart
quarter to nineNeuf heures moins le quart
at 9:00 AMÀ neuf heures du matin
at noonÀ midi
at midnightÀ minuit

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2 A1