Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
3e · Incipit

Kafka, Camus, Orwell : les phrases qui ouvrent et résument les romans du XXe siècle

Gregor Samsa se réveille transformé en insecte dès la première phrase, et Kafka avait interdit qu'on dessine la bête sur la couverture

≈ 7 min de lecture · palier 3e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • L'incipit est la première phrase d'un roman
  • Kafka, La Métamorphose, 1915 : Gregor Samsa transformé en insecte ; Kafka écrit en allemand
  • Camus, L'Étranger, 1942 : Aujourd'hui, maman est morte ; l'histoire se passe à Alger

Tout se joue dans la première phrase

Les romanciers du XXe siècle ont souvent choisi d'entrer dans l'histoire d'un seul coup, sans longue description du décor. La première phrase d'un roman, qu'on appelle l'INCIPIT, devient alors une porte qui claque : en quelques mots, le lecteur sait déjà qu'il entre dans un monde inquiétant, étrange ou bouleversé.

Certaines de ces phrases sont devenues aussi célèbres que les livres eux-mêmes. D'autres formules, tirées du cœur ou de la fin du roman, en résument tout le sens. Les connaître, c'est pouvoir reconnaître un livre avant même de l'avoir ouvert.

La phraseLe romanL'auteurL'année
Longtemps, je me suis couché de bonne heure.Du côté de chez SwannMarcel Proust1913
Il arriva chez nous un dimanche de novembre 189…Le Grand MeaulnesAlain-Fournier1913
Quand Gregor Samsa s'éveilla un matin, il se retrouva transformé en un monstrueux insecte.La MétamorphoseFranz Kafka1915
Aujourd'hui, maman est morte.L'ÉtrangerAlbert Camus1942
Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres.La Ferme des animauxGeorge Orwell1945
C'était une journée d'avril froide et claire, et les horloges sonnaient treize heures.1984George Orwell1949

Kafka : l'étrange posé comme un fait

Franz Kafka, né à Prague en 1883, écrit en allemand. La Métamorphose paraît en 1915. Dès la première phrase, un représentant de commerce, Gregor Samsa, se réveille changé en un énorme insecte. Kafka ne l'explique jamais. Le plus inquiétant n'est pas la transformation, c'est la réaction de Gregor : il s'inquiète surtout d'être en retard à son travail.

Le mot allemand employé par Kafka désigne une vermine, une bête nuisible, sans préciser laquelle. On parle souvent d'un cafard, mais le texte ne le dit pas. Kafka a même demandé à son éditeur qu'on ne dessine pas l'insecte sur la couverture : le lecteur devait l'imaginer seul.Les traductions françaises de cette première phrase varient : « En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se trouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte », ou « Quand Gregor Samsa s'éveilla un matin, il se retrouva transformé en un monstrueux insecte ». C'est une leçon utile : une citation d'une œuvre étrangère dépend toujours de son traducteur.

Camus : la phrase la plus plate et la plus célèbre

En 1942, Albert Camus publie L'Étranger. Le roman commence par deux phrases d'une platitude voulue : « Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. » Le narrateur, Meursault, un employé de bureau d'Alger, raconte sa propre vie avec une indifférence qui déconcerte. L'essentiel de l'histoire se déroule à Alger et sur une plage voisine, sous un soleil écrasant.

Camus publie ensuite, en 1947, La Peste, qui se passe à Oran, une autre ville d'Algérie, frappée par une épidémie. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1957, à quarante-quatre ans.

L'Étranger se passe à ALGER, La Peste à ORAN. Les deux villes sont en Algérie, et les deux romans sont de Camus : c'est ce qui rend la confusion facile. Retenez la rime : ÉtranGER se passe à AlGER. La Peste, elle, se passe à Oran.

Orwell : une phrase qui se contredit

George Orwell publie en 1945 La Ferme des animaux. Les animaux d'une ferme chassent leur fermier et fondent une société où tous doivent être égaux. Ils peignent leurs règles sur le mur de la grange. Peu à peu, les cochons qui les dirigent prennent tous les privilèges, et réécrivent les règles en secret. À la fin, il n'en reste qu'une : « Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres. »

La phrase se contredit elle-même, et c'est ce qui la rend si frappante : on garde le mot égalité, mais on lui fait dire l'inverse. Quatre ans plus tard, dans 1984, Orwell pousse l'idée plus loin avec des slogans comme « La guerre, c'est la paix ». Et le roman s'ouvre sur un détail qui cloche : des horloges qui sonnent treize heures.

Deux enfances : Le Grand Meaulnes et Vipère au poing

En 1913, Alain-Fournier publie Le Grand Meaulnes, l'histoire d'un adolescent qui arrive dans une école de campagne et découvre, par hasard, un domaine mystérieux où se déroule une fête étrange. Le narrateur, François, raconte ce souvenir comme un paradis perdu. Alain-Fournier meurt au combat dès septembre 1914 : c'est son seul roman.

En 1948, Hervé Bazin publie Vipère au poing. Le roman s'ouvre sur un enfant qui serre dans sa main une vipère qu'il vient d'attraper, et raconte ensuite une enfance en guerre contre une mère très dure, que ses fils surnomment Folcoche. Deux souvenirs d'enfance, l'un rêveur, l'autre révolté.

SkeletUn roman qui commence par la fin de l'histoire, c'est de la triche.
OscarCamus ne commence pas par la fin. Il commence par une phrase qui vous met mal à l'aise.
SkeletPourquoi faire exprès de mettre mal à l'aise ?
OscarPour que vous vous demandiez pourquoi. C'est la définition d'un bon incipit.
SkeletMoi, je lis la dernière page d'abord.
OscarJe sais. Vous connaissez beaucoup de fins et très peu de livres.
À retenir
  • L'incipit est la première phrase d'un roman
  • Kafka, La Métamorphose, 1915 : Gregor Samsa transformé en insecte ; Kafka écrit en allemand
  • Camus, L'Étranger, 1942 : Aujourd'hui, maman est morte ; l'histoire se passe à Alger
  • Camus, La Peste, 1947, à Oran ; prix Nobel en 1957
  • Orwell, La Ferme des animaux, 1945 : certains sont plus égaux que d'autres
  • Orwell, 1984, 1949 : les horloges sonnaient treize heures
  • Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes, 1913. Hervé Bazin, Vipère au poing, 1948
  • Une citation traduite dépend de son traducteur
Exercice

Qui a écrit « Quand Gregor Samsa s'éveilla un matin, il se retrouva transformé en un monstrueux insecte » ?

Kafka, dans La Métamorphose, en 1915 : la première phrase du récit.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Aujourd'hui, maman est morte » ?

L'Étranger, d'Albert Camus, 1942 : le narrateur s'appelle Meursault.

Exercice

Dans quelle ville se déroule « L'Étranger » d'Albert Camus ?

Alger. C'est La Peste, du même Camus, qui se déroule à Oran.

Exercice

Complétez : « Tous les animaux sont égaux, … » (George Orwell)

Mais certains sont plus égaux que d'autres : la dernière règle de La Ferme des animaux.

Exercice

Qui a écrit « Le Grand Meaulnes » ?

Alain-Fournier, en 1913 : son seul roman, avant sa mort en 1914.

Exercice

Qui a écrit « Vipère au poing » ?

Hervé Bazin, en 1948 : une enfance en révolte contre Folcoche.

Expressions à emporter

Expression Traduction
l'incipitla première phrase ou les premières lignes d'un roman
l'excipitles dernières lignes d'un roman
un narrateurla voix qui raconte l'histoire, comme Meursault dans L'Étranger
une fable politiqueun récit, souvent avec des animaux, qui critique une société, comme La Ferme des animaux
une traductionle passage d'un texte d'une langue à une autre, qui change toujours un peu les mots

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

20 exercices corrigés de culture en 3e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 3e