Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CP Pre-A1 · Vocabulaire

La famille : cartographier le champ de mines du repas familial — CE1

Apprendre les noms des membres de la famille pour identifier la menace lors des repas de fête et protéger ses jouets.

≈ 6 min de lecture · palier CP Pre-A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 juillet 2026 · Notre méthode

En bref
  • Les parents : father ou dad (le père), mother ou mom (la mère).
  • Les enfants : brother (le frère), sister (la sœur), baby (le bébé).
  • Les grands-parents : grandfather ou grandpa , grandmother ou grandma .

Le plan de table du repas de famille

Le dimanche midi, lorsque toute la famille se réunit autour de la grande table du salon, la maison devient un véritable terrain d’aventure où chaque personne occupe un rôle bien précis. En français, vous connaissez déjà votre père, votre mère ou votre grand-mère. En anglais, pour savoir qui vous observe pendant que vous cachez vos haricots sous votre fourchette ou pour présenter vos proches à un correspondant, vous devez maîtriser le vocabulaire officiel de la famille (the family). Chaque membre possède un titre d’adulte et un petit nom affectueux que l’on utilise tous les jours. Savoir nommer votre père (father), votre mère (mother), votre frère (brother) ou votre sœur (sister) vous permet de dresser la carte secrète de la maison et de protéger vos jouets des petites mains curieuses.

Membre de la FamilleEn AnglaisRôle Tactique à Table
Le père de famillefather ou dadCoupe le rôti et surveille les coudes sur la nappe.
La mère organisatricemother ou momDistribue les portions et veille au calme général.
Le frère turbulentbrotherTente de chiper des frites dès que le dos est tourné.
La sœur attentivesisterPrête à signaler la moindre bêtise aux adultes.
Le petit bébébabyÉcrase joyeusement des morceaux de carotte sur sa chaise.
Le grand-père sagegrandfather ou grandpaRaconte de longues histoires passionnantes au dessert.
La grand-mère gâteaugrandmother ou grandmaGlisse discrètement un chocolat sous la serviette.
Pour présenter les membres de votre famille à quelqu’un, la règle est très simple : vous utilisez la formule magique This is (voici ou c’est) suivie du petit mot my (mon ou ma). Vous pouvez ainsi déclarer fièrement This is my mother ou pointer la table en disant This is my father. Pour parler de vos frères et sœurs, vous utilisez le verbe avoir en disant I have a brother (j’ai un frère) ou I have a sister (j’ai une sœur). Si vous avez la chance d’avoir un tout petit dans la maison, vous annoncez This is the baby. Pour décrire l’ambiance de la fête, vous pouvez ajouter des adjectifs comme dans My brother is funny (mon frère est drôle) ou My family is big (ma famille est grande). Si vous cherchez où s'est caché un membre du groupe, la question indispensable est Where is my sister?. Vous voilà prêt à piloter le grand repas de famille sans aucune fausse note diplomatique.
OscarCan you present your family, Skelet?
SkeletThis is my mother, and this is my father.
OscarDo you have a brother or a sister?
SkeletI have a brother, but he stole my toy robot.
OscarIs your grandmother helping you?
SkeletMy grandmother is currently feeding the baby.
OscarA remarkably peaceful Sunday family dinner.

Le détail qui compte

Pourquoi existe-t-il deux mots différents pour désigner les parents en anglais, comme father et dad, ou mother et mom ? Parce que father et mother sont les mots officiels et sérieux que l’on écrit dans les livres et les documents d’école, tandis que dad (papa) et mom (maman) sont les petits mots doux et chaleureux que l’on prononce tous les matins à la maison ! C’est exactement la même chose pour grandfather qui devient grandpa (papy) et grandmother qui devient grandma (mamie). L’erreur classique des élèves de CP est de confondre brother (le frère) et sister (la sœur) en utilisant le mauvais mot pour leur camarade. Retenez bien l’astuce : sister commence par la lettre S, tout comme le mot sœur en français.

Ne confondez jamais parents en anglais avec les grands-parents ou les cousins éloignés. En anglais, le mot parents désigne strictement et uniquement le duo formé par le père et la mère (mother and father).

Et dans la vraie vie

Imaginez qu’en classe de dessin, la maîtresse vous demande d'illustrer votre maison avec tous ses habitants pour une exposition internationale. Au lieu d'écrire simplement des prénoms en français, vous écrivez sous chaque personnage sa description en anglais : This is my dad, This is my mom, et I love my family. Vos camarades et les professeurs admirent votre affiche parfaitement étiquetée. Plus tard dans l'après-midi, si vous jouez avec un correspondant anglophone dans le jardin, vous pouvez lui présenter votre famille en lui montrant fièrement votre petit frère : Look, this is my brother!. Connaître les mots de la famille en anglais vous permet de raconter votre vie quotidienne avec chaleur et précision, où que vous soyez dans le monde.

À retenir
  • Les parents : father ou dad (le père), mother ou mom (la mère).
  • Les enfants : brother (le frère), sister (la sœur), baby (le bébé).
  • Les grands-parents : grandfather ou grandpa, grandmother ou grandma.
  • Pour présenter quelqu’un : This is my mother, This is my father, I have a brother.

Exercices express

Exercice

Quel mot anglais familier désigne tendrement son papa à la maison ?

Dad est le diminutif affectueux pour dire papa. Mom désigne la maman, Sister la sœur et Grandma la grand-mère.

Exercice

Comment présente-t-on correctement sa maman en anglais ?

La formule exacte pour présenter sa maman est This is my mother. Brother désigne un frère et pencil désigne un crayon.

Exercice

Votre ami veut dire « J’ai une sœur », quelle phrase doit-il choisir ?

I have a sister signifie exactement « J'ai une sœur ». Le verbe have exprime la possession et sister désigne la sœur.

Expressions à emporter

Expression Traduction
fatherLe père / Le papa officiel
motherLa mère / La maman officielle
brotherLe frère
sisterLa sœur
babyLe bébé
grandfatherLe grand-père
grandmotherLa grand-mère
This is my motherVoici ma mère
This is my fatherVoici mon père
I have a brotherJ’ai un frère
I have a sisterJ’ai une sœur
I love my familyJ’aime ma famille
Where is my sister?Où est ma sœur ?
My family is bigMa famille est grande

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

34 exercices corrigés d'anglais en CP Pre-A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CP Pre-A1