Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Grammaire et Lexique

Phrasal verbs : les petits mots qui changent tout

Comprendre les phrasal verbs du quotidien et apprendre comment une petite particule peut transformer complètement le sens d’un verbe.

≈ 2 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 30 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Un phrasal verb = verbe + particule.
  • Le sens n’est pas toujours évident mot à mot.
  • Avec un pronom court, on le met souvent au milieu : Turn it off .

Les verbes qui aiment les petits mots

En anglais, certains verbes n’aiment pas vivre seuls. Ils s’associent avec de petits mots comme up, on, off ou for, et changent parfois complètement de sens. C’est pratique, mais légèrement traître quand on essaie de traduire mot à mot.

Un phrasal verb est formé avec un verbe et une petite particule. Ensemble, ils créent souvent un sens nouveau : get up, turn on, look for. Il ne faut pas toujours traduire chaque mot séparément.

Le kit du matin difficile

Voici quelques phrasal verbs très utiles pour survivre à une journée normale, surtout quand elle commence trop tôt.

ActionPhrasal verbExemple
Se leverget upI get up at 7.
S’asseoirsit downPlease sit down.
Allumer / éteindreturn on / turn offTurn on the TV.
Mettre / enlever un vêtementput on / take offPut on your coat.
Chercherlook forI am looking for my keys.

Le piège du pronom au milieu

Avec certains phrasal verbs, on peut dire Turn on the TV ou Turn the TV on. Mais avec un petit pronom comme it ou them, il faut le placer au milieu : Turn it on, Turn it off. On ne dit pas Turn on it.

Ne pas traduire mot à mot

Look for veut dire chercher, pas 'regarder pour'. Les phrasal verbs fonctionnent souvent comme des expressions toutes faites. Il vaut mieux les apprendre avec un exemple concret, sinon ils se déguisent en pièges.

Mise en situation : le réveil impossible

ParentGet up! It is 8 o'clock.
AlexTurn off the light, please.
ParentNo, sit down for breakfast and put on your shoes after that.
AlexI can't. I am looking for my socks.

À retenir
  • Un phrasal verb = verbe + particule.
  • Le sens n’est pas toujours évident mot à mot.
  • Avec un pronom court, on le met souvent au milieu : Turn it off.
  • À apprendre avec des exemples : get up, sit down, look for.

Expressions à emporter

Expression Traduction
I get up at 7 o’clockJe me lève à 7 heures
Please sit downAssieds-toi s'il te plaît
Turn on the TVAllume la télé
Turn it offÉteins-la
I am looking for my keysJe cherche mes clés
Put on your coatMets ton manteau

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 5ᵉ A2