Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2 Fin-A1 · Vocabulaire et grammaire

Les fractions de l'heure : découper l'agonie en quarts

Verrouiller son emploi du temps en utilisant l'heure précise (o'clock, half past, quarter).

≈ 6 min de lecture · palier CM2 Fin-A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 6 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Heures pile : chiffre + o'clock ( nine o'clock = neuf heures pile).
  • Première moitié du cadran (:01 à :30) : minutes + past + heure ( quarter past eight ).
  • Seconde moitié du cadran (:31 à :59) : minutes restantes + to + heure suivante ( quarter to nine ).

Le chronométrage chirurgical de la journée scolaire

Dans la vie d'un élève de sixième, chaque heure de cours est une épreuve d'endurance que l'on surveille discrètement sur la pendule murale. Compter les minutes une par une est épuisant : pour évaluer exactement le temps qu'il vous reste à souffrir avant la sonnerie de la récréation, vous devez découper le cadran en tranches nettes. En français, vous dites « huit heures et quart », « huit heures et demie » ou « neuf heures moins le quart ». En anglais, pour lire votre montre avec l'assurance d'un chef de gare britannique et planifier votre journée (daily routines), vous devez maîtriser les fractions de l'heure. La langue anglaise suit une logique inversée très stricte : elle annonce TOUJOURS les minutes écoulées ou restantes AVANT de nommer l'heure ! Savoir manier o'clock, half past, quarter past et quarter to vous permet de ne plus jamais rater la pause.

Fraction du CadranFormule en AnglaisLecture Stratégique de l'Heure
Heure pile (:00)eight o'clock08:00 — Début solennel de la première heure de cours.
Le quart d'heure passé (:15)quarter past eight08:15 — Fin de l'appel et distribution des polycopiés.
La demi-heure (:30)half past eight08:30 — Le cap de survie du milieu de séance.
Le quart d'heure restant (:45)quarter to nine08:45 — Quinze minutes avant la libération.
Dix minutes après (:10)ten past eight08:10 — L'enseignant commence à dicter la leçon.
Vingt minutes avant (:40)twenty to nine08:40 — Préparation mentale pour ranger ses stylos.
Regardez très attentivement la mécanique d'aiguillage du cadran anglais : il se coupe en deux moitiés égales ! Pour toute la première demi-heure (de la minute 01 à la minute 30), les minutes ont dépassé l'heure en cours : vous utilisez obligatoirement le mot magique past (après). On dit ainsi ten past eight (huit heures dix) et quarter past eight (huit heures et quart). Dès que la grande aiguille franchit la demi-heure (de la minute 31 à la minute 59), l'anglais bascule vers l'heure suivante en comptant les minutes qu'il reste à parcourir grâce au mot to (vers/pour) : on dit twenty to nine (neuf heures moins vingt) et quarter to nine (neuf heures moins le quart). Pour la demi-heure pile, la formule consacrée est half past : It is half past ten (Il est dix heures et demie). Pour annoncer l'heure à un camarade, commencez toujours par It is : It is quarter past four. Cette précision mathématique transforme votre montre en un instrument de navigation parfait.
OscarSkelet, what time does our morning grammar session end?
SkeletIt ends at quarter to eleven, sir.
OscarAnd what time is displayed on the wall clock right now?
SkeletIt is half past ten. We have fifteen minutes left.
OscarFifteen minutes is plenty of time for three extra exercises.
SkeletTime moves remarkably slower during grammar drills.
OscarAn undisputed law of classroom temporal relativity.

Le détail qui compte

D'où vient la mystérieuse formule o'clock utilisée pour les heures pile ? C'est une abréviation historique qui remonte au Moyen Âge ! À l'époque où les toutes premières horloges mécaniques ont été installées dans les tours des villes anglaises, les habitants voulaient préciser qu'ils lisaient l'heure d'après l'horloge officielle de la cité et non d'après le cadran solaire : ils disaient donc « eight of the clock » (huit heures de l'horloge). Avec les siècles, cette formule a été raccourcie en eight o'clock ! L'autre règle capitale concerne les fractions : pour les quarts d'heure, on emploie le mot quarter sans jamais mettre le chiffre quinze, et pour les demi-heures, on utilise half (qui signifie moitié). Retenez bien la bascule : minutes + past + heure de départ, ou minutes + to + heure d'arrivée.

N'utilisez jamais le mot o'clock avec les fractions d'heure ! Dire half past eight o'clock est formellement interdit : dites simplement half past eight.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous deviez prendre l'Eurostar à la gare de Londres Saint-Pancras pour rentrer à Paris après un séjour linguistique. Sur le grand panneau d'affichage des départs, vous lisez : Train to Paris: Departure at quarter to five PM. Grâce à votre maîtrise parfaite des fractions de l'heure, vous comprenez immédiatement que le train part à seize heures quarante-cinq (4:45 PM). Vous vous présentez au contrôle des billets à seize heures quinze sans courir et vous vous installez confortablement dans votre wagon. Savoir lire l'heure avec past et to en anglais est la compétence reine pour voyager et respecter tous vos rendez-vous dans le monde.

À retenir
  • Heures pile : chiffre + o'clock (nine o'clock = neuf heures pile).
  • Première moitié du cadran (:01 à :30) : minutes + past + heure (quarter past eight).
  • Seconde moitié du cadran (:31 à :59) : minutes restantes + to + heure suivante (quarter to nine).
  • Demi-heure : half past + heure (half past two = deux heures et demie).
  • Question rituelle : What time is it? (Quelle heure est-il ?).
  • Préposition pour une heure précise : toujours at (at half past eight).

Exercices express

Exercice

Comment dit-on correctement « huit heures et quart » en anglais ?

Les quinze minutes écoulées se disent quarter past suivi de l'heure : quarter past eight.

Exercice

Que signifie l'horaire « quarter to ten » en français ?

Quarter to ten indique qu'il reste un quart d'heure avant dix heures, soit neuf heures moins le quart (09:45).

Exercice

Quelle phrase est correcte pour fixer un rendez-vous à deux heures et demie ?

Pour une heure précise, on utilise la préposition at suivie de la formule half past two sans o'clock.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les dates : survivre à l'écriture au tableau — CM2 →

Ce chapitre en entier : L'heure

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
o'clockHeure pile (sur le cadran)
quarter pastEt quart (quinze minutes après l'heure)
half pastEt demie (trente minutes après l'heure)
quarter toMoins le quart (quinze minutes avant l'heure)
ten past eightHuit heures dix
twenty to nineNeuf heures moins vingt
What time is it?Quelle heure est-il ?
It is quarter past fourIl est quatre heures et quart
at half past eightÀ huit heures et demie
wall clockPendule murale / Horloge
timetable scheduleHoraires de l'emploi du temps
temporal relativityRelativité temporelle
departure boardPanneau d'affichage des départs
at noonÀ midi pile

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

14 exercices corrigés d'anglais en CM2 Fin-A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CM2 Fin-A1