Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Grammaire et Vocabulaire

La famille élargie : survivre aux réunions de famille — CM1

Apprendre à nommer la parenté étendue, utiliser les adjectifs possessifs et décrire les membres de sa famille pour esquiver les questions gênantes.

≈ 6 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 19 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Les membres élargis : uncle (oncle), aunt (tante), cousin (cousin/cousine), grandfather (grand-père), grandmother (grand-mère).
  • Les groupes : grandparents (grands-parents), relatives (les proches / la famille).
  • Faux ami majeur : parents = le père et la mère uniquement.

La cartographie de la tribu du dimanche

Le dimanche midi, lors des grands repas de famille, la table se remplit d'une foule d'adultes et d'enfants plus ou moins bruyants. Entre les grands-parents qui posent des questions pièges sur vos notes d'école et les petits cousins qui renversent du jus d'orange sur vos baskets, identifier précisément chaque membre de la parenté devient une question de sécurité tactique. En français, vous parlez simplement de vos oncles, tantes et cousins. En anglais, pour présenter votre arbre généalogique (family tree) sans la moindre hésitation et décrire votre famille élargie (extended family), vous devez maîtriser les liens de parenté essentiels. Savoir nommer votre oncle (an uncle), votre tante (an aunt), vos cousins (cousins), votre grand-père (a grandfather) ou votre grand-mère (a grandmother) vous permet de cartographier la tribu avec une précision d'archiviste officiel.

Membre de la FamilleEn AnglaisRôle Tactique au Repas
L'oncle blagueuran uncleRaconte toujours la même histoire au bout de la table.
La tante bienveillantean auntDistribue des parts de gâteau supplémentaires en cachette.
Le cousin complicea cousinPartenaire de jeu pour s'échapper dans le jardin.
La cousine bavardea cousinMot invariable : s'utilise aussi bien pour une fille.
Le grand-père sagea grandfatherS'endort paisiblement dans le grand fauteuil du salon.
La grand-mère gâteaua grandmotherFournisseur officiel de friandises sans surveillance.
Les grands-parentsgrandparentsLe couple suprême à saluer très poliment en arrivant.
Les proches au completrelativesL'ensemble de la famille réunie pour le déjeuner.
Pour relier chaque membre de la famille à votre propre personne ou à un camarade, vous utilisez les adjectifs possessifs indispensables : my (mon/ma/mes), his (son/sa pour un garçon) et her (son/sa pour une fille). Vous dites ainsi avec fierté This is my uncle Bob (Voici mon oncle Bob) ou Her aunt is very kind (Sa tante est très gentille). Pour décrire leur âge ou leur personnalité, vous déployez le verbe être : My grandfather is seventy years old (Mon grand-père a soixante-dix ans) et My cousins are funny (Mes cousins sont drôles). Si vous voulez interroger un ami sur sa parenté, la question clé est Do you have any cousins? (As-tu des cousins ?) ou How many uncles do you have? (Combien d'oncles as-tu ?). Cette maîtrise du vocabulaire familial vous donne les armes pour présenter toute votre maisonnée sans jamais trébucher.
OscarSkelet, is that noisy man near the window your uncle?
SkeletYes, he is my uncle Bob, and that is my aunt Sarah.
OscarAnd who are those loud children eating the cake?
SkeletThose are my cousins. They are very dangerous.
OscarAre your grandparents arriving soon?
SkeletMy grandfather is sleeping peacefully in his car.
OscarA remarkably quiet tactical retreat.

Le détail qui compte

Pourquoi le mot cousin est-il magique en anglais par rapport au français ? Parce qu'il est totalement neutre et invariable en genre ! En français, vous devez obligatoirement choisir entre « cousin » pour un garçon et « cousine » pour une fille. En anglais, le mot unique cousin désigne indifféremment un garçon ou une fille : on dit my cousin Leo et my cousin Emma sans rien changer ! L'autre faux ami redoutable concerne le mot parents : en anglais, parents désigne UNIQUEMENT le père et la mère (father and mother), et jamais les oncles ou les tantes. Pour parler de l'ensemble de vos proches et de votre famille élargie, le mot officiel est relatives. Retenez bien cette distinction pour ne jamais confondre vos parents avec toute la table du banquet.

Ne confondez pas parents (ton père et ta mère) avec relatives (tous les membres de ta famille comme les oncles, tantes et cousins) !

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous receviez votre correspondant anglais à la maison le jour de la fête d'anniversaire de votre petit frère. La maison est pleine d'invités. Vous prenez votre correspondant par le bras et lui faites faire le tour du salon en anglais : Look, this is my family! That is my uncle, here are my two cousins, and over there are my grandparents!. Votre correspondant comprend immédiatement qui est qui, se sent en confiance et va discuter avec votre oncle en souriant. Savoir présenter sa famille élargie en anglais permet de créer des liens chaleureux et d'intégrer vos amis étrangers dans toutes vos fêtes familiales.

À retenir
  • Les membres élargis : uncle (oncle), aunt (tante), cousin (cousin/cousine), grandfather (grand-père), grandmother (grand-mère).
  • Les groupes : grandparents (grands-parents), relatives (les proches / la famille).
  • Faux ami majeur : parents = le père et la mère uniquement.
  • Le mot cousin est invariable pour les filles et les garçons.
  • Pour présenter : This is my uncle, These are my cousins.

Exercices express

Exercice

Quel mot anglais désigne à la fois un cousin garçon et une cousine fille ?

En anglais, le mot cousin est invariable et s'utilise pour les garçons comme pour les filles.

Exercice

Que signifie exactement le mot « relatives » en anglais ?

Relatives désigne l'ensemble des proches et membres de la famille élargie (oncles, tantes, grands-parents, cousins).

Exercice

Quelle phrase est correcte pour présenter sa tante en anglais ?

This is my aunt signifie « Voici ma tante ». Aunt désigne la tante et uncle désigne l'oncle.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les faux amis : survivre aux traîtres du dictionnaire — CM2 →

Ce chapitre en entier : La famille

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
family treeArbre généalogique
extended familyFamille élargie
an uncleUn oncle
an auntUne tante
a cousinUn cousin / Une cousine
a grandfatherUn grand-père
a grandmotherUne grand-mère
grandparentsLes grands-parents
relativesLes membres de la famille / Les proches
This is my uncleVoici mon oncle
Her aunt is very kindSa tante est très gentille
My cousins are funnyMes cousins sont drôles
Do you have any cousins?As-tu des cousins ?
family dinnerDîner de famille

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2 A1