Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode
- Capacité / Savoir-faire : Sujet + can + Verbe nu ( I can swim , He can jump ).
- Incapacité / Refus : Sujet + can't + Verbe nu ( I can't run , She can't catch ).
- Invariabilité totale : JAMAIS de s à la 3e personne ( He can et non He cans ).
Le manuel d'alibis pour survivre au cours de sport
Sur la piste d'athlétisme ou dans le gymnase du collège, tout le monde ne possède pas la souplesse d'un gymnaste olympique ni la vitesse d'un sprinter professionnel. Lorsque le professeur d'EPS vous demande d'enchaîner cinquante pompes, de sauter par-dessus une haie ou de courir deux mille mètres sans vous arrêter, savoir annoncer clairement ce que vous êtes capable de faire — et surtout ce que vous ne pouvez absolument pas accomplir — devient une question de sécurité vitale. En français, vous dites « je sais nager », « je peux courir » ou « je ne peux pas sauter ». En anglais, pour exprimer vos capacités physiques (sports and abilities) et justifier un échec sportif avec une précision scientifique, vous devez maîtriser le modal des compétences : can (pouvoir ou savoir faire) et sa négation can't (ne pas pouvoir ou ne pas savoir). Savoir utiliser can et can't vous offre un alibi athlétique inattaquable devant le maître.
| Capacité Physique | Formule en Anglais | Justification Tactique en EPS |
|---|---|---|
| Nager le crawl | I can swim very well | À l'aise dans le grand bassin de la piscine municipale. |
| Courir un sprint | I can run fast | Vitesse idéale pour fuir le ramassage des ballons. |
| Sauter la haie | I can't jump high | La barre d'athlétisme est réglée à une hauteur déraisonnable. |
| Faire de la gymnastique | I can't do gymnastics | Manque total de souplesse au niveau des articulations. |
| Jouer au basketball | He can play basketball | Le pivot parfait pour marquer des paniers décisifs. |
| Attraper le ballon | She can't catch the ball | Problème passager de réflexes et de coordination visuelle. |
| Grimper à la corde | I can't climb the rope | Manque d'adhérence musculaire le long de la corde. |
| Faire du vélo | He can ride a bike | Équilibre parfait sur deux roues pour quitter le collège. |







Le détail qui compte
Pourquoi ne doit-on JAMAIS mettre de s à can avec le pronom he ou she ? Parce que can appartient à la famille très fermée des verbes modaux (modal verbs) ! Les verbes modaux sont des auxiliaires autonomes qui n'ont besoin de personne et qui refusent toutes les règles habituelles des verbes ordinaires : pas de s à la troisième personne (He can), pas d'infinitif en to (can play), et une négation directe qui se contracte en un seul mot (cannot ou can't) ! L'autre piège classique concerne la prononciation : en anglais britannique, la forme affirmative can se prononce d'une voix brève et discrète (« keun »), alors que la négation can't s'étire avec un long son « kaahnt » bien appuyé. Retenez bien cette différence sonore pour que le professeur comprenne instantanément que vous refusez l'exercice demandé.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous passiez un test d'activités nautiques lors d'un séjour linguistique au Pays de Galles. L'instructeur de kayak rassemble les élèves sur le ponton et demande au groupe : Who can paddle in rough water and who can swim five hundred metres?. Vous levez la main et expliquez clairement votre niveau en anglais : I can swim very well, but I can't paddle alone in strong currents!. L'instructeur apprécie votre franchise, vous attribue un kayak biplace avec un moniteur expérimenté et la sortie sur l'eau se déroule dans la joie et la sécurité. Savoir exprimer avec exactitude ses capacités et ses limites avec can et can't en anglais est indispensable pour réussir toutes vos activités sportives internationales.
- Capacité / Savoir-faire : Sujet + can + Verbe nu (I can swim, He can jump).
- Incapacité / Refus : Sujet + can't + Verbe nu (I can't run, She can't catch).
- Invariabilité totale : JAMAIS de s à la 3e personne (He can et non He cans).
- Jamais de to après can : I can play (et non I can to play).
- Questions et réponses courtes : Can you swim? -> Yes, I can / No, I can't.
Exercices express
Quelle phrase exprime correctement la capacité d'un garçon à jouer au football ?
Le modal can est invariable (sans s) et suivi directement de la base verbale nue sans to : He can play football.
Comment répond-on brièvement « non » à la question « Can you climb the tree? » ?
Pour une question avec le modal Can, la réponse courte négative est No, I can't.
Quelle formule est correcte pour déclarer qu'on ne sait pas nager en utilisant la forme pleine ?
La forme pleine de la négation de can s'écrit en un seul mot compact : cannot (I cannot swim).



