Stylistique — l’essentiel du chapitre
6 leçons, ce qu’il faut en retenir, et un test pour vérifier.
1 La métaphore : la comparaison qui a jeté ses béquilles
Reprenez « ses yeux brillent comme des étoiles » et retirez l'échafaudage : « ses yeux sont des étoiles » — ou plus loin encore : « deux étoiles s'ouvrirent dans son visage ».
- La métaphore : la comparaison SANS outil. « Cet homme est un renard » — voire le renard tout seul.
- Trois degrés : annoncée (A est B), directe (l'image seule), filée (l'image prolongée).
- La filée est un champ lexical au travail : fidélité au comparant jusqu'au point final.
- Le test : remettre les béquilles (« comme ») — l'image s'éclaire toujours.
2 La métonymie : la partie pour le tout, et réciproquement
« Boire un verre », « lire un Zola », « la France a gagné » : on ne boit pas le récipient, on ne lit pas l'homme, et onze joueurs ne sont pas un pays.
- La métonymie désigne par un lien LOGIQUE : contenant/contenu, auteur/œuvre, lieu/institution, partie/tout.
- Le test : ça se touche dans le monde réel → métonymie ; ça se ressemble seulement → métaphore.
- La partie pour le tout a son nom savant : la synecdoque (une voile, un toit).
- Identifier sans l'effet est une demi-réponse : unanimité, impersonnalité, regard — dites le pourquoi.
3 L'euphémisme et la périphrase : ne pas nommer
L'euphémisme adoucit ce qui blesse : « il nous a quittés » pour la mort. La périphrase remplace un mot par sa définition : « le roi des animaux » pour le lion. Le motif classe la figure : ménager une douleur, ou orner et varier.
- L'euphémisme adoucit ce qui blesse ; la périphrase orne ou désigne sans nommer.
- Le motif classe la figure : contourner une douleur, ou contourner une banalité.
- La périphrase fait la connivence (la langue de Molière) et la variation (l'auteur des Misérables).
- Le versant sombre : la langue de bois — le détour qui masque une responsabilité.
4 Le chiasme : le croisement
« Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. » (Molière). Regardez la structure : manger-vivre / vivre-manger — les termes se croisent comme les branches d'un X.
- Le chiasme : deux expressions parallèles aux termes CROISÉS — AB / BA, la phrase en X.
- Parallélisme = même ordre (AB/AB), le pas cadencé ; chiasme = l'inversion qui verrouille.
- Le croisement peut porter sur les mots ou sur les natures (nom-adjectif / adjectif-nom).
- Un bon chiasme PENSE : hiérarchie, échange, renversement — sinon, pirouette.
5 L'accumulation : empiler
« Adieu veau, vache, cochon, couvée » (La Fontaine) : Perrette perd tout, et la phrase le montre en EMPILANT.
- L'accumulation empile des termes de même nature : la masse fait l'effet — abondance, chaos, vertige, fatigue.
- Aucune progression exigée : le test du mélange la distingue de la gradation (où l'ordre est le message).
- L'asyndète (sans « et ») laisse la liste ouverte ; le « et » final la referme : un choix de mise en scène.
- Trois termes informent, sept débordent : la figure commence au-delà du nécessaire.
6 La métaphore
Reprenez « ses yeux brillent comme des étoiles » et retirez l'échafaudage : « ses yeux sont des étoiles » — ou plus loin encore : « deux étoiles s'ouvrirent dans son visage ».
- La métaphore : la comparaison SANS outil. « Cet homme est un renard » — voire le renard tout seul.
- Trois degrés : annoncée (A est B), directe (l'image seule), filée (l'image prolongée).
- La filée est un champ lexical au travail : fidélité au comparant jusqu'au point final.
- Le test : remettre les béquilles (« comme ») — l'image s'éclaire toujours.
Les mots-clés du chapitre
« ses yeux sont des étoiles »« La vieillesse est un naufrage »« il nous a quittés »« le roi des animaux »« Adieu veau, vache, cochon, couvée »
Je me teste
« Cette femme est une forteresse » est… (La métaphore : la comparaison qui a jeté ses bé…)
- Une personnification
- Une comparaison
- Une métaphore annoncée
« Toute la salle applaudissait » : la métonymie désigne… (La métonymie : la partie pour le tout, et récip…)
- Les spectateurs par le lieu qui les contient
- Une métaphore de l'enthousiasme
- La salle qui frappe des murs
« Il a rejoint les étoiles » est… (L'euphémisme et la périphrase : ne pas nommer)
- Une métaphore météorologique
- Une périphrase ornementale sans enjeu
- Un euphémisme
« Il faut vivre pour écrire et non écrire pour vivre » suit la structure… (Le chiasme : le croisement)
- AB / BA
- Une anaphore
- AB / AB
« Adieu veau, vache, cochon, couvée » : l'accumulation fait sentir… (L'accumulation : empiler)
- La richesse de la ferme, simplement
- Tout ce que Perrette perd d'un coup
- Un ordre croissant de valeur
« Cette femme est une forteresse » est… (La métaphore)
- Une personnification
- Une métaphore annoncée
- Une comparaison
Réponses : 1. C · 2. A · 3. C · 4. A · 5. B · 6. B