Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2de · Vocabulaire

Les paronymes

les mots qui se ressemblent trop

≈ 4 min de lecture · palier 2de · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Les paronymes : presque-jumeaux de forme, étrangers de sens. Éruption/irruption, éminent/imminent.
  • Le préfixe est une boussole : é- (hors), ir-/in- (dedans), ef- (casser).
  • Vénéneux (la plante passive) / venimeux (l'animal armé).

Les Presque-Jumeaux qui Piègent les Adultes

Les paronymes sont des mots qui se ressemblent SANS être identiques — une lettre ou une syllabe d'écart — et dont les sens n'ont souvent rien à voir : éruption/irruption, effraction/infraction, éminent/imminent. C'est le chapitre où les adultes tombent le plus : à l'oral, la ressemblance passe ; à l'écrit, la confusion saute aux yeux — et elle coûte cher, car les paronymes hantent précisément le vocabulaire soutenu des lettres de motivation, des copies et des discours. Le volcan fait ÉRUPTION ; le cambrioleur fait IRRUPTION. Confondre les deux transforme la géologie en fait divers.

La Galerie des Presque-Jumeaux

Le CoupleLe PremierLe Second
éruption / irruptionLe volcan projette (é- : hors de)Quelqu'un entre brusquement (ir- : dedans)
effraction / infractionCasser pour entrer (cambriolage)Enfreindre une règle (excès de vitesse)
éminent / imminentRemarquable (un éminent professeur)Sur le point d'arriver (un départ imminent)
attention / intentionLa concentrationLe projet, le but
conjecture / conjonctureL'hypothèseLa situation du moment
vénéneux / venimeuxLa plante qui empoisonne quand on la mangeL'animal qui injecte son venin
Exercice

« L'orage est ___ » :

Imminent = sur le point d'arriver. Un orage « éminent » serait un orage distingué — la météo ne décore pas ses nuages.

Le Truc des Préfixes-Boussoles

Les paronymes se départagent souvent par leur préfixe, qui est une boussole : É-ruption = jeté HORS (le volcan crache) ; IR-ruption = jeté DEDANS (l'intrus entre). EF-fraction = casser (fracture) ; IN-fraction = enfreindre. Le préfixe raconte la direction — le chapitre des préfixes paie ici ses dividendes.Pour vénéneux/venimeux : le champignon vénéneux attend qu'on le mange ; la vipère venimeuse prend l'initiative. La plante est passive, l'animal est armé.

Le Piège du Mot d'Apparat

Les paronymes frappent surtout quand on monte en registre : c'est en voulant écrire « soutenu » qu'on écrit « ce professeur imminent » ou « je vous prie d'agréer ma conjoncture ». Règle de survie déjà croisée au chapitre des synonymes, et qui redouble ici : n'employez un mot rare que si vous êtes SÛR de son jumeau — sinon le mot d'apparat se retourne et la phrase entière plonge. Devant un couple douteux, deux secondes de vérification valent mieux qu'un effet raté : le correcteur pardonne un mot simple, jamais un paronyme inversé.
Exercice

Le cambrioleur est entré par ___ :

EF-fraction = la fracture pour entrer. L'infraction est la règle enfreinte (il en commet une aussi, mais la porte cassée s'appelle effraction) ; l'irruption est l'entrée brusque, sans casse obligatoire.

Mise en situation : Le Tri des Jumeaux

OscarDossier gémellaire : les paronymes. Skelet, un incident est signalé : décrivez-le sans inverser un seul jumeau.
SkeletUn chat a fait irruption dans la cuisine — ir : dedans, brusquement. Aucune effraction : la fenêtre était ouverte, rien de cassé. Mais infraction au règlement : les chats sont interdits d'office.
OscarTrois jumeaux, trois postes exacts. Le chat encourt-il des poursuites ?
SkeletLe dossier est en conjecture — hypothèse — car la conjoncture — la situation — est à l'indulgence : il a chassé la souris. La vraie, pas celle du comptable.
OscarL'indulgence est imminente, donc.
SkeletEt prononcée par un juge éminent : vous. Les deux jumeaux dans la même phrase, chacun à sa place — c'est mon exercice préféré du chapitre.
OscarLe compliment est retenu contre vous. Un dernier tri : le buisson du jardin, vénéneux ou venimeux ?
SkeletVénéneux : il attend qu'on le mange, il ne mord personne. S'il mordait, je serais le premier informé — je dors à côté.
OscarLa botanique de voisinage est certifiée. Six couples triés, zéro inversion : tampon gémellaire — l'unique, sans jumeau.

À retenir
  • Les paronymes : presque-jumeaux de forme, étrangers de sens. Éruption/irruption, éminent/imminent.
  • Le préfixe est une boussole : é- (hors), ir-/in- (dedans), ef- (casser).
  • Vénéneux (la plante passive) / venimeux (l'animal armé).
  • Ils frappent en registre soutenu : n'employez un mot rare que si vous êtes sûr de son jumeau.
  • Deux secondes de vérification valent mieux qu'un paronyme inversé : le correcteur ne pardonne pas celui-là.

Expressions à emporter

Expression Traduction
éruption / irruptionle volcan crache, l'intrus entre
effraction / infractionla fracture contre la règle
éminent / imminentle remarquable contre l'imminent
vénéneux / venimeuxla plante passive, l'animal armé
conjecture / conjoncturel'hypothèse contre la situation

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

72 exercices corrigés de francais en 2de → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « vocabulaire » (4 leçons)

Toutes les leçons 2de