Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 27 juillet 2026 · Notre méthode
- On utilise by + véhicule sans article : by car, by bus, by train, by bike .
- La marche utilise impérativement la formule on foot : I go on foot .
- Le verbe go indique le déplacement : I go to school by car .
Le plan de transport anti-fatigue
Pour un élève soucieux de préserver ses articulations, rien n’est plus alarmant que la perspective d’un trajet de deux kilomètres effectué à la force exclusive de ses mollets, sous une pluie battante et avec un cartable pesant le tiers de son poids. La marche forcée est l’ennemie déclarée de la concentration en classe. Heureusement, la civilisation moderne a développé des engins motorisés et des véhicules roulants remarquables pour transporter les écoliers directement jusqu’au portail sans qu’ils aient à poser un pied par terre. En anglais, chaque moyen de locomotion porte un nom court et efficace, et une petite préposition magique permet d’expliquer comment vous vous déplacez : le mot by. Maîtriser cette mécanique de transport vous permet de négocier un ramassage motorisé auprès de vos parents ou de justifier un retard monumental devant le directeur en incriminant les embouteillages de la ville.
| Véhicule d’extraction | Formule en anglais | Bilan d’effort physique |
|---|---|---|
| L’autobus jaune ou rouge | by bus | Zéro foulée, siège confortable au fond. |
| La voiture familiale | by car | Chauffeur privé jusqu’au trottoir d’école. |
| Le train de banlieue | by train | Idéal pour fuir à l’autre bout du pays. |
| La bicyclette | by bike | Risque de fatigue en cas de côte raide. |
| La trottinette urbaine | by scooter | Roulade fluide sur le bitume du trottoir. |
| L’avion de ligne | by plane | Inadapté pour aller chercher le pain. |
| Le bateau | by boat | Utile uniquement si l’école est inondée. |
| La marche d’urgence | on foot | Défaillance totale de la stratégie de confort. |
La mécanique magique du mot by
Pour assembler une phrase de transport en anglais, la règle d’or brille par son élégante simplicité : vous prenez la petite sentinelle by et vous lui collez directement le nom du véhicule, sans le moindre article entre les deux. On dit fièrement I travel by bus, I go by car ou I come by train. Glisser un the ou un a au milieu de cette formule détruirait instantanément votre crédit grammatical : dire « by the car » est une infraction formelle au code de la route linguistique. Le verbe passe-partout pour exprimer le mouvement est go : associez-le pour former I go to school by bus et tout le monde comprendra que vous avez voyagé assis. Si le directeur vous demande avec sévérité comment vous êtes arrivé avec vingt minutes de retard, affirmer avec assurance the bus was slow permet de transférer l’entière responsabilité de votre échec sur la compagnie municipale des transports urbains. En revanche, si vos parents vous obligent à marcher, avouer I walk to school signale immédiatement une détresse physique méritant une dispense de sport.






Le détail qui compte
L’exception qui fait trébucher les candidats pressés concerne précisément l’action de marcher. Pour tous les véhicules inventés par l’ingénierie humaine — qu’il s’agisse de by train, by plane, by bus ou même by boat —, on emploie strictement by. Mais vos deux pauvres pieds ne sont pas un moteur mécanique homologué par les services du ministère : l’anglais refuse donc catégoriquement l’expression « by foot ». Pour la marche, la langue bascule sur une tout autre préposition et impose la formule on foot. Dire I go on foot signifie que vous êtes debout sur vos propres semelles. Surveillez également l’écriture de plane : ne le confondez pas avec une plante verte, et veillez à prononcer le mot bus avec un son bref qui ressemble à « beusse », sans traîner sur le son « u » français.

Et dans la vraie vie
À la grille de l’école le matin, l’arrivée des élèves ressemble à un grand défilé logistique où chacun évalue le niveau de confort de ses camarades. Ceux qui descendent d’un gros 4x4 en bâillant affichent fièrement leur statut avec I come by car. Ceux qui arrivent en sueur après avoir grimpé la colline sur leur vélo déclarent courageusement I ride my bike pour justifier leurs cheveux ébouriffés sous le casque. Et lorsque la pluie transforme les trottoirs en marécages boueux, négocier fermement avec ses parents en criant please, let us go by bus, I refuse to walk on foot! constitue votre ultime recours légal pour arriver en classe avec des chaussettes parfaitement sèches et prêtes pour la journée.
- On utilise by + véhicule sans article : by car, by bus, by train, by bike.
- La marche utilise impérativement la formule on foot : I go on foot.
- Le verbe go indique le déplacement : I go to school by car.
- Pas de the ni de a après by dans les formules de transport.
- Le bus en retard reste le meilleur alibi officiel : the bus was slow.
Exercices express
Quelle formule indique correctement un trajet effectué en autobus scolaire ?
Pour les moyens de transport généraux, on utilise by directement suivi du nom du véhicule, ce qui donne la formule exacte by bus.
Quelle préposition obligatoire remplace by lorsque l’on se déplace à pied ?
La marche à pied est une exception majeure qui n’utilise pas by : on dit obligatoirement on foot pour indiquer que l’on marche sur ses pieds.
Quelle phrase correcte affirme que vous vous rendez à l’école en voiture ?
La formule standard associe le verbe go to school avec by car, sans intercaler d’article comme the au milieu de l’expression.




