Les moments de la journée - Anglais Collège · 6e-5e
De in the morning jusqu'à at midnight, sauras-tu faire mieux que des élèves persuadés que minuit s'écrit en français sur une ardoise ? Oscar anime le quiz le plus stressant et drôle de l'année pour tout comprendre aux moments de la journée en anglais.
Lire la leçon Vidéo suivante Sur YouTube S’abonner à la chaîne
La leçon de la vidéo
Ce qu’il faut retenir
D’après la leçon « La Journée : Repousser ses Devoirs au Lendemain — CM1 » — Anglais, A1.
Du premier son de réveil qui déchire le silence jusqu'au moment béni où l'on s'endort sous la couette, une journée d'écolier est une succession d'étapes bien précises. Si vos parents vous demandent à quel moment vous comptez enfin ouvrir votre cartable pour faire vos devoirs, répondre avec un timing flou vous expose à une mise au travail immédiate !
- Les moments avec in the : in the morning, in the afternoon, in the evening.
- Les moments avec at : at noon (midi), at night (la nuit), at midnight (minuit).
- Salutations : Good morning (matin), Good afternoon (après-midi), Good evening (soir).
- Pour aller dormir : Good night! (uniquement au moment du coucher).
- Pour repousser : tomorrow morning (demain matin).
Le piège : Ne dites jamais in the night pour parler de vos habitudes nocturnes ! L'expression correcte pour désigner la nuit en général est strictement at night.
La vidéo en quelques mots
Entre céréales du matin et chats mystiques, révise sans t'en rendre compte.
Laisse un pouce bleu si toi aussi tu préfères dormir !
Le texte complet de la leçon, à lire sans le son
La vidéo n’a pas de piste de sous-titres publique : voici le texte qu’elle raconte, à lire, à citer, à réviser.
Le découpage stratégique des heures de la journée
Du premier son de réveil qui déchire le silence jusqu'au moment béni où l'on s'endort sous la couette, une journée d'écolier est une succession d'étapes bien précises. Si vos parents vous demandent à quel moment vous comptez enfin ouvrir votre cartable pour faire vos devoirs, répondre avec un timing flou vous expose à une mise au travail immédiate ! En français, vous dites « ce matin », « cet après-midi » ou « ce soir ». En anglais, pour planifier votre emploi du temps (daily routine) et justifier pourquoi le moment présent n'est absolument pas propice au travail intellectuel, vous devez maîtriser les moments de la journée (times of the day) et leurs prépositions associées. Savoir distinguer le matin (morning), le midi (noon), l'après-midi (afternoon), le soir (evening) et la nuit (night) vous permet de repousser chaque corvée avec un art consommé de la diplomatie.
Moment de la Journée | En Anglais | Préposition et Alibi Tactique
Le début de matinée | in the morning | Trop fatigué pour faire du calcul mental.
Le milieu du jour (midi) | at noon | L'heure sacrée du déjeuner à la cantine.
L'après-midi scolaire | in the afternoon | Cours d'histoire et récréation sous le soleil.
Le début de soirée | in the evening | L'heure du goûter et des jeux vidéo en famille.
La nuit noire | at night | Sommeil réparateur et cerveau totalement éteint.
Le milieu de la nuit | at midnight | L'heure secrète des fantômes du manoir d'Oscar.
Regardez très attentivement comment s'organise la mécanique des prépositions de temps : c'est la règle d'or qui structure vos phrases ! Pour les trois grandes plages horaires étendues de la journée, vous utilisez obligatoirement la formule in the : in the morning (le matin), in the afternoon (l'après-midi) et in the evening (le soir). En revanche, pour les moments précis et pour la nuit, la langue anglaise bascule sur la petite préposition at : on dit at noon (à midi), at night (la nuit) et at midnight (à minuit). Pour annoncer fièrement quand vous ferez vos devoirs, vous déclarez I do my homework in the evening (Je fais mes devoirs le soir). Pour repousser une tâche au lendemain matin, la formule magique est I will study tomorrow morning. Grâce à cette maîtrise, votre calendrier devient un bouclier temporel d'une efficacité redoutable.
Oscar : Skelet, when do you plan to finish this history exercise?
Skelet : I work best in the evening, after a long rest.
Oscar : In the evening, you usually sleep in front of the television.
Skelet : Then I will complete everything at night, at midnight.
Oscar : At midnight, your brain is entirely turned off.
Skelet : I will wake up early tomorrow morning to work.
Oscar : A masterful demonstration of infinite procrastination.
Le détail qui compte
Pourquoi dit-on in the morning avec trois mots, mais at night avec seulement deux mots sans aucun article ? C'est l'une des particularités historiques les plus fascinantes de l'anglais ! Les périodes actives comme le matin, l'après-midi et la soirée étaient perçues comme de longs conteneurs temporels dans lesquels on entre (in the). À l'inverse, la nuit (night) et midi (noon) étaient considérés comme des points fixes sur le cadran solaire, ce qui exige la préposition de pointage précis at sans le mot the ! L'autre piège classique concerne la salutation du départ : pour dire bonjour en début de soirée, on dit Good evening!, mais Good night! s'utilise UNIQUEMENT pour dire au revoir juste avant d'aller dormir sous sa couette. Retenez bien cette distinction pour ne pas souhaiter bonne nuit au maître à seize heures.
Ne dites jamais in the night pour parler de vos habitudes nocturnes ! L'expression correcte pour désigner la nuit en général est strictement at night.
Et dans la vraie vie
Imaginez que vous passiez un week-end chez votre correspondant anglais à Londres. Le samedi matin, toute la famille organise le programme de la journée. Vous proposez votre plan avec une aisance parfaite : In the morning we can visit the British Museum, at noon we eat fish and chips, and in the afternoon we play football in the park!. La famille anglaise est impressionnée par la clarté de votre organisation et valide immédiatement votre journée idéale. Savoir structurer les moments de la journée en anglais fait de vous un organisateur hors pair capable de planifier n'importe quel séjour.
À retenir :
- Les moments avec in the : in the morning, in the afternoon, in the evening.
- Les moments avec at : at noon (midi), at night (la nuit), at midnight (minuit).
- Salutations : Good morning (matin), Good afternoon (après-midi), Good evening (soir).
- Pour aller dormir : Good night! (uniquement au moment du coucher).
- Pour repousser : tomorrow morning (demain matin).
Exercices express
Q Quelle préposition de temps doit-on associer au mot « morning » ? → In the morning (leurres : At the morning, On the morning, To the morning) — Les grandes plages de la journée utilisent la formule in the : in the morning (le matin).
Q Comment dit-on correctement « à midi » en anglais ? → At noon (leurres : In the noon, On noon, To the noon) — Midi pile se dit at noon (ou at midday) avec la préposition at.
Q Quelle formule utilise-t-on pour saluer poliment quelqu'un à 18h00 en début de soirée ? → Good evening! (leurres : Good night!, Good morning!, Good noon!) — Good evening! est la salutation du début de soirée. Good night! est réservé au moment d'aller se coucher.
Questions
Quelle préposition de temps doit-on associer au mot « morning » ?
La bonne réponse est « In the morning ». Les grandes plages de la journée utilisent la formule in the : in the morning (le matin).
Comment dit-on correctement « à midi » en anglais ?
La bonne réponse est « At noon ». Midi pile se dit at noon (ou at midday) avec la préposition at.
Quelle formule utilise-t-on pour saluer poliment quelqu'un à 18h00 en début de soirée ?
La bonne réponse est « Good evening! ». Good evening! est la salutation du début de soirée. Good night! est réservé au moment d'aller se coucher.



