Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 17 août 2026 · Notre méthode
- Adaptez le registre à la situation.
- Remplacez les mots vagues par des mots précis.
- En style académique, évitez stuff , thing et les phrasal verbs trop familiers.
Le relooking académique
Le register shift, c’est l’art de prendre une phrase qui sent le SMS de minuit et de lui mettre une veste universitaire. This idea is pretty good devient This idea appears to be relevant and well-supported. Même idée, mais maintenant elle marche dans un couloir de fac avec un dossier sous le bras.

Le dictionnaire du relooking
| Courant | Académique | Exemple |
|---|---|---|
| good | effective / relevant | This solution is effective. |
| bad | problematic / harmful | This approach is problematic. |
| big | significant / substantial | There was a significant increase. |
| thing | factor / issue | This is a key factor. |
Remplacer les phrasal verbs
Dans un essai, préférez discover à find out, examine à look at, postpone à put off. C’est moins pub anglais, plus mémoire sérieux.

Mise en situation : brouillon transformé



- Adaptez le registre à la situation.
- Remplacez les mots vagues par des mots précis.
- En style académique, évitez stuff, thing et les phrasal verbs trop familiers.
- Remplacez I think par The evidence suggests.




