Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
6ᵉ Pre-A2 · Grammaire

Some, any, no : négocier sans rien promettre

Exprimer des quantités imprécises pour négocier, ou utiliser le non catégorique pour esquiver.

≈ 5 min de lecture · palier 6ᵉ Pre-A2 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Some : phrases affirmatives ( I have some friends ) et offres polies ( Would you like some tea? ).
  • Any : phrases négatives avec not ( I don't have any pencils ) et questions générales ( Do you have any pets? ).
  • No : négation directe avec verbe affirmatif ( I have no money = zéro argent).

L'art de doser ses promesses dans la cour

Dans les négociations de la cour de récréation — qu'il s'agisse d'échanger des cartes de collection, de partager un paquet de gâteaux ou d'esquiver une corvée de ramassage de ballons —, donner des chiffres précis peut vous piéger. Si vous annoncez fièrement que vous avez cinq paquets de chips, tout le monde exigera sa part ! En français, vous utilisez « du », « de la », « des » ou « aucun ». En anglais, pour rester volontairement flou, promettre une petite quantité sans vous engager ou opposer un refus catégorique, vous devez maîtriser le trio des quantifieurs diplomatiques : some, any et no. Savoir manier ces trois petits mots selon le type de phrase (affirmative, négative ou interrogative) vous permet de mener n'importe quelle négociation sans jamais vous faire dépouiller.

Type de PhraseQuantifieur CléExemple Tactique dans la Cour
Phrase affirmativesomeI have some biscuits (J'ai quelques biscuits, quantité floue).
Phrase négative ordinaireanyI don't have any cards (Je n'ai pas de cartes à échanger).
Question standardanyDo you have any pens? (As-tu des stylos disponibles ?).
Offre polie / DemandesomeWould you like some juice? (Offre où l'on espère un oui).
Négation catégoriquenoI have no time (Refus sec sans auxiliaire négatif).
Quantité nulle absoluenoThere are no excuses (Zéro excuse acceptée par le maître).
Regardez très attentivement la mécanique d'aiguillage entre ces trois mots. Dans une phrase affirmative ordinaire, vous employez some : There are some apples on the table (Il y a des pommes sur la table) ou I bought some chocolate (J'ai acheté du chocolat). Dès que la phrase devient négative avec not ou qu'il s'agit d'une question d'information générale, some se transforme obligatoirement en any : She doesn't have any money (Elle n'a aucun argent) et Are there any cookies left? (Reste-t-il des cookies ?). Enfin, pour claquer la porte avec fermeté et exprimer un zéro absolu, vous utilisez no directement devant le nom dans une phrase au verbe positif : I have no homework today! (Je n'ai aucun devoir aujourd'hui !). Cette logique carrée vous offre un bouclier verbal infaillible.
OscarSkelet, do you have any spare pens for your neighbour?
SkeletI don't have any pens, and I have no paper.
OscarI can see some coloured pencils inside your bag.
SkeletWould you like some broken green pencils, sir?
OscarI would prefer an unbroken black pen.
SkeletThen there is no possible solution today.
OscarA wonderfully negotiated declaration of total scarcity.

Le détail qui compte

Pourquoi utilise-t-on some au lieu de any dans certaines questions polies ? C'est l'exception d'or de la courtoisie britannique ! En règle générale, les questions prennent any (Do you have any brothers?). Mais lorsque vous proposez gentiment quelque chose à manger ou à boire (an offer) ou lorsque vous demandez poliment un service (a request), vous employez some car vous attendez une réponse positive ! On dit donc Would you like some cake? (Veux-tu du gâteau ?) et Can I have some water, please? (Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?). L'autre règle capitale concerne no : comme no est déjà négatif à lui tout seul, on ne doit JAMAIS le combiner avec not ou don't ! Dire I don't have no pens est une double négation formellement interdite. Retenez bien : soit I don't have any, soit I have no.

Ne faites jamais de double négation ! On dit I have no time ou I don't have any time, mais jamais I don't have no time.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous fassiez un pique-nique avec des correspondants anglais dans un parc de Cambridge. L'un des élèves s'approche de vous et vous demande s'il vous reste des chips. Vous regardez dans votre sac et répondez avec une diplomatie parfaite : I don't have any crisps left, but I have some fresh strawberries. Would you like some?. Votre correspondant apprécie votre partage et vous offre une part de gâteau en échange. Savoir manier some, any et no en anglais vous permet de négocier, de partager et de refuser avec une politesse irréprochable dans n'importe quelle situation sociale.

À retenir
  • Some : phrases affirmatives (I have some friends) et offres polies (Would you like some tea?).
  • Any : phrases négatives avec not (I don't have any pencils) et questions générales (Do you have any pets?).
  • No : négation directe avec verbe affirmatif (I have no money = zéro argent).
  • Interdiction absolue de la double négation : bannir don't have no.
  • Politesse : Can I have some water, please?.

Exercices express

Exercice

Quel mot devez-vous choisir dans la phrase négative « I don't have ... pencils » ?

Dans une phrase négative contenant not (don't), on utilise obligatoirement any pour exprimer l'absence : I don't have any pencils.

Exercice

Quelle phrase respecte la règle pour offrir poliment du gâteau à un invité ?

Pour une offre polie où l'on propose de la nourriture, on utilise some dans la question : Would you like some cake?.

Exercice

Comment exprime-t-on correctement qu'on n'a pas de temps en utilisant « no » ?

No porte la négation à lui seul et s'associe à un verbe affirmatif sans auxiliaire négatif : I have no time.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Compétences sportives : justifier ses échecs en EPS →

Ce chapitre en entier : Some, any, no et leurs composés

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
some biscuitsDes biscuits (quantité indéterminée en affirmative)
any cardsAucune carte (en négation) / Des cartes (en question)
no timeAucun temps / Zéro temps
some chocolateDu chocolat
any moneyDe l'argent (en contexte négatif ou interrogatif)
no excusesAucune excuse
Would you like some juice?Veux-tu du jus ? (offre polie)
Can I have some water?Puis-je avoir de l'eau ? (demande polie)
spare pensStylos de rechange
total scarcityPénurie totale
broken pencilsCrayons cassés
diplomatic negotiationsNégociations diplomatiques
fresh strawberriesDes fraises fraîches
double negationDouble négation interdite

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

14 exercices corrigés d'anglais en 6ᵉ Pre-A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 6ᵉ Pre-A2