Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 22 août 2026 · Notre méthode
- Objet proche (ici, à portée de main) : this ( this book , this pen ).
- Objet éloigné (là-bas, à distance) : that ( that book , that window ).
- Pour présenter ce qui est près : This is my friend .
La frontière invisible de la table d'école
Dans une salle de classe, le partage d'une table double avec son voisin est une négociation de chaque instant. Il y a votre moitié de table avec vos stylos bien rangés, et il y a le côté voisin où règne un désordre inquiétant. En français, vous dites simplement « ce stylo » ou « cette règle » sans toujours préciser la distance. En anglais, pour marquer clairement la frontière de votre territoire et refuser qu'on vous attribue les affaires d'un autre, vous disposez d'un duo de mots démonstratifs indispensables : this et that. Le mot this sert à désigner ce qui est tout près de vous, sous vos yeux ou entre vos mains. En revanche, le mot that sert à pointer ce qui est plus loin, sur la table voisine ou à l'autre bout de la pièce.
| Position de l'Objet | En Anglais | Tactique Territoriale en Classe |
|---|---|---|
| Objet sur ma table | this ruler | Sous mon nez et sous ma garde personnelle. |
| Objet sur la table voisine | that eraser | Affaire lointaine qui concerne mon camarade. |
| Cahier entre mes mains | this notebook | Mon travail du jour que je présente fièrement. |
| Cartable au fond de la pièce | that schoolbag | Fardeau abandonné près de la porte du couloir. |
| Camarade à côté de moi | this boy | Mon voisin de table direct et allié de travail. |
| Bruit dans le couloir | that noise | Son lointain et mystérieux derrière la porte. |







Le détail qui compte
Pourquoi utilise-t-on aussi that pour parler de quelque chose que l'on vient d'entendre ou d'une idée dans la conversation ? Parce que la langue anglaise traite le temps et les paroles exactement comme l'espace physique ! Une parole qui vient d'être prononcée s'est déjà envolée dans le passé proche : on dit donc That is true (C'est vrai) ou That is a great idea (C'est une excellente idée), et jamais this is true. L'autre détail essentiel concerne la prononciation du son initial th : pour this comme pour that, vous devez placer le bout de la langue entre vos dents pour faire vibrer doucement l'air. L'erreur classique des élèves de CE2 est d'utiliser this pour désigner un objet situé à l'autre bout de la classe. Retenez bien : this pour ce qui est à portée de main, et that pour ce qui demande de pointer le bras vers le lointain.

Et dans la vraie vie
Imaginez que pendant le cours de dessin, plusieurs pots de peinture soient posés sur les tables. Vous voulez emprunter le pot de peinture jaune qui se trouve sur la table du fond. Vous vous adressez poliment au groupe d'élèves assis là-bas en tendant le bras : Excuse me, can you pass me that yellow paint, please?. Les élèves comprennent immédiatement quel pot vous désignez et vous le font passer sans hésiter. Savoir alterner entre this et that en anglais vous permet de communiquer sur l'espace avec une précision parfaite.
- Objet proche (ici, à portée de main) : this (this book, this pen).
- Objet éloigné (là-bas, à distance) : that (that book, that window).
- Pour présenter ce qui est près : This is my friend.
- Pour commenter une idée entendue : That is true, That is good.
Exercices express
Quel démonstratif utilise-t-on pour un cahier que l'on tient dans ses propres mains ?
Pour un objet singulier situé tout près ou tenu en main, on utilise le démonstratif this : This notebook.
Comment désigne-t-on un oiseau posé sur une branche tout au fond du jardin ?
Pour un élément singulier situé au loin, on emploie le démonstratif d'éloignement that : That bird.
Que signifie la formule courante « That is a good idea! » ?
That is a good idea! signifie « C'est une bonne idée ! ». That reprend l'idée qui vient d'être énoncée par votre interlocuteur.



