Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Vocabulaire et grammaire

La météo : trouver la bonne excuse pour annuler le sport — CM1

Observer et décrire la météo avec des phrases simples pour justifier son refus catégorique de courir dehors.

≈ 6 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 20 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Formule de base : It is + adjectif météo ( It is rainy , It is cold , It is windy ).

Le bulletin d'alerte pour sauver ses baskets

Le vendredi après-midi, lorsque la sonnerie retentit pour annoncer le cours d'endurance sur la piste d'athlétisme, chaque élève scrute le ciel avec l'intensité d'un guetteur de tempête. Si un simple nuage passe ou si trois gouttes tombent sur les carreaux, c'est l'occasion en or de réclamer l'annulation immédiate de la séance pour cause de force majeure ! En français, vous dites « il pleut », « il y a du vent » ou « il fait trop froid ». En anglais, pour présenter un bulletin météorologique officiel au maître et prouver que courir dehors représente un danger extrême pour votre santé, vous devez maîtriser les adjectifs du climat (weather adjectives). La langue anglaise utilise une mécanique d'une simplicité totale : on part du nom de l'élément météo et on lui colle un petit suffixe en y pour former l'adjectif. Savoir décrire la pluie (rain), le vent (wind), les nuages (clouds) ou le brouillard (fog) vous permet de bâtir une excuse climatique imparable.

Phénomène du CielAdjectif en AnglaisExcuse Tactique pour Annuler le Sport
La pluie battanterainyRisque de glissade incontrôlée dans les flaques de boue.
Les rafales de ventwindyRésistance aérodynamique trop forte pour courir droit.
Le ciel très nuageuxcloudyMenace imminente d'une catastrophe atmosphérique.
Le brouillard épaisfoggyVisibilité nulle : impossible de repérer la ligne d'arrivée.
Le froid polairefreezingGel immédiat des orteils et des articulations des genoux.
La neige d'hiversnowyPiste d'athlétisme transformée en patinoire impraticable.
L'orage menaçantstormyPrésence d'éclairs incompatibles avec les règles de sécurité.
Le soleil de plombsunnyRisque de surchauffe thermique sous la casquette.
Pour formuler votre rapport météo, vous utilisez systématiquement le pronom impersonnel It associé au verbe être : It is rainy today (Il fait pluvieux aujourd'hui) ou It is very windy (Il y a beaucoup de vent). Pour décrire une averse qui tombe en direct sous vos yeux, vous employez la forme continue : Look, it is raining! (Regardez, il pleut !). Pour dramatiser la situation et justifier votre repli stratégique vers la bibliothèque, vous insérez le mot too (trop) : It is too cold outside (Il fait trop froid dehors) ou It is too wet to run (C'est trop mouillé pour courir). Si vous voulez sonder l'avis d'un camarade avant d'aller voir le maître, la question indispensable est What is the weather like? (Quel temps fait-il ?). Cette précision transforme une simple plainte en une expertise météorologique digne des plus grands centres de recherche spatiale.
OscarPut on your running shoes. We are going outside.
SkeletLook at the window, sir! It is rainy and windy.
OscarA tiny shower never stopped an English runner.
SkeletThe sky is very dark and it is freezing cold.
OscarThe thermometer indicates fifteen degrees, Skelet.
SkeletFifteen degrees is a severe biological hazard.
OscarA remarkably scientific attempt to avoid exercise.

Le détail qui compte

Pourquoi ne doit-on jamais utiliser le verbe faire (to make ou to do) pour parler de la météo en anglais ? C'est le piège numéro un des élèves francophones qui traduisent mot à mot l'expression française « il fait beau » ou « il fait chaud » ! En anglais, le ciel et la nature ne « font » rien du tout : ils SONT un état physique. On utilise donc TOUJOURS le verbe être (to be) : on dit obligatoirement It is hot (Il fait chaud), It is cold (Il fait froid) et It is sunny (Il fait beau / ensoleillé). Dire It makes cold est une faute qui fait bondir Oscar hors de son bureau ! L'autre règle capitale concerne les verbes en action : It rains décrit une habitude générale dans une région, tandis que It is raining décrit l'averse qui mouille vos carreaux à cet instant précis. Retenez bien ce bouclier verbal pour réussir toutes vos descriptions.

Ne dites jamais It makes sun ! La seule formule correcte pour annoncer du soleil est It is sunny ou The sun is shining.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous passiez un séjour linguistique dans une école en Écosse. Le professeur de sport rassemble les élèves dans le couloir et annonce un cross de cinq kilomètres dans la lande. Vous regardez par la baie vitrée, vous voyez les rideaux de pluie et vous levez la main avec un flegme britannique parfait : Excuse me, sir! It is storming, the track is muddy, and it is too dangerous to run!. Le professeur regarde dehors, admet que les conditions sont dantesques et remplace la course par un grand tournoi de badminton au chaud dans le gymnase. Tous vos camarades vous félicitent pour votre intervention salvatrice. Savoir décrire la météo en anglais vous permet de négocier votre confort en toute circonstance.

À retenir
  • Formule de base : It is + adjectif météo (It is rainy, It is cold, It is windy).

Exercices express

Exercice

Quelle phrase est correcte pour dire « Il fait chaud » en anglais ?

En anglais, la météo se décrit avec le pronom It et le verbe to be : It is hot. Le verbe make est un calque incorrect du français.

Exercice

Comment transforme-t-on le mot « wind » (le vent) en adjectif « venteux » ?

On ajoute simplement la lettre y à la fin du nom pour former l'adjectif windy (venteux).

Exercice

Quelle question permet de demander quel temps il fait aujourd'hui ?

What is the weather like? est l'expression standard et idiomatique pour demander le temps qu'il fait.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : La météo : exprimer ses limites face au ciel — CM2 →

Ce chapitre en entier : Le temps qu'il fait

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
the weatherLe temps / La météo
rainyPluvieux
windyVenteux
cloudyNuageux
foggyBrumeux
freezingGlacial / Gelé
snowyEnneigé
stormyOrageux
sunnyEnsoleillé
It is rainy todayIl fait pluvieux aujourd'hui
It is too coldIl fait trop froid
Look, it is raining!Regarde, il pleut !
What is the weather like?Quel temps fait-il ?
biological hazardRisque biologique

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2 A1