Le Juste Son (Ép. 1) : dis-le bien, ou finis avec du savon dans l'assiette
Dans cet épisode spécial restaurant, Skelet tente de passer commande en anglais face à Oscar l'animateur et une serveuse poulet pour le moins intransigeante. Le problème ?
La leçon sur ce sujet Short suivant Sur YouTube S’abonner à la chaîne
Pour aller plus loin
Ce qu’il faut retenir
D’après la leçon sur le même sujet « Passer commande : commander sans froisser — CM2 » — Anglais, A1.
Entrer dans un restaurant londonien (a restaurant) ou dans un salon de thé traditionnel pour commander son repas est une aventure passionnante. Mais claquer des doigts en disant simplement « je veux de la pizza » comme à la cantine scolaire est perçu comme une grave impolitesse par les serveurs britanniques !
- Formule polie essentielle : I would like ou I'd like (I'd like a pizza, please).
- Demande polie alternative : Can I have a glass of water, please?.
- Jamais de formule brutale : bannir I want au restaurant.
- L'adjectif se place TOUJOURS avant l'aliment (hot soup, cold drink).
- Les boissons avec contenant : a glass of water, a cup of tea.
- Pour payer : The bill, please.
Le piège : Ne dites jamais I want au restaurant ! Remplacez toujours ce mot brutal par la formule polie I would like..., please ou Can I have...?.
La vidéo en quelques mots
Entre soup et soap, thirty et dirty, ou encore beer et bear, une mauvaise prononciation transforme un dîner simple en un véritable chaos (savon, cactus, ours et arrosage au jet d'eau inclus) !
Bilan des courses : score final de 0/8 et un ours qui ne paie pas sa tournée.



