Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e · Fables

Le chêne, le laboureur et le chartier : les autres morales de La Fontaine

« Aide-toi, le Ciel t'aidera » est le dernier vers d'une fable sur une charrette embourbée, et c'est La Fontaine qui l'a rendu célèbre

≈ 7 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 16 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • La Fontaine a publié ses Fables en trois temps : 1668, dix ans plus tard, et 1694
  • « Je plie, et ne romps pas » : Le Chêne et le Roseau
  • « Travaillez, prenez de la peine » : Le Laboureur et ses enfants

Au-delà du corbeau et de la cigale

Tout le monde connaît le corbeau, le renard, la cigale et la fourmi. Mais La Fontaine a écrit environ deux cent quarante fables, publiées en trois temps : un premier recueil en 1668, un deuxième dix ans plus tard, un dernier livre en 1694. Et les questions de culture générale vont chercher bien plus loin que les six ou sept fables de l'école primaire.

Cette leçon rassemble les morales qu'on cite sans savoir qu'elles viennent de La Fontaine, et elle apprend à les rattacher à leur fable. La méthode est toujours la même : retrouver la petite histoire derrière la phrase. Une morale seule s'oublie ; une morale attachée à une scène reste.

Plier sans rompre, travailler sans trésor

La formuleLa fableLa scène qui l'explique
« Je plie, et ne romps pas. »Le Chêne et le Roseaule roseau plie sous la tempête, le chêne résiste et finit déraciné
« Travaillez, prenez de la peine : c'est le fonds qui manque le moins. »Le Laboureur et ses enfantsun père mourant parle d'un trésor caché dans le champ
« Aide-toi, le Ciel t'aidera. »Le Chartier embourbéun charretier appelle au secours au lieu de dégager lui-même sa charrette
Dans Le Laboureur et ses enfants, le père fait croire à ses fils qu'un trésor est enterré dans le champ. Ils retournent toute la terre pour le trouver. Il n'y a pas de trésor, mais le champ bien labouré donne une récolte magnifique. Le vrai trésor était le travail.

Dans Le Chêne et le Roseau, le chêne se moque du roseau, si fragile. Mais quand la tempête arrive, le roseau plie et se relève, tandis que le chêne, trop raide, est arraché. La souplesse vaut parfois mieux que la force.Attention au mot « fonds » dans « c'est le fonds qui manque le moins ». Il s'écrit avec un s final, et il désigne ici la terre, le bien qu'on possède et qu'on fait fructifier. Ce n'est pas le « fond » d'un puits.

Les morales du loup, du lion et du milan

La formuleLa fable
« Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure »Le Loup et l'Agneau
« Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. »Le Loup et l'Agneau
« On a souvent besoin d'un plus petit que soi. »Le Lion et le Rat
« Amour, amour, quand tu nous tiens, on peut bien dire : adieu prudence. »Le Lion amoureux
« Ventre affamé n'a point d'oreilles. »Le Milan et le Rossignol
« Petit poisson deviendra grand, pourvu que Dieu lui prête vie. »Le Petit Poisson et le Pêcheur
« Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. »Le Corbeau et le Renard
Le Loup et l'Agneau est une fable très dure. L'agneau répond avec raison à chaque accusation du loup, qui finit par lancer : « Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. » La phrase montre qu'un puissant qui a décidé de frapper n'a pas besoin d'avoir raison. Le loup mange l'agneau.

Dans Le Milan et le Rossignol, un rossignol capturé par un rapace propose de chanter pour sauver sa vie. Le milan répond qu'il a faim, et qu'un ventre affamé n'a point d'oreilles : quand on a faim, on n'écoute plus rien.

« Petit poisson deviendra grand » est la supplique du petit poisson, qui demande au pêcheur de le relâcher. Mais la fable donne raison au pêcheur, qui le garde : « Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras ». La phrase célèbre est donc la réplique du perdant.

La fable la plus grave : Les Animaux malades de la peste

Une épidémie frappe les animaux. Le lion, leur roi, propose que le plus coupable se sacrifie. Chacun avoue ses fautes, mais les puissants, le lion, le tigre, l'ours, sont aussitôt excusés par les flatteurs. Arrive l'âne, qui avoue avoir brouté un peu d'herbe dans un pré qui n'était pas à lui. Tous crient au crime, et c'est lui qu'on condamne.

La morale est l'une des plus célèbres de la langue française : « Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir. » Autrement dit, la même faute n'est pas jugée de la même façon selon qu'on est fort ou faible.

Comment reconnaître une morale de La Fontaine

L'indiceCe qu'il suggère
la phrase est en vers, avec un rythme régulierLa Fontaine, plutôt qu'un proverbe anonyme
un animal ou un objet parle dans la formuleune fable : le roseau, le petit poisson
la formule sonne comme un proverbe ancienLa Fontaine l'a souvent rendue célèbre, parfois sans l'inventer
il est question de discrétion ou de métierpensez aussi à Florian
Beaucoup de morales de La Fontaine sont devenues des proverbes au point qu'on en oublie l'auteur. C'est le plus grand compliment qu'on puisse faire à un écrivain : que sa phrase appartienne à tout le monde.
Skelet« Aide-toi, le Ciel t'aidera », c'est un proverbe. Personne ne l'a écrit.
OscarLa Fontaine l'a écrit. Le Chartier embourbé.
SkeletC'est quoi, un chartier ?
OscarUn conducteur de charrette. Le sien est coincé dans la boue, et il se plaint au lieu de pousser.
SkeletIl aurait pu attendre que ça sèche.
OscarVoilà exactement le personnage. Vous avez un talent naturel pour la fable, pas pour la morale.
À retenir
  • La Fontaine a publié ses Fables en trois temps : 1668, dix ans plus tard, et 1694
  • « Je plie, et ne romps pas » : Le Chêne et le Roseau
  • « Travaillez, prenez de la peine » : Le Laboureur et ses enfants
  • « Aide-toi, le Ciel t'aidera » : Le Chartier embourbé
  • « Si ce n'est toi, c'est donc ton frère » : Le Loup et l'Agneau
  • « Ventre affamé n'a point d'oreilles » : Le Milan et le Rossignol
  • « Amour, amour, quand tu nous tiens » : Le Lion amoureux
  • « Selon que vous serez puissant ou misérable » : Les Animaux malades de la peste
  • Une morale s'attache à une scène : on retient mieux l'histoire que la phrase
Exercice

Qui a écrit « Je plie et ne romps pas » ?

La Fontaine, dans Le Chêne et le Roseau : c'est le roseau qui parle.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Travaillez, prenez de la peine : c'est le fonds qui manque le moins » ?

Le Laboureur et ses enfants : le vrai trésor du champ, c'était le travail.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Aide-toi, le Ciel t'aidera » ?

Le Chartier embourbé, dont la charrette est prise dans la boue.

Exercice

Complétez : « Si ce n'est toi, … » (Jean de La Fontaine)

La réplique du loup à l'agneau : celui qui a décidé de frapper n'a pas besoin d'avoir raison.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir » ?

Les Animaux malades de la peste, où l'âne est condamné pour une faute minuscule.

Expressions à emporter

Expression Traduction
un chartierun conducteur de charrette, dans la langue de La Fontaine
un laboureurun paysan qui travaille la terre
un milanun oiseau rapace
le fondsun bien qu'on possède, comme une terre qu'on cultive
une suppliqueune demande humble, comme celle du petit poisson
un recueilun livre qui rassemble plusieurs fables

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

17 exercices corrigés de culture en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 5e