Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode
- But : exprime l'opposition ou le contraste ( He is small, but he is strong ).
- Because : exprime la cause ou la justification ( She is happy because she won ).
- Ponctuation : souvent une virgule avant but , pas de virgule avant because .
L'art du portrait nuancé et des apparences trompeuses
Dans la cour de récréation, se fier uniquement aux apparences est la meilleure façon de perdre un match de football ou de sous-estimer un adversaire au tournoi d'échecs. Ce n'est pas parce qu'un élève est petit et discret qu'il ne court pas plus vite que l'éclair ! En français, vous utilisez « mais » pour opposer deux idées et « parce que » pour expliquer la raison. En anglais, pour brosser un portrait psychologique et physique complet (describing people) et relier vos observations avec finesse, vous devez maîtriser les deux grands connecteurs logiques : but (mais) et because (parce que). Savoir articuler vos phrases avec ces deux mots clés vous permet de décrire vos camarades avec la subtilité d'un scénariste de cinéma.
| Observation Initiale | Connecteur Logique | Nuance ou Justification Tactique |
|---|---|---|
| Il est petit | but | but he runs very fast (Opposition : vif et agile). |
| Elle est timide | but | but she is very strong (Opposition : force cachée). |
| Il porte des lunettes | because | because he reads many books (Cause : grand lecteur). |
| Elle gagne le match | because | because she practices every day (Cause : travail acharné). |
| Ils sont fatigués | because | because they walked for hours (Cause : longue randonnée). |
| La veste est vieille | but | but it is very warm (Opposition : confort thermique). |







Le détail qui compte
Pourquoi ne doit-on jamais commencer une phrase de réponse par but ou because dans une copie formelle sans phrase principale ? Parce que ces deux mots sont des conjonctions de liaison : leur rôle est de relier deux propositions entre elles comme les maillons d'une chaîne ! Si vous écrivez simplement Because he is fast. tout seul, votre phrase est incomplète et manque de sujet principal. De plus, faites attention à la ponctuation : on place presque toujours une petite virgule avant but lorsqu'il sépare deux phrases complètes (She is short, but she jumps high), alors qu'on ne met généralement pas de virgule devant because (She won because she practiced). Retenez bien cette mécanique pour rédiger des textes élégants et fluides.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous deviez composer une équipe pour un quiz de culture générale en anglais lors d'un échange scolaire à Londres. Un élève britannique vous suggère de ne pas intégrer votre ami Arthur parce qu'il ne parle pas beaucoup. Vous prenez sa défense avec assurance en anglais : Arthur is quiet, but he knows all the answers because he reads encyclopaedias every weekend!. L'élève anglais accepte Arthur dans l'équipe, et Arthur fait gagner le tournoi à votre groupe en répondant à la question finale. Savoir nuancer et justifier ses propos avec but et because fait de vous un allié précieux et un négociateur hors pair.
- But : exprime l'opposition ou le contraste (He is small, but he is strong).
- Because : exprime la cause ou la justification (She is happy because she won).
- Ponctuation : souvent une virgule avant but, pas de virgule avant because.
- Nuance : because + phrase complète / because of + groupe nominal.
- Combiner les deux : He is tired, but he works because he is serious.
Exercices express
Quel mot de liaison exprime une opposition pour relier « He is young » et « he is wise » ?
But exprime le contraste ou l'opposition entre la jeunesse et la sagesse : He is young, but he is wise.
Quel connecteur logique explique la cause dans « She wears a scarf ... it is freezing » ?
Because introduit la cause ou la raison pour laquelle elle porte une écharpe : because it is freezing.
Quelle phrase utilise correctement la formule « because of » suivie d'un nom ?
Because of est suivi d'un groupe nominal (the rain) et signifie « à cause de ».




