Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Restaurant — bac+4 C2 : la fiche à imprimer

13 questions à choix multiples, et leur corrigé. Imprimez-la, enregistrez-la en PDF, projetez-la en classe ou modifiez-la avant.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Nom :Prénom :Classe :Date :

Anglais · bac+4 (C2) — Vocabulaire : restaurant

Score : …… / 18◆

1 Entraînement

Entoure la bonne réponse.

  1. Que veut vraiment dire « Spill the beans » ?

    1. vendre la mèche
    2. renverser les haricots par terre
    3. un chef de rang hautain
    4. passer de la pommade
  2. Quelle expression signifie « calé avant même le repas » ?

    1. Egg on your face
    2. Like two peas in a pod
    3. A taste of your own medicine
    4. Death by amuse-bouche
  3. Quelle expression signifie « couvert de honte » ?

    1. Egg on your face
    2. A taste of your own medicine
    3. A baptism of fire
    4. The dreaded set menu
  4. Que veut vraiment dire « Butter someone up » ?

    1. trop d’intervenants gâchent tout
    2. passer de la pommade
    3. la cerise sur le gâteau
    4. tartiner quelqu’un de beurre
  5. Que veut vraiment dire « Have your cake and eat it » ?

    1. comme deux gouttes d’eau
    2. impossible à réserver
    3. vouloir le beurre et l’argent du beurre
    4. manger son propre gâteau d’anniversaire
  6. Que veut vraiment dire « Bring home the bacon » ?

    1. ramener de quoi vivre
    2. le menu imposé qu’on subit
    3. vendre la mèche
    4. rapporter du lard à la maison
  7. Que veut vraiment dire « All foam, no flavour » ?

    1. de Charybde en Scylla
    2. léger et plein de saveur à la fois
    3. de la mousse partout par snobisme
    4. aérien mais sans goût
  8. Que veut vraiment dire « A storm in a teacup » ?

    1. beaucoup de bruit pour rien
    2. une tempête dans une tasse de thé
    3. une herbe qui se prend pour un plat
    4. la tyrannie des micro-bouchées
  9. Que veut vraiment dire « Foam on everything » ?

    1. un menu dégustation interminable
    2. une touche de légèreté toujours bienvenue
    3. de Charybde en Scylla
    4. de la mousse partout par snobisme
  10. Quelle expression signifie « faire son mea culpa » ?

    1. The dreaded set menu
    2. Have your cake and eat it
    3. Chew the fat
    4. Eat humble pie

2 À relier

Relie chaque question à sa réponse.

  1. Quelle expression signifie « un plat conçu pour les photos » ?
  2. Que veut vraiment dire « A taste of your own medicine » ?
  3. Quelle expression signifie « le dessus du panier » ?
  4. Quelle expression signifie « la cuisine en spectacle prétentieux » ?
  5. Que veut vraiment dire « A second bite of the cherry » ?
  • Influencer bait
  • Gastronomy theatre
  • The cream of the crop
  • une deuxième chance
  • la monnaie de sa pièce

3 Défi ★ niveau bac+4 (C2)

Pour aller plus loin : trois questions du niveau de la classe.

  1. Que veut vraiment dire « All gong and no dinner » ?

    1. un gong sonné juste avant le dîner
    2. de l’esbroufe sans rien derrière
    3. avoir les yeux plus gros que le ventre
    4. des plats dressés à la pince à épiler
  2. Que veut vraiment dire « The tyranny of the tasting spoon » ?

    1. une dégustation généreuse et rassasiante
    2. la tyrannie des micro-bouchées
    3. un éphémère qui déçoit
    4. de l’apparence sans contenu
  3. Que veut vraiment dire « Style over substance » ?

    1. ne pas tout prendre au pied de la lettre
    2. de l’apparence sans contenu
    3. un plat aussi bon qu’il est beau
    4. un flemmard scotché au canapé

Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile

Le mot d’Oscar — Your sentence says: This is a big bad problem.

Cette fiche, ses variantes et les jeux pour s’entraîner : ludicademy.fr/fiches/anglais/bac-4/vocabulaire/restaurant
La leçon « Vocabulaire précis : choisir le mot qui vise juste — Fin-Ma… » : ludicademy.fr/lecon/1247
fiche n° 43261 · usage libre en classe et à la maison

Corrigé

ludicademy.fr/fiches/anglais/bac-4/vocabulaire/restaurantfiche n° 43261

Les autres fiches « vocabulaire », en bac+4 C2

Expressions Sat Vacances Ceq Medicine

Les autres fiches d'anglais en bac+4 C2

Grammaire Citation Compréhension English history Lexique Grammaire Vocabulaire American history English culture American culture Histoire Culture

Le même thème, une classe à côté : bac+3 Fin-C1.

Toute la classe : les leçons d'anglais en bac+4 (C2) · les exercices en ligne · toutes les fiches bac+4 (C2)

Les questions viennent de la banque du site, qui sert aussi ses jeux : vos élèves peuvent s’entraîner sur les mêmes notions en ligne, au Quiz Express. Pour régler thèmes, nombre et format : l’atelier des fiches.

Régler une autre fiche
Format
Thèmes — aucun coché : tous les thèmes de la classe