Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 21 août 2026 · Notre méthode
- Allure générale : verbe to be ( He is tall , She is slim ).
- Cheveux et yeux : verbe to have ( He has blond hair , She has blue eyes ).
- Règle vitale : hair (les cheveux) est TOUJOURS au singulier sans s ( brown hair ).
Le portrait-robot officiel du suspect de la cour
Lorsque le directeur d'école pénètre dans la classe avec un ballon crevé ou un livre gribouillé à la main, l'atmosphère devient immédiatement solennelle. Pour aider l'enquête à progresser et désigner le bon coupable sans accuser un innocent par erreur, dresser une description physique précise est une compétence tactique majeure. En français, vous dites « il est grand, il a les cheveux bruns et il porte un pull rouge ». En anglais, pour rédiger un portrait-robot fluide et relier les détails anatomiques et vestimentaires avec le connecteur and (et), vous devez combiner deux verbes essentiels : le verbe être (to be) pour la taille et la corpulence, et le verbe avoir (to have) pour les cheveux et les yeux. Savoir assembler ces briques vous permet de livrer un rapport d'observation chirurgical.
| Trait Physique ou Vêtement | En Anglais | Détail Stratégique du Portrait-Robot |
|---|---|---|
| La silhouette générale | tall and slim | Grand et mince : visible de loin dans la cour. |
| La petite taille agile | short and fast | Petit et rapide : idéal pour se faufiler entre les bancs. |
| La couleur des yeux | blue eyes | Les yeux se décrivent toujours au pluriel. |
| Les cheveux bruns | brown hair | Le mot hair est strictement indénombrable et singulier. |
| Les cheveux blonds et bouclés | blond curly hair | Les adjectifs s'empilent avant le nom sans s. |
| Les cheveux roux | red hair | Reconnaissable immédiatement sous le préau. |
| La tenue vestimentaire | a red sweater | Vêtement porté au moment précis des faits. |
| Les accessoires du suspect | black glasses | Lunettes de vue portées sur le nez. |







Le détail qui compte
Pourquoi le mot hair (les cheveux) ne prend-il JAMAIS de s au pluriel en anglais alors qu'en français on utilise toujours le pluriel « les cheveux » ? C'est l'un des pièges les plus célèbres de la langue anglaise ! En anglais, l'ensemble de la chevelure sur une tête humaine est considérée comme une masse globale continue, exactement comme l'herbe ou l'eau : on dit donc He has brown hair au singulier avec un verbe singulier (His hair is short) ! Si vous disiez He has hairs avec un s, cela signifierait que le suspect n'a que trois ou quatre poils isolés éparpillés sur le crâne ! L'autre règle capitale concerne la place des adjectifs : la couleur se place TOUJOURS avant le nom (green eyes, black shoes), et les adjectifs ne prennent jamais de s. Retenez bien que la chevelure reste au singulier pour réussir tous vos portraits-robots.

Et dans la vraie vie
Imaginez que pendant une visite scolaire au British Museum de Londres, un élève de votre groupe égare son sac à dos. Vous vous rendez au bureau des agents de sécurité pour signaler la perte et décrire votre camarade afin de le retrouver dans les galeries. Vous expliquez calmement en anglais : My friend is short, he has red hair and blue glasses, and he is wearing a dark blue coat!. L'agent de sécurité transmet immédiatement le signalement par radio et repère votre camarade deux minutes plus tard dans la salle égyptienne. Savoir décrire précisément une personne en anglais est une compétence essentielle pour assurer la sécurité et l'entraide en voyage.
- Allure générale : verbe to be (He is tall, She is slim).
- Cheveux et yeux : verbe to have (He has blond hair, She has blue eyes).
- Règle vitale : hair (les cheveux) est TOUJOURS au singulier sans s (brown hair).
- Vêtements : He is wearing a red sweater.
- Relier les faits avec fluidité : utiliser le mot de liaison and.
Exercices express
Comment décrit-on correctement les cheveux bruns d'un garçon en anglais ?
Le mot hair (chevelure) est indénombrable et reste strictement au singulier sans s : He has brown hair.
Quel verbe utilise-t-on pour décrire la taille d'une personne (« Elle est grande ») ?
La taille et la corpulence sont des états physiques qui s'expriment avec le verbe to be : She is tall.
Quelle phrase combine correctement la tenue et le physique avec le mot « and » ?
La phrase correcte associe has pour les yeux et is wearing pour le vêtement, reliés par and.




