Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Culture

Travailler et migrer : des enfants à l'usine aux bateaux d'Ellis Island

Comprendre les enjeux du travail des enfants et des grandes migrations dans le monde anglophone.

≈ 4 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

Le travail des enfants pendant la révolution industrielle

Au XIXe siècle, la révolution industrielle transforme le Royaume-Uni. Dans les usines textiles et les mines, les patrons emploient des enfants, parfois dès cinq ou six ans, parce qu'ils sont payés très peu et que leur petite taille leur permet de se glisser sous les machines ou dans les galeries. Les journées durent souvent douze heures ou plus. C'est ce qu'on appelle child labour.

Peu à peu, des lois limitent ces abus. Le Factory Act de 1833 interdit le travail des enfants de moins de neuf ans dans les usines textiles et limite les horaires des plus âgés. L'écrivain Charles Dickens, qui avait lui-même travaillé dans une fabrique de cirage à douze ans, dénonce la misère des enfants pauvres dans des romans comme Oliver Twist.In the nineteenth century, many children worked in factories and mines for twelve hours a day.

Ne crois pas que le travail des enfants appartienne seulement au passé. Selon les organisations internationales, des dizaines de millions d'enfants travaillent encore aujourd'hui dans le monde, souvent dans l'agriculture. Le sujet reste d'actualité.

Les teen jobs aujourd'hui

Aujourd'hui, dans les pays anglophones, beaucoup d'adolescents ont un petit boulot encadré par la loi : livrer les journaux (a paper round), garder des enfants, travailler le week-end dans un magasin. Ces teen jobs sont vus comme un moyen de gagner de l'argent de poche et d'apprendre l'autonomie, ce qui est très différent de l'exploitation des enfants d'autrefois.

Ellis Island : la porte de l'Amérique

Entre 1892 et 1954, environ douze millions d'immigrants sont passés par Ellis Island, une petite île dans le port de New York, pour entrer aux États-Unis. Ils venaient surtout d'Europe : d'Irlande, d'Italie, d'Allemagne, d'Europe de l'Est. À leur arrivée, ils apercevaient la statue de la Liberté, offerte par la France et inaugurée en 1886. Sur place, ils passaient un contrôle médical et administratif avant d'être autorisés à entrer.Millions of immigrants arrived at Ellis Island. They hoped to find work and a better life in America.

Les migrations internes : la Great Migration

Les migrations ne traversent pas toujours les océans. Entre les années 1910 et 1970, environ six millions d'Afro-Américains ont quitté le Sud rural des États-Unis, où régnaient la ségrégation et la pauvreté, pour s'installer dans les villes industrielles du Nord et de l'Ouest, comme Chicago, Detroit ou New York. C'est la Great Migration. Elle a profondément transformé ces villes, leur musique et leur culture.

L'Australie et les Caraïbes

L'histoire de l'Australie moderne commence elle aussi par une migration forcée : en 1788, la First Fleet débarque à Sydney avec des centaines de bagnards britanniques. Les Aborigènes, présents sur le continent depuis des dizaines de milliers d'années, voient leurs terres colonisées. Plus tard, après la Seconde Guerre mondiale, le Royaume-Uni fait appel à des travailleurs venus des Caraïbes pour reconstruire le pays : on les appelle la Windrush generation, du nom du navire arrivé en 1948.

Ne confonds pas emigrate et immigrate. To emigrate, c'est quitter son pays ; to immigrate, c'est arriver dans un nouveau pays. Le même voyageur est un emigrant pour l'Irlande qu'il quitte et un immigrant pour les États-Unis où il arrive.

Skelet a calculé qu'un enfant de 1833 travaillait plus d'heures en une semaine que lui en un trimestre. Oscar l'a félicité pour la justesse du calcul, et un peu moins pour la conclusion qu'il en tire.

À retenir
  • Child labour : le travail des enfants, limité au Royaume-Uni par le Factory Act de 1833 et dénoncé par Dickens. Ellis Island : porte d'entrée de douze millions d'immigrants entre 1892 et 1954. Great Migration : six millions d'Afro-Américains du Sud vers le Nord. Australie : bagnards en 1788. Windrush : migrants caribéens à partir de 1948.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Migrations et politiques d'accueil : le Canada, entre mosaï… →

Ce chapitre en entier : Voyages et migrations

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
child labourle travail des enfants
the Factory Actla loi de 1833 qui limite le travail des enfants
Ellis Islandla porte d'entrée des immigrants à New York
the Great Migrationle départ des Afro-Américains du Sud vers le Nord
to emigrate, to immigratequitter son pays, arriver dans un pays

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture » (17 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1