Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 23 août 2026 · Notre méthode
- Pour demander de l'aide : I am looking for... (je cherche...).
- Pour essayer : Can I try it on? dans the changing room .
- Les tailles : small (S), medium (M), large (L).
Le protocole d'achat dans les boutiques anglaises
Entrer dans un magasin de vêtements (a clothes shop) lors d'un voyage à Londres est une véritable mission de négociation. Entre les rayons de pulls colorés et les présentoirs de vestes, vous devez savoir exprimer exactement ce que vous cherchez sans rester muet devant le vendeur. En français, vous dites « je cherche un sweat » ou « combien ça coûte ? ». En anglais, pour vous procurer la tenue parfaite et vérifier son prix avant de passer à la caisse, vous devez maîtriser les formules rituelles du shopping. De la formule d'accueil du vendeur (Can I help you?) jusqu'à la question du prix (How much is it?), chaque étape suit un protocole commercial bien rodé.
| Étape d'Achat | Formule en Anglais | Rôle Tactique dans la Boutique |
|---|---|---|
| Accueil du vendeur | Can I help you? | Invitation polie à formuler son besoin vestimentaire. |
| Exprimer sa recherche | I am looking for a jacket | Déclarer la cible vestimentaire recherchée. |
| Demander la taille | What size are you? | Indiquer si l'on fait du small ou du large. |
| Demande d'essayage | Can I try it on? | Demander l'autorisation d'aller en cabine. |
| Localiser la cabine | Where is the changing room? | Trouver l'espace pour tester l'habit en secret. |
| Vérifier la coupe | It fits very well | Valider que le vêtement tombe parfaitement. |
| Demander le prix (singulier) | How much is this sweater? | Vérifier le tarif d'un article unique en rayon. |
| Demander le prix (pluriel) | How much are these shoes? | Vérifier le tarif pour une paire ou un pantalon. |







Le détail qui compte
Pourquoi utilise-t-on is pour un pull mais are pour un pantalon quand on demande le prix ? Parce qu'en anglais, les vêtements composés de deux jambes comme trousers (le pantalon) ou jeans (le jean), ainsi que les accessoires par paire comme shoes (les chaussures), sont TOUJOURS pluriels ! Pour un t-shirt, vous demandez How much is this T-shirt? et l'on vous répond It is twenty pounds. Mais pour un pantalon, vous devez obligatoirement demander How much are these trousers? et l'on vous répondra They are forty pounds. En Angleterre, la monnaie officielle est la livre sterling (pound, symbole £), divisée en cent sous (pence). Retenez bien cette distinction de singulier et pluriel pour ne jamais trébucher à la caisse.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous visitiez une boutique de souvenirs près de Big Ben à Londres. Vous apercevez une superbe casquette brodée. Vous vous avancez vers la caissière et dites avec assurance : Excuse me, can I try on this red cap? How much is it?. La vendeuse vous sourit, vous tend la casquette et vous répond : It is ten pounds, young man!. Vous l'essayez, elle vous va parfaitement, et vous payez avec vos pièces anglaises sans la moindre hésitation. Savoir faire du shopping en anglais vous rend totalement autonome lors de vos voyages.
- Pour demander de l'aide : I am looking for... (je cherche...).
- Pour essayer : Can I try it on? dans the changing room.
- Les tailles : small (S), medium (M), large (L).
- Pour le prix : How much is it? (singulier) / How much are they? (pluriel).
- La monnaie britannique : pounds (£) et pence (p).
Exercices express
Comment demande-t-on poliment le prix d'un chapeau au singulier ?
Pour un article unique au singulier (hat), la formule exacte est How much is this hat?.
Quelle question pose-t-on pour demander à essayer un vêtement en cabine ?
Can I try it on? est l'expression consacrée pour demander l'autorisation d'essayer un vêtement.
Comment le vendeur demande-t-il votre taille de vêtement ?
What size are you? (ou What size do you wear?) est la formule standard pour demander la taille d'un client.




