Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 juillet 2026 · Notre méthode
- Les émotions : happy (heureux), sad (triste), angry (en colère), scared (effrayé).
- Les besoins corporels : tired (fatigué), hungry (affamé), thirsty (assoiffé).
- La structure magique : toujours avec I am ( I am hungry , I am tired ).
L’art de justifier ses bêtises par la science
Quand vous renversez votre trousse par terre ou que vous baillez bruyamment pendant la leçon d’écriture, le maître vous demande immédiatement des explications. En français, vous dites simplement « je suis fatigué » ou « j’ai faim ». En anglais, pour expliquer votre état d’esprit avec une précision chirurgicale et désamorcer une punition, vous utilisez le verbe être (to be) combiné avec des adjectifs d’émotion. Une émotion n’est pas un caprice : c’est une information scientifique sur votre moteur intérieur. Savoir dire que vous êtes joyeux (happy), triste (sad), en colère (angry), fatigué (tired), affamé (hungry) ou assoiffé (thirsty) vous permet de justifier chaque soupir auprès des adultes.
| L’État Interne | En Anglais | Excuse Officielle en Classe |
|---|---|---|
| Très joyeux | happy | Quand la sonnerie de la récréation retentit. |
| Triste et déçu | sad | Quand le goûter s’écrase dans la poussière. |
| En colère noire | angry | Quand le voisin emprunte la colle sans demander. |
| Épuisé de sommeil | tired | La justification parfaite pour poser la tête. |
| Affamé à dix heures | hungry | Quand le ventre gargouille pendant la dictée. |
| Assoiffé après le sport | thirsty | L’autorisation légale d’aller à la fontaine. |
| Effrayé par le tableau | scared | Devant une gigantesque addition à trois chiffres. |
| Calme et studieux | calm | L’attitude modèle pour obtenir un bon point. |







Le détail qui compte
Pourquoi les Anglais disent-ils I am hungry (je suis affamé) alors qu’en français on dit « j’ai faim » avec le verbe avoir ? C’est l’une des plus grandes surprises de la langue anglaise ! En anglais, la faim, la soif ou la peur ne sont pas des objets que vous possédez dans votre poche : ce sont des états qui vous définissent entièrement. Vous ne « possédez » pas la soif, vous « êtes » assoiffé : I am thirsty ! L’erreur classique des élèves francophones est de traduire mot à mot en disant I have hunger, ce qui fait éclater de rire Oscar. Retenez bien que le verbe to be est votre allié absolu pour tous vos besoins vitaux : I am hungry et I am scared.

Et dans la vraie vie
Imaginez qu’en plein milieu d’une leçon de gymnastique, vous n’en puissiez plus de courir autour du terrain sous le soleil. Le maître s’approche et vous demande pourquoi vous marchez au ralenti. Vous levez la main avec un sérieux exemplaire et vous dites : Excuse me, I am very thirsty and a little tired!. Le maître apprécie votre politesse, vous autorise à aller boire à la fontaine et vous félicite pour votre anglais impeccable. Savoir exprimer ses émotions et ses sensations corporelles, c’est avoir le pouvoir d’obtenir ce dont on a besoin sans jamais crier ni perdre son calme.
- Les émotions : happy (heureux), sad (triste), angry (en colère), scared (effrayé).
- Les besoins corporels : tired (fatigué), hungry (affamé), thirsty (assoiffé).
- La structure magique : toujours avec I am (I am hungry, I am tired).
- Pour demander : Are you happy?, How are you?.
Exercices express
Comment dit-on correctement « J’ai faim » en anglais en utilisant le verbe être ?
En anglais, on utilise le verbe to be pour exprimer la faim : I am hungry (littéralement « je suis affamé »). I have hunger est un calque incorrect du français, angry signifie en colère et thirsty signifie assoiffé.
Quel adjectif anglais exprime une grande joie lorsque la cloche sonne ?
Happy signifie heureux ou joyeux. Sad veut dire triste, tired fatigué et scared effrayé.
Votre ami a couru sous le soleil et réclame de l’eau, que dit-il ?
I am thirsty signifie « j'ai soif » (je suis assoiffé). C'est la phrase idéale pour demander de l'eau après une séance de sport.




