Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
3e · Poèmes

Mais où sont les neiges d'antan : le temps qui passe, d'Horace à Apollinaire

Villon demande où sont passées les neiges de l'an dernier, et cinq siècles plus tard Apollinaire regarde encore couler les jours sous le pont Mirabeau

≈ 7 min de lecture · palier 3e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le temps qui passe est le thème le plus ancien de la poésie
  • Carpe diem, cueille le jour : Horace, Ier siècle avant notre ère
  • Ronsard reprend l'idée avec la rose : Mignonne, allons voir si la rose

Le plus vieux sujet de la poésie

Si l'on devait choisir un seul thème pour résumer la poésie, ce serait sans doute celui-ci : le temps passe, et nous passons avec lui. Depuis l'Antiquité, les poètes le disent de mille façons : en invitant à profiter du jour, en pleurant ce qui a disparu, en suppliant le temps de s'arrêter, ou en le regardant filer comme l'eau d'un fleuve.

Suivre ce thème d'un siècle à l'autre, c'est parcourir toute l'histoire de la poésie en quelques vers célèbres. C'est aussi apprendre à reconnaître un auteur à sa manière de répondre à la même question.

Le versLe poèteL'œuvreL'époque
Carpe diemHoraceles OdesIer siècle avant notre ère
Mais où sont les neiges d'antan ?François Villonla Ballade des dames du temps jadisXVe siècle
Mignonne, allons voir si la rosePierre de Ronsardles OdesXVIe siècle
Un seul être vous manque, et tout est dépeupléAlphonse de Lamartineles Méditations poétiques1820
Enivrez-vousCharles BaudelaireLe Spleen de ParisXIXe siècle
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ansArthur RimbaudRoman1870
Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeureGuillaume ApollinaireAlcools1913

Horace et Ronsard : cueillir le jour

Le poète latin Horace termine une ode par une formule devenue proverbe : carpe diem, cueille le jour, sans trop te fier au lendemain. L'image est celle d'un fruit qu'on cueille quand il est mûr. Ce n'est pas un appel à l'insouciance, mais à l'attention : le présent est la seule chose dont on dispose.

Seize siècles plus tard, Pierre de Ronsard reprend l'idée avec une rose. « Mignonne, allons voir si la rose / Qui ce matin avait déclose / Sa robe de pourpre au soleil » : le soir venu, la fleur est fanée. Dans un autre poème, il conclut plus nettement encore : « Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie. » Le verbe cueillir relie les deux poètes à travers les siècles.Ce thème du « cueille le jour » porte un nom savant, emprunté à Horace : on parle du thème du carpe diem. Quand un poème invite à profiter de la jeunesse avant qu'elle ne passe, c'est à lui qu'il se rattache, même quand le mot latin n'y figure pas.

Villon : ce qui a disparu

François Villon, poète du XVe siècle à la vie aventureuse, adopte le point de vue inverse. Il ne dit pas « profitez », il demande « où est passé ce qui était ? ». Dans la Ballade des dames du temps jadis, il nomme des femmes célèbres du passé, puis pose la même question à la fin de chaque strophe : « Mais où sont les neiges d'antan ? » Antan veut dire l'an dernier, du latin ante annum. La neige de l'hiver dernier a fondu ; les beautés d'autrefois aussi.

Une BALLADE, au Moyen Âge, est une forme fixe : trois strophes et un envoi, avec un refrain qui revient à la fin de chacune. Le refrain de Villon est si fort qu'on l'emploie encore pour parler de tout ce qui a disparu. Villon a écrit aussi une ballade plus sombre, dite des pendus, qui s'adresse aux vivants : « Frères humains qui après nous vivez ».

Antan ne veut pas dire « autrefois » en général, mais « l'an passé ». La question de Villon est donc plus cruelle qu'il n'y paraît : même ce qui date d'un an seulement a déjà disparu. On emploie aujourd'hui « d'antan » au sens large de « d'autrefois », mais le sens premier est précis.

Lamartine et Baudelaire : l'absence et l'ivresse

Chez les romantiques, le temps devient une douleur personnelle. En 1820, dans les Méditations poétiques, Alphonse de Lamartine supplie le temps de s'arrêter, « Ô temps, suspends ton vol ! », et, dans un autre poème, L'Isolement, il résume en un alexandrin ce que fait l'absence d'une seule personne aimée : « Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé. »

Charles Baudelaire, dans un court poème en prose du Spleen de Paris, propose une autre réponse : « Enivrez-vous ». Pour ne pas sentir le poids du Temps, qu'il écrit avec une majuscule, il faut être ivre, précise-t-il aussitôt, de vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. L'ivresse est ici une image : se laisser emporter par une passion assez forte pour oublier que les heures passent.

Rimbaud et Apollinaire : la jeunesse et l'eau qui coule

Arthur Rimbaud a quinze ans, presque seize, quand il écrit Roman, en 1870. Le poème commence par un vers insolent : « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans. » C'est un adolescent qui parle de l'adolescence, de ses soirs d'été et de ses emballements. Rimbaud cessera d'écrire de la poésie avant d'avoir vingt et un ans.

En 1913, dans Alcools, Guillaume Apollinaire regarde la Seine couler sous le pont Mirabeau. Le refrain oppose deux mouvements : « Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure ». Le temps s'écoule comme l'eau, et le poète, immobile sur le pont, reste avec sa peine. Le poème n'a aucune ponctuation, pour que les vers coulent eux aussi.

La réponse au temps qui passeLe poète
profiter du présentHorace, Ronsard
regretter ce qui a disparuVillon
supplier le temps de s'arrêterLamartine
s'étourdir pour l'oublierBaudelaire
le regarder filer et demeurerApollinaire
SkeletTous ces poètes disent la même chose : le temps passe.
OscarIls posent la même question. Ils n'y répondent pas pareil.
SkeletLa réponse, c'est que le temps passe.
OscarHorace dit d'en profiter, Villon de le regretter, Lamartine de le supplier, Apollinaire de le regarder.
SkeletEt moi, je fais quoi ?
OscarVous, vous le perdez. C'est une réponse de plus, que la poésie n'a pas encore célébrée.
À retenir
  • Le temps qui passe est le thème le plus ancien de la poésie
  • Carpe diem, cueille le jour : Horace, Ier siècle avant notre ère
  • Ronsard reprend l'idée avec la rose : Mignonne, allons voir si la rose
  • Villon, XVe siècle : Mais où sont les neiges d'antan ? ; antan veut dire l'an dernier
  • Une ballade : trois strophes, un envoi, un refrain
  • Lamartine, Méditations poétiques, 1820 : Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé
  • Baudelaire, Le Spleen de Paris : Enivrez-vous
  • Rimbaud, Roman, 1870 : On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
  • Apollinaire, Alcools, 1913 : Vienne la nuit sonne l'heure, les jours s'en vont je demeure
Exercice

Qui a écrit « Mais où sont les neiges d'antan ? » ?

Villon, au XVe siècle : le refrain de la Ballade des dames du temps jadis.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Mais où sont les neiges d'antan ? » ?

La Ballade des dames du temps jadis, dont c'est le refrain.

Exercice

De quel siècle date « Carpe diem » ?

Le Ier siècle avant notre ère, celui du poète latin Horace.

Exercice

Qui a écrit « On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans » ?

Rimbaud, dans son poème Roman, écrit en 1870 à presque seize ans.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé » ?

Les Méditations poétiques de Lamartine, 1820 : c'est le poème L'Isolement.

Exercice

Complétez : « Vienne la nuit sonne l'heure, … » (Guillaume Apollinaire)

Les jours s'en vont je demeure : le refrain du Pont Mirabeau, dans Alcools.

Expressions à emporter

Expression Traduction
le carpe diemle thème poétique qui invite à profiter du présent, d'après Horace
antanl'an dernier, du latin ante annum
une balladeau Moyen Âge, un poème de trois strophes et un envoi, avec un refrain
un refrainun vers qui revient à la fin de chaque strophe
le romantismele mouvement du début du XIXe siècle qui place les sentiments personnels au centre, comme chez Lamartine
un poème en proseun poème écrit sans vers ni rimes, comme ceux du Spleen de Paris

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

20 exercices corrigés de culture en 3e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 3e