Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 20 août 2026 · Notre méthode
- Formule de base : It is + adjectif météo ( It is rainy , It is cold , It is windy ).
Le bulletin d'alerte pour sauver ses baskets
Le vendredi après-midi, lorsque la sonnerie retentit pour annoncer le cours d'endurance sur la piste d'athlétisme, chaque élève scrute le ciel avec l'intensité d'un guetteur de tempête. Si un simple nuage passe ou si trois gouttes tombent sur les carreaux, c'est l'occasion en or de réclamer l'annulation immédiate de la séance pour cause de force majeure ! En français, vous dites « il pleut », « il y a du vent » ou « il fait trop froid ». En anglais, pour présenter un bulletin météorologique officiel au maître et prouver que courir dehors représente un danger extrême pour votre santé, vous devez maîtriser les adjectifs du climat (weather adjectives). La langue anglaise utilise une mécanique d'une simplicité totale : on part du nom de l'élément météo et on lui colle un petit suffixe en y pour former l'adjectif. Savoir décrire la pluie (rain), le vent (wind), les nuages (clouds) ou le brouillard (fog) vous permet de bâtir une excuse climatique imparable.
| Phénomène du Ciel | Adjectif en Anglais | Excuse Tactique pour Annuler le Sport |
|---|---|---|
| La pluie battante | rainy | Risque de glissade incontrôlée dans les flaques de boue. |
| Les rafales de vent | windy | Résistance aérodynamique trop forte pour courir droit. |
| Le ciel très nuageux | cloudy | Menace imminente d'une catastrophe atmosphérique. |
| Le brouillard épais | foggy | Visibilité nulle : impossible de repérer la ligne d'arrivée. |
| Le froid polaire | freezing | Gel immédiat des orteils et des articulations des genoux. |
| La neige d'hiver | snowy | Piste d'athlétisme transformée en patinoire impraticable. |
| L'orage menaçant | stormy | Présence d'éclairs incompatibles avec les règles de sécurité. |
| Le soleil de plomb | sunny | Risque de surchauffe thermique sous la casquette. |







Le détail qui compte
Pourquoi ne doit-on jamais utiliser le verbe faire (to make ou to do) pour parler de la météo en anglais ? C'est le piège numéro un des élèves francophones qui traduisent mot à mot l'expression française « il fait beau » ou « il fait chaud » ! En anglais, le ciel et la nature ne « font » rien du tout : ils SONT un état physique. On utilise donc TOUJOURS le verbe être (to be) : on dit obligatoirement It is hot (Il fait chaud), It is cold (Il fait froid) et It is sunny (Il fait beau / ensoleillé). Dire It makes cold est une faute qui fait bondir Oscar hors de son bureau ! L'autre règle capitale concerne les verbes en action : It rains décrit une habitude générale dans une région, tandis que It is raining décrit l'averse qui mouille vos carreaux à cet instant précis. Retenez bien ce bouclier verbal pour réussir toutes vos descriptions.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous passiez un séjour linguistique dans une école en Écosse. Le professeur de sport rassemble les élèves dans le couloir et annonce un cross de cinq kilomètres dans la lande. Vous regardez par la baie vitrée, vous voyez les rideaux de pluie et vous levez la main avec un flegme britannique parfait : Excuse me, sir! It is storming, the track is muddy, and it is too dangerous to run!. Le professeur regarde dehors, admet que les conditions sont dantesques et remplace la course par un grand tournoi de badminton au chaud dans le gymnase. Tous vos camarades vous félicitent pour votre intervention salvatrice. Savoir décrire la météo en anglais vous permet de négocier votre confort en toute circonstance.
- Formule de base : It is + adjectif météo (It is rainy, It is cold, It is windy).
Exercices express
Quelle phrase est correcte pour dire « Il fait chaud » en anglais ?
En anglais, la météo se décrit avec le pronom It et le verbe to be : It is hot. Le verbe make est un calque incorrect du français.
Comment transforme-t-on le mot « wind » (le vent) en adjectif « venteux » ?
On ajoute simplement la lettre y à la fin du nom pour former l'adjectif windy (venteux).
Quelle question permet de demander quel temps il fait aujourd'hui ?
What is the weather like? est l'expression standard et idiomatique pour demander le temps qu'il fait.




