Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · Vocabulaire et expression

Les émotions : l'art de dramatiser sa souffrance — CM1

Exprimer des nuances émotionnelles et amplifier avec very/so.

≈ 5 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 20 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Les adjectifs clés : happy , sad , angry , scared , tired , excited , bored , nervous .
  • Pour amplifier : very (très), so (tellement), really (vraiment).
  • Pour atténuer : a little (un peu).

Le baromètre dramatique des états d'âme

Dans une journée de classe, votre humeur traverse des montagnes russes émotionnelles : la joie intense quand sonne la récréation, la panique soudaine devant une feuille de contrôle surprise, ou l'épuisement total après quarante minutes de calcul mental. En français, vous dites « je suis triste », « j'ai très peur » ou « j'ai tellement faim ». En anglais, pour exprimer exactement ce que vous ressentez avec l'intensité d'un acteur de théâtre, vous devez maîtriser les adjectifs d'émotions (feelings and emotions) et les petits mots amplificateurs comme very (très) et so (tellement). Savoir dire que vous êtes heureux (happy), triste (sad), en colère (angry), effrayé (scared), fatigué (tired) ou impatient (excited) vous permet de peindre votre état d'esprit avec une précision chirurgicale.

Émotion ÉprouvéeEn AnglaisDémonstration Théâtrale en Classe
La joie éclatantehappySourire radieux à l'annonce d'un après-midi sans devoirs.
La tristesse profondesadRegarder tomber la pluie sur le carreau de la fenêtre.
La colère noireangryFroncer les sourcils quand quelqu'un vous vole votre gomme.
La peur paniquescaredTrembler devant une interrogation surprise de verbes.
La fatigue extrêmetiredPoser lourdement sa tête sur le bois de la table.
L'excitation joyeuseexcitedSautiller sur sa chaise avant le départ en sortie scolaire.
L'ennui mortelboredDessiner des spirales au fond de son cahier de brouillon.
Le stress nerveuxnervousRonger le bout de son crayon avant de réciter sa poésie.
Pour construire vos phrases d'émotions, la règle d'or est d'utiliser le verbe être (to be) suivi de l'adjectif. Vous déclarez ainsi I am happy (je suis heureux) ou She is tired (elle est fatiguée). Pour dramatiser votre situation et faire pleurer votre auditoire, vous glissez very ou so juste avant l'adjectif : I am very hungry (j'ai très faim) ou He is so angry (il est tellement en colère). Si vous voulez décrire une petite nuance légère, vous employez a little : I am a little nervous (je suis un peu stressé). Pour interroger un camarade sur son moral, la question indispensable est How do you feel today? (Comment te sens-tu aujourd'hui ?) ou Are you scared? (As-tu peur ?). Grâce à ces structures, vous modulez vos plaintes avec un art consommé du spectacle.
OscarSkelet, why do you look so dramatically sad today?
SkeletI am very tired and so bored by this grammar exercise.
OscarAre you angry or just extremely lazy?
SkeletI am really nervous about tomorrow's spelling test.
OscarYou should be excited to show your knowledge.
SkeletI am only excited when the school bell rings.
OscarA perfectly calibrated emotional performance.

Le détail qui compte

Pourquoi utilise-t-on le verbe être (to be) pour la faim, la soif et la peur en anglais alors que le français utilise le verbe avoir ? C'est une différence fondamentale de philosophie entre les deux langues ! En français, on possède la faim (« j'ai faim ») ou la peur (« j'ai peur »). En anglais, la faim et la soif sont des états physiques qui décrivent votre corps tout entier : vous ÊTES affamé (I am hungry), vous ÊTES assoiffé (I am thirsty) et vous ÊTES effrayé (I am scared) ! L'erreur classique des élèves de CM1 est de traduire mot à mot en disant I have hunger ou I have fear. Pour les oreilles d'Oscar, cette phrase sonne comme un vieux manuel de magie poussiéreux ! Retenez bien : pour toutes ces sensations corporelles et émotionnelles, on utilise toujours I am (I am hungry, I am thirsty, I am cold, I am hot).

Ne dites jamais I have hungry ! La sensation physique se dit toujours avec le verbe être : I am hungry (j'ai faim) et I am thirsty (j'ai soif).

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous fassiez la queue pour monter dans une grande montagne russe impressionnante dans un parc d'attractions à Londres. Votre voisin de file vous voit pâlir et vous demande : Are you okay?. Vous le regardez droit dans les yeux et répondez avec panache : I am so excited, but I am also a little scared!. Votre interlocuteur sourit avec bienveillance et vous rassure en vous disant que tout va bien se passer. Savoir exprimer et amplifier ses émotions en anglais permet de communiquer ses ressentis avec sincérité et de partager des moments intenses avec le monde entier.

À retenir
  • Les adjectifs clés : happy, sad, angry, scared, tired, excited, bored, nervous.
  • Pour amplifier : very (très), so (tellement), really (vraiment).
  • Pour atténuer : a little (un peu).
  • Règle vitale avec le verbe être : I am hungry (j'ai faim), I am thirsty (j'ai soif), I am scared (j'ai peur).
  • Pour demander : How do you feel?.

Exercices express

Exercice

Comment dit-on correctement « J'ai faim » en anglais ?

En anglais, la faim est un état corporel qui s'exprime avec le verbe to be : I am hungry.

Exercice

Quel mot permet d'amplifier une émotion pour dire « Je suis tellement fatigué » ?

So placé devant un adjectif signifie tellement : I am so tired (Je suis tellement fatigué).

Exercice

Quelle phrase exprime l'excitation joyeuse avant un événement ?

Excited exprime l'impatience joyeuse et l'enthousiasme : I am very excited (Je suis très enthousiaste / impatient).

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : La famille élargie : survivre aux réunions de famille — CM1 →

Ce chapitre en entier : Comment vas-tu ? Dire son humeur

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
happyHeureux / Joyeux
sadTriste
angryEn colère
scaredEffrayé / Avoir peur
tiredFatigué
excitedEnthousiaste / Impatient
boredEnnuyé / Qui s'ennuie
nervousStressé / Nerveux
hungryAffamé / Avoir faim
thirstyAssoiffé / Avoir soif
I am very tiredJe suis très fatigué
He is so angryIl est tellement en colère
I am a little nervousJe suis un peu stressé
How do you feel today?Comment te sens-tu aujourd'hui ?

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CE2 A1