Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 20 août 2026 · Notre méthode
- Pour soi : I am ( I am nine years old , I am a student ).
- Pour lui / elle / un objet : He is , She is , It is ( He is a teacher ).
- Pour le pluriel : We are , You are , They are ( We are happy ).
Déclarer son statut sans bafouiller devant le maître
Dès le début de l'année scolaire, chaque élève doit accomplir une formalité administrative redoutée : décliner son identité, donner son âge précis et annoncer ce qu'il fait dans la vie. En français, vous dites naturellement « j'ai neuf ans » avec le verbe avoir, et « je suis élève » sans ajouter de petit mot. En anglais, si vous traduisez mot à mot, vous commettez un désastre diplomatique immédiat ! Pour déclarer votre existence et décrire votre rôle officiel dans la société, vous devez utiliser le verbe être à la forme affirmative : to be. Ce verbe magique change de costume selon la personne qui parle (am, is, are). De plus, il s'accompagne d'une règle absolue : en anglais, on n'a pas des années dans sa poche, on EST son âge, et les métiers s'habillent toujours d'un petit article indéfini.
| Sujet et Statut | Formule en Anglais | Rôle Tactique dans la Société |
|---|---|---|
| Moi-même et mon âge | I am nine years old | Déclaration officielle de maturité biologique. |
| Mon statut scolaire | I am a student | Obligation légale de s'asseoir et d'écouter. |
| Le maître d'école | He is a teacher | L'autorité suprême distributrice de devoirs. |
| La directrice | She is a director | Gardienne redoutée du carnet de correspondance. |
| Le cartable lourd | It is heavy | Description physique d'un objet inanimé. |
| Notre groupe d'amis | We are young | L'alibi parfait pour justifier nos bêtises. |
| Les grands du collège | They are tall | Les géants qui occupent le terrain de foot. |







Le détail qui compte
Pourquoi doit-on absolument dire I am nine years old avec le verbe être au lieu d'utiliser le verbe avoir comme en français ? Parce que dans la pensée anglophone, les années ne sont pas des objets matériels que vous possédez dans votre cartable, mais un état physique qui vous définit entièrement ! Vous n'avez pas neuf ans, vous êtes vieux de neuf ans : I am nine years old. L'erreur classique des élèves de CM1 est de dire par réflexe I have nine years. Pour les oreilles d'Oscar, cette phrase ressemble à une collection de vieux calendriers ! L'autre piège majeur concerne l'article devant les professions : dire he is doctor sans article est strictement incorrect. On dit obligatoirement he is a doctor devant une consonne et she is an artist devant une voyelle. Retenez bien ce duo : le verbe to be pour l'âge, et l'article a/an pour les métiers.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous participiez à une visioconférence avec une classe de correspondants à New York. Chacun se présente à l'écran. Votre tour arrive sous les projecteurs de la webcam. Vous souriez et déclarez avec assurance : Hello! I am nine years old, I am a French student, and my mother is a scientist!. Les correspondants américains vous applaudissent chaleureusement pour votre présentation fluide et sans faute. Savoir manier le verbe être à la forme affirmative vous donne les clés pour vous faire reconnaître et respecter dans n'importe quelle assemblée internationale.
- Pour soi : I am (I am nine years old, I am a student).
- Pour lui / elle / un objet : He is, She is, It is (He is a teacher).
- Pour le pluriel : We are, You are, They are (We are happy).
- Toujours mettre a ou an devant un métier au singulier (a doctor, an artist).
- Pour l'âge : utiliser to be (I am ten ou I am ten years old).
Exercices express
Quelle phrase est correcte pour donner son âge en anglais ?
Pour exprimer l'âge, on utilise le verbe to be : I am nine years old (ou simplement I am nine). L'emploi de have est un calque fautif du français.
Comment dit-on correctement « Elle est médecin » en anglais ?
En anglais, les noms de métiers au singulier prennent obligatoirement l'article a ou an : She is a doctor.
Quelle est la forme affirmative correcte avec le pronom pluriel « we » ?
Avec le pronom pluriel we, la forme affirmative du verbe to be est are : We are students.




