Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 juillet 2026 · Notre méthode
- Les fruits doux : an apple , a banana , an orange , a strawberry .
- Les légumes : a carrot , a tomato , a broccoli , green beans .
- La règle du son voyelle : an apple , an orange (avec un n).
L’inspection tactique du plateau de cantine
À la cantine, midi sonne l’heure de la grande négociation. Votre plateau arrive, et devant vous se dresse une montagne d’aliments colorés. En français, vous distinguez facilement les fruits sucrés des légumes verts. En anglais, pour pouvoir réclamer une pomme croquante (an apple) ou négocier la disparition discrète d’un brocoli (a broccoli), vous devez connaître le nom exact de chaque végétal. Les fruits (fruits) et les légumes (vegetables) ne se traitent pas de la même manière : les premiers apportent la douceur du dessert comme la fraise (a strawberry) ou la banane (a banana), tandis que les seconds demandent une solide stratégie de survie, comme la carotte (a carrot) ou la tomate (a tomato).
| Le Végétal | En Anglais | Niveau d’Alerte dans l’Assiette |
|---|---|---|
| La pomme rouge | an apple | Totalement inoffensive et sucrée. |
| La banane jaune | a banana | Facile à éplucher avant la récréation. |
| L’orange juteuse | an orange | Pleine de vitamines mais colle aux doigts. |
| La fraise douce | a strawberry | Le trésor absolu du plateau repas. |
| La carotte croquante | a carrot | Parfaite pour grignoter comme un lapin. |
| La tomate rouge | a tomato | Le faux légume qui s’invite en salade. |
| Le brocoli vert | a broccoli | Alerte maximale : arbre miniature suspect. |
| Les haricots verts | green beans | Le cauchemar végétal du vendredi midi. |







Le détail qui compte
Pourquoi dit-on a banana mais an apple et an orange ? C’est la grande règle du petit chapeau magique en anglais ! Quand un mot commence par un son de voyelle (comme a, e, i, o, u), la langue anglaise déteste faire bégayer la voix en disant a apple. Pour que la phrase glisse sans accroc, on ajoute un n : on dit donc obligatoirement an apple et an orange. Devant une consonne, comme dans a carrot ou a tomato, le simple a suffit largement. L’erreur classique des élèves de CP est d’oublier ce petit n et de faire trébucher leur voix. Retenez bien que la pomme et l’orange exigent toujours leur élégant an pour rouler sur la langue.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous soyez assis à la table de la cantine avec un camarade anglophone qui adore les légumes mais déteste les fruits. Son plateau déborde de carottes alors que vous rêvez d’un dessert supplémentaire. Vous le regardez avec un sourire d’ambassadeur et vous lui proposez : Look, I give you my carrot and I take your banana!. Votre voisin accepte instantanément en disant Deal! I love carrots!. En quelques secondes et sans le moindre bruit, vous avez réussi l’échange du siècle grâce à votre vocabulaire anglais impeccable. Connaître ses fruits et légumes, c’est transformer chaque repas en une victoire diplomatique.
- Les fruits doux : an apple, a banana, an orange, a strawberry.
- Les légumes : a carrot, a tomato, a broccoli, green beans.
- La règle du son voyelle : an apple, an orange (avec un n).
- Pour dire ce qu’on aime : I like apples, I do not like broccoli.
Exercices express
Quel mot anglais désigne la pomme rouge avec son article correct ?
On dit an apple car le mot apple commence par une voyelle. L'article an permet de lier les sons sans heurt. A carrot commence par une consonne et banana prend l'article a.
Comment dit-on correctement « Je n’aime pas le brocoli » en anglais ?
La formule pour exprimer un refus poli est I do not like broccoli. I like exprime au contraire l'appréciation, et I am broccoli signifierait de manière absurde que vous êtes vous-même un légume vert.
Quel aliment végétal de couleur jaune s’épluche facilement avant la récréation ?
A banana est la banane jaune. A tomato est la tomate rouge, a strawberry la fraise et green beans les haricots verts.




