Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Terminale B2 · Grammaire

La voix passive : structures complexes, du modal au gérondif sans perdre le fil

Savoir employer le passif à tous les temps et dans les constructions complexes.

≈ 5 min de lecture · palier Terminale B2 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Passif = be au temps voulu + participe passé ; seul be se conjugue.
  • Modal + be + participe (présent) ; modal + have been + participe (passé).
  • Le phrasal verb garde sa particule : was looked after, was called off.

Au niveau B2, le passif ne se limite plus à The book was written by Orwell. On l'attend avec un modal, avec un phrasal verb, avec deux compléments, dans It is believed that... et même au gérondif. L'anglais écrit formel en raffole : un article, une synthèse ou un essai qui l'emploie bien gagne en précision et en distance.

Le passif à tous les temps et avec un modal

Le passif se forme avec be au temps voulu + participe passé. Seul be change de temps, le participe reste identique.

TempsPassif
présentis done
prétéritwas done
present perfecthas been done
past perfecthad been done
futurwill be done
présent en coursis being done
prétérit en courswas being done
Avec un modal, on met be (présent) ou have been (passé) : It should be done now. The accident could have been avoided. Après un modal, l'infinitif passif se construit toujours avec be + participe.The report must be finished by Friday. The bridge was being repaired when the storm hit.
Le present perfect continu passif (has been being done) est très lourd : on le contourne. Autre erreur : le passif n'existe que pour les verbes transitifs ; happen, arrive, die, seem n'ont pas de passif (The accident was happened est faux).

Phrasal verbs et double complément

Un phrasal verb transitif garde sa particule au passif : on ne la laisse pas de côté. They looked after the children devient The children were looked after.The plan was called off. He was brought up by his grandparents. The matter will be dealt with tomorrow.Certains verbes ont deux compléments (give, send, show, offer, tell, lend). La phrase active They gave her a prize donne deux passifs possibles : She was given a prize (le plus fréquent) ou A prize was given to her.He was offered a job in Glasgow. A copy was sent to every pupil.

Garde la particule des phrasal verbs : The children were looked after, pas The children were looked. Et si tu mets la chose en sujet, le bénéficiaire prend to : A prize was given to her.

It is believed that... et he is believed to have...

Avec say, believe, think, know, expect, report, consider, on peut dire la même chose de deux façons : le passif impersonnel avec it et that, ou le passif personnel avec un infinitif.

StructureExemple
It is + V-en + thatIt is believed that he left the country.
sujet + is + V-en + to + baseHe is believed to be abroad.
sujet + is + V-en + to have + V-enHe is believed to have left the country.
sujet + is + V-en + to be + V-ingHe is thought to be working in Paris.
L'infinitif présent (to be) parle de la même époque que le verbe principal, l'infinitif passé (to have + participe) d'une époque antérieure.The painting is said to have been stolen in 1990. The minister is expected to resign.

Passif au gérondif et à l'infinitif

Après une préposition ou un verbe suivi du gérondif, le passif donne being + participe : I hate being watched. She remembers being told the news. Après un verbe suivi de to, il donne to be + participe : He wants to be heard. The files need to be updated. Pour le passé : having been + participe (After having been warned, he left).Nobody likes being ignored. The results are expected to be announced soon.

Need et want à la voix active prennent le gérondif actif avec un sens passif : The car needs washing = The car needs to be washed. Ne mélange pas les deux dans la même phrase.

Méthode : transformer une phrase active en passif

1. Repère le complément d'objet : il devient sujet.

2. Garde le temps de la phrase : conjugue be à ce temps, puis ajoute le participe.

3. Ajoute by + agent seulement s'il est utile.

4. Pour un modal : modal + be ou modal + have been + participe.

Exemple corrigé : They should have told her. Objet : her, donc She should have been told.

À retenir
  • Passif = be au temps voulu + participe passé ; seul be se conjugue.
  • Modal + be + participe (présent) ; modal + have been + participe (passé).
  • Le phrasal verb garde sa particule : was looked after, was called off.
  • Double complément : sujet personne d'abord, She was given a prize.
  • It is believed that... = He is believed to have + participe pour un fait antérieur.
  • Gérondif passif : being + participe ; infinitif passif : to be + participe.
  • Seuls les verbes transitifs ont un passif.

Exercices

Exercice

The accident ___ if the driver had been more careful.

Hypothèse passée au passif : modal + have been + participe.

Exercice

The children ___ by their grandmother.

Le phrasal verb garde sa particule au passif.

Exercice

He ___ a job in Glasgow last year.

Le bénéficiaire devient sujet : was offered au prétérit passif.

Exercice

Réécris avec to : It is believed that she left early.

Fait antérieur: to have + participe.

Exercice

I hate ___ when I work.

Hate suivi du gérondif ; passif : being + participe.

Exercice

Quel verbe n'a pas de passif ?

Arrive est intransitif, donc il n'y a pas de passif possible.

Exercice

Passif de : They are repairing the road.

Présent en cours: is being + participe.

Expressions à emporter

Expression Traduction
passive voicebe au temps voulu + participe passé
should be done / could have been avoidedmodal + be / modal + have been + participe
was looked afterle phrasal verb garde sa particule
She was given a prizedouble complément : le bénéficiaire devient sujet
is believed to havepassif personnel pour un fait antérieur
being watched / to be heardpassif au gérondif / à l'infinitif

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

36 exercices corrigés d'anglais en Terminale B2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (21 leçons)

Toutes les leçons Terminale B2