Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 juillet 2026 · Notre méthode
- Les parents : father ou dad (le père), mother ou mom (la mère).
- Les enfants : brother (le frère), sister (la sœur), baby (le bébé).
- Les grands-parents : grandfather ou grandpa , grandmother ou grandma .
Le plan de table du repas de famille
Le dimanche midi, lorsque toute la famille se réunit autour de la grande table du salon, la maison devient un véritable terrain d’aventure où chaque personne occupe un rôle bien précis. En français, vous connaissez déjà votre père, votre mère ou votre grand-mère. En anglais, pour savoir qui vous observe pendant que vous cachez vos haricots sous votre fourchette ou pour présenter vos proches à un correspondant, vous devez maîtriser le vocabulaire officiel de la famille (the family). Chaque membre possède un titre d’adulte et un petit nom affectueux que l’on utilise tous les jours. Savoir nommer votre père (father), votre mère (mother), votre frère (brother) ou votre sœur (sister) vous permet de dresser la carte secrète de la maison et de protéger vos jouets des petites mains curieuses.
| Membre de la Famille | En Anglais | Rôle Tactique à Table |
|---|---|---|
| Le père de famille | father ou dad | Coupe le rôti et surveille les coudes sur la nappe. |
| La mère organisatrice | mother ou mom | Distribue les portions et veille au calme général. |
| Le frère turbulent | brother | Tente de chiper des frites dès que le dos est tourné. |
| La sœur attentive | sister | Prête à signaler la moindre bêtise aux adultes. |
| Le petit bébé | baby | Écrase joyeusement des morceaux de carotte sur sa chaise. |
| Le grand-père sage | grandfather ou grandpa | Raconte de longues histoires passionnantes au dessert. |
| La grand-mère gâteau | grandmother ou grandma | Glisse discrètement un chocolat sous la serviette. |







Le détail qui compte
Pourquoi existe-t-il deux mots différents pour désigner les parents en anglais, comme father et dad, ou mother et mom ? Parce que father et mother sont les mots officiels et sérieux que l’on écrit dans les livres et les documents d’école, tandis que dad (papa) et mom (maman) sont les petits mots doux et chaleureux que l’on prononce tous les matins à la maison ! C’est exactement la même chose pour grandfather qui devient grandpa (papy) et grandmother qui devient grandma (mamie). L’erreur classique des élèves de CP est de confondre brother (le frère) et sister (la sœur) en utilisant le mauvais mot pour leur camarade. Retenez bien l’astuce : sister commence par la lettre S, tout comme le mot sœur en français.

Et dans la vraie vie
Imaginez qu’en classe de dessin, la maîtresse vous demande d'illustrer votre maison avec tous ses habitants pour une exposition internationale. Au lieu d'écrire simplement des prénoms en français, vous écrivez sous chaque personnage sa description en anglais : This is my dad, This is my mom, et I love my family. Vos camarades et les professeurs admirent votre affiche parfaitement étiquetée. Plus tard dans l'après-midi, si vous jouez avec un correspondant anglophone dans le jardin, vous pouvez lui présenter votre famille en lui montrant fièrement votre petit frère : Look, this is my brother!. Connaître les mots de la famille en anglais vous permet de raconter votre vie quotidienne avec chaleur et précision, où que vous soyez dans le monde.
- Les parents : father ou dad (le père), mother ou mom (la mère).
- Les enfants : brother (le frère), sister (la sœur), baby (le bébé).
- Les grands-parents : grandfather ou grandpa, grandmother ou grandma.
- Pour présenter quelqu’un : This is my mother, This is my father, I have a brother.
Exercices express
Quel mot anglais familier désigne tendrement son papa à la maison ?
Dad est le diminutif affectueux pour dire papa. Mom désigne la maman, Sister la sœur et Grandma la grand-mère.
Comment présente-t-on correctement sa maman en anglais ?
La formule exacte pour présenter sa maman est This is my mother. Brother désigne un frère et pencil désigne un crayon.
Votre ami veut dire « J’ai une sœur », quelle phrase doit-il choisir ?
I have a sister signifie exactement « J'ai une sœur ». Le verbe have exprime la possession et sister désigne la sœur.



