Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 23 août 2026 · Notre méthode
- Sports de balle / équipe : utiliser play ( play football , play tennis ).
- Activités en -ing : utiliser go ( go swimming , go running , go cycling ).
- Arts martiaux / gym sans balle : utiliser do ( do judo , do karate , do gymnastics ).
Le tri athlétique des efforts et des disciplines
Dans la cour d'école comme au club de sport du mercredi, bouger son corps fait partie du quotidien de chaque élève. Mais entre taper dans un ballon, nager des longueurs ou exécuter des prises de judo, la langue anglaise ne range pas tous les sports dans le même sac ! En français, vous utilisez machinalement le verbe « faire » pour presque toutes les activités (« faire du judo », « faire du vélo »). En anglais, pour parler de vos exploits sportifs sans commettre de faute d'aiguillage, vous devez maîtriser la règle des trois verbes d'action : play, go et do. On utilise play pour les sports collectifs avec un ballon ou un jeu de balle, go pour toutes les activités qui se terminent par -ing, et do pour les arts martiaux et les disciplines individuelles sans ballon. Savoir associer le bon verbe à vos disciplines vous permet de décrire vos entraînements avec une rigueur d'entraîneur olympique.
| Discipline Sportive | En Anglais | Règle du Verbe Moteur |
|---|---|---|
| Le football en équipe | play football | Sport de ballon compétitif : prend le verbe play. |
| Le basketball | play basketball | Jeu de balle avec panier : prend le verbe play. |
| Le tennis sur court | play tennis | Duel avec raquette et balle : prend le verbe play. |
| La natation en piscine | go swimming | Activité en déplacement en -ing : prend go. |
| La course à pied | go running | Déplacement athlétique en -ing : prend go. |
| Le cyclisme sur route | go cycling | Randonnée à vélo en -ing : prend go. |
| Le judo sur tatami | do judo | Art martial individuel sans ballon : prend do. |
| La gymnastique | do gymnastics | Exercices corporels au sol : prend le verbe do. |







Le détail qui compte
Pourquoi ne doit-on jamais dire I do swimming ou I play judo en anglais ? Parce que chaque verbe répond à une logique physique et historique très stricte ! Le verbe play implique toujours la notion de jeu avec des règles et un objet que l'on se passe, comme une balle ou des cartes (play rugby, play chess). Le verbe go implique un véritable déplacement dans l'espace physique vers un lieu dédié (go swimming à la piscine, go skiing à la montagne). Enfin, le verbe do désigne une pratique corporelle martiale ou gymnique que l'on accomplit sur place (do karate, do yoga). L'erreur classique des élèves de CM2 est d'utiliser do pour tous les sports par imitation du français « faire du ». Retenez bien la formule magique : ballon = play, forme en -ing = go, art martial = do.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous vous inscriviez aux activités sportives de l'école pendant un séjour d'échange en Angleterre. L'entraîneur vous demande sur votre fiche : What sports do you do regularly?. Vous remplissez le formulaire avec assurance : On Tuesday, I do judo. On Wednesday, I play basketball, and at the weekend I often go cycling with my family!. L'entraîneur est impressionné par votre maîtrise des trois verbes et vous inscrit immédiatement dans l'équipe de votre choix. Savoir catégoriser les sports avec play, go et do vous permet de dialoguer facilement avec des sportifs du monde entier.
- Sports de balle / équipe : utiliser play (play football, play tennis).
- Activités en -ing : utiliser go (go swimming, go running, go cycling).
- Arts martiaux / gym sans balle : utiliser do (do judo, do karate, do gymnastics).
- Adverbes de fréquence placés AVANT le verbe : I often play tennis, He never goes running.
- Pour demander : Do you play football?.
Exercices express
Quel verbe d'action utilise-t-on pour l'activité « swimming » ?
Les activités sportives se terminant par le suffixe -ing prennent obligatoirement le verbe go : go swimming.
Comment associe-t-on correctement le sport de ballon « basketball » ?
Pour les sports de balle ou de ballon en équipe, on utilise strictement le verbe play : play basketball.
Quelle phrase est correcte pour parler de la pratique du karaté ?
Pour les arts martiaux individuels sans ballon, on emploie le verbe do : I do karate on Saturday.




