Skelet — « I keep my wine in a cave. » Une cave. Pour le vin. Rien à signaler.
Oscar — Tu affines ton vin dans une grotte à chauves-souris, entre deux stalactites. Œnologue troglodyte : le concept a du panache, mais cellar attend toujours.
A cave = une grotte, une caverne : the paintings of the Lascaux cave, a bat cave.
La cave (sous la maison) = a cellar : a wine cellar → une cave à vin ; le sous-sol aménagé se dit basement.
Skelet — Basement, cellar, cave... Trois sous-sols. L'anglais creuse trop.
Oscar — Cellar stocke, basement s'aménage, cave abrite les ours. Range chaque chose à son étage — c'est valable pour les mots et pour ton sac, d'ailleurs.
I keep my wine in a cave transforme donc votre collection en trésor de spéléologue — élégant, mais faux : in a cellar.
Verbe cousin à connaître : to cave in = s'effondrer (un toit, ou une personne qui cède) : he finally caved in → il a fini par céder.
Skelet — To cave in, céder. « He finally caved in. » Comme un toit qui s'effondre.
Oscar — Exactement : plier d'un coup, comme une voûte fatiguée. C'est le verbe de tes résolutions de septembre. Elles cave in vers le 12.