Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
6ᵉ Pre-A2 · Vocabulaire et grammaire

But et Because : ne pas sous-estimer ses camarades

Nuancer la description d'un camarade en opposant des traits et en justifiant son apparence pour éviter les mauvaises surprises.

≈ 5 min de lecture · palier 6ᵉ Pre-A2 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • But : exprime l'opposition ou le contraste ( He is small, but he is strong ).
  • Because : exprime la cause ou la justification ( She is happy because she won ).
  • Ponctuation : souvent une virgule avant but , pas de virgule avant because .

L'art du portrait nuancé et des apparences trompeuses

Dans la cour de récréation, se fier uniquement aux apparences est la meilleure façon de perdre un match de football ou de sous-estimer un adversaire au tournoi d'échecs. Ce n'est pas parce qu'un élève est petit et discret qu'il ne court pas plus vite que l'éclair ! En français, vous utilisez « mais » pour opposer deux idées et « parce que » pour expliquer la raison. En anglais, pour brosser un portrait psychologique et physique complet (describing people) et relier vos observations avec finesse, vous devez maîtriser les deux grands connecteurs logiques : but (mais) et because (parce que). Savoir articuler vos phrases avec ces deux mots clés vous permet de décrire vos camarades avec la subtilité d'un scénariste de cinéma.

Observation InitialeConnecteur LogiqueNuance ou Justification Tactique
Il est petitbutbut he runs very fast (Opposition : vif et agile).
Elle est timidebutbut she is very strong (Opposition : force cachée).
Il porte des lunettesbecausebecause he reads many books (Cause : grand lecteur).
Elle gagne le matchbecausebecause she practices every day (Cause : travail acharné).
Ils sont fatiguésbecausebecause they walked for hours (Cause : longue randonnée).
La veste est vieillebutbut it is very warm (Opposition : confort thermique).
Regardez bien comment ces deux mots structurent vos arguments. Le mot but sert à créer un contraste surprenant entre deux qualités opposées : on pose une première idée, on place une virgule, puis on lance but suivi de la seconde idée : Tom is young, but he is extremely smart (Tom est jeune, mais il est extrêmement intelligent). À l'inverse, le mot because sert à apporter la preuve ou l'explication d'un comportement : on énonce le fait, puis on attache because pour dévoiler le mobile : Sarah is wearing a coat because it is cold outside (Sarah porte un manteau parce qu'il fait froid dehors). Vous pouvez même combiner les deux dans une même analyse : He looks tired, but he is playing well because he loves basketball. Cette maîtrise donne à vos descriptions un relief saisissant.
OscarSkelet, why did you choose Lucas as your team captain?
SkeletHe is small, but he is the fastest runner in school.
OscarAnd why is he wearing two different shoes?
SkeletBecause one shoe is lucky and the other is fast.
OscarThat sounds scientifically questionable, Skelet.
SkeletIt sounds weird, but we win every match because of him.
OscarA flawlessly connected tactical justification.

Le détail qui compte

Pourquoi ne doit-on jamais commencer une phrase de réponse par but ou because dans une copie formelle sans phrase principale ? Parce que ces deux mots sont des conjonctions de liaison : leur rôle est de relier deux propositions entre elles comme les maillons d'une chaîne ! Si vous écrivez simplement Because he is fast. tout seul, votre phrase est incomplète et manque de sujet principal. De plus, faites attention à la ponctuation : on place presque toujours une petite virgule avant but lorsqu'il sépare deux phrases complètes (She is short, but she jumps high), alors qu'on ne met généralement pas de virgule devant because (She won because she practiced). Retenez bien cette mécanique pour rédiger des textes élégants et fluides.

Ne confondez pas because (parce que + phrase avec sujet et verbe) et because of (à cause de + nom) ! On dit because he is fast mais because of his speed.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous deviez composer une équipe pour un quiz de culture générale en anglais lors d'un échange scolaire à Londres. Un élève britannique vous suggère de ne pas intégrer votre ami Arthur parce qu'il ne parle pas beaucoup. Vous prenez sa défense avec assurance en anglais : Arthur is quiet, but he knows all the answers because he reads encyclopaedias every weekend!. L'élève anglais accepte Arthur dans l'équipe, et Arthur fait gagner le tournoi à votre groupe en répondant à la question finale. Savoir nuancer et justifier ses propos avec but et because fait de vous un allié précieux et un négociateur hors pair.

À retenir
  • But : exprime l'opposition ou le contraste (He is small, but he is strong).
  • Because : exprime la cause ou la justification (She is happy because she won).
  • Ponctuation : souvent une virgule avant but, pas de virgule avant because.
  • Nuance : because + phrase complète / because of + groupe nominal.
  • Combiner les deux : He is tired, but he works because he is serious.

Exercices express

Exercice

Quel mot de liaison exprime une opposition pour relier « He is young » et « he is wise » ?

But exprime le contraste ou l'opposition entre la jeunesse et la sagesse : He is young, but he is wise.

Exercice

Quel connecteur logique explique la cause dans « She wears a scarf ... it is freezing » ?

Because introduit la cause ou la raison pour laquelle elle porte une écharpe : because it is freezing.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement la formule « because of » suivie d'un nom ?

Because of est suivi d'un groupe nominal (the rain) et signifie « à cause de ».

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Sweet, salty, spicy : anticiper les blessures gastriques →

Ce chapitre en entier : Le present perfect

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
he runs fastIl court vite
she is strongElle est forte
butMais (opposition / contraste)
becauseParce que (cause / justification)
because ofÀ cause de (suivi d'un nom)
extremely smartExtrêmement intelligent
lucky shoeChaussure porte-bonheur
win every matchGagner chaque match
describing peopleDécrire des personnes
quiet studentÉlève calme / discret
hidden strengthForce cachée
tactical justificationJustification tactique
fast runnerCoureur rapide
read encyclopaediasLire des encyclopédies

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

14 exercices corrigés d'anglais en 6ᵉ Pre-A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 6ᵉ Pre-A2