Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 août 2026 · Notre méthode
- Matériel informatique : screen (écran), keyboard (clavier), mouse (souris), printer (imprimante).
- Fichiers et dossiers : a file (un fichier), a folder (un dossier), flash drive (clé USB).
- Commandes essentielles : click on save (enregistrer), delete (supprimer), copy and paste (copier-coller).
Le sauvetage d'urgence en salle informatique
Le travail en salle informatique du collège ressemble parfois à un film catastrophe : un clic malheureux sur la mauvaise touche, une fenêtre qui se ferme toute seule et votre exposé d'anglais de trois pages disparaît dans les limbes du disque dur ! Si vous appelez le professeur en panique en criant que tout est perdu, vous perdez de précieuses minutes pendant que la cloche de fin de cours approche à grands pas. En français, vous parlez simplement de « cliquer », « sauvegarder » ou « supprimer ». En anglais, comme presque toute l'informatique mondiale a été inventée par des ingénieurs anglophones, vous devez maîtriser le lexique technique des fichiers et des périphériques (computers and files). Savoir nommer l'écran (the screen), le clavier (the keyboard), la souris (the mouse), le dossier (the folder) et les commandes vitales comme enregistrer (to save) ou supprimer (to delete) vous permet de résoudre n'importe quelle panne avec le sang-froid d'un administrateur réseau professionnel.
| Composant Numérique | En Anglais | Rôle Stratégique en Salle Informatique |
|---|---|---|
| L'écran d'affichage | the screen | La surface lumineuse où s'affichent vos devoirs. |
| Le clavier à touches | the keyboard | L'outil de frappe pour taper vos textes en anglais. |
| La souris optique | the mouse | Le dispositif de pointage pour cliquer sur les icônes. |
| Le dossier de stockage | a folder | Le tiroir virtuel où ranger vos documents scolaires. |
| Le fichier texte | a file | Le document numérique contenant votre exposé. |
| La clé de secours | a USB flash drive | La mémoire externe pour emporter vos devoirs chez vous. |
| L'imprimante réseau | the printer | La machine bruyante qui sort vos feuilles de cours. |
| Le lien internet | a hyperlink | Le passage secret pour naviguer vers un autre site. |







Le détail qui compte
Pourquoi le mot souris d'ordinateur fait-il mice ou mouses au pluriel en anglais ? C'est l'un des rares cas où deux pluriels coexistent dans la langue moderne ! Le mot d'origine pour l'animal est le rongeur : one mouse devient obligatoirement two mice. Mais pour l'accessoire informatique inventé dans les années 1960 en Californie, certains spécialistes acceptent le pluriel régulier computer mouses, même si la majorité des anglophones préfèrent encore dire computer mice ! L'autre piège classique concerne to download et to upload : download fait descendre le fichier d'internet vers votre machine, alors que upload fait monter votre devoir depuis votre ordinateur vers le serveur du collège. Retenez bien ce sens de circulation pour ne jamais envoyer le mauvais fichier au professeur.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous deviez rendre un diaporama en anglais pour un concours scolaire international. À cinq minutes de la date limite, le serveur de l'école affiche un message d'erreur bloquant. Vous gardez votre calme, insérez votre clé USB et utilisez les commandes en anglais avec une assurance parfaite : I need to plug in my flash drive, export the file as PDF, and upload the presentation to the server!. Votre document arrive à la seconde exacte sur le bureau du jury et votre équipe remporte le premier prix du projet numérique. Savoir naviguer dans un environnement informatique en anglais est une compétence universelle indispensable pour vos études et votre avenir.
- Matériel informatique : screen (écran), keyboard (clavier), mouse (souris), printer (imprimante).
- Fichiers et dossiers : a file (un fichier), a folder (un dossier), flash drive (clé USB).
- Commandes essentielles : click on save (enregistrer), delete (supprimer), copy and paste (copier-coller).
- Transfert réseau : download (télécharger vers soi) / upload (téléverser vers le serveur).
- Annuler une erreur : undo (annuler la dernière action).
- Sauvegarde : back up my files (faire une copie de sauvegarde).
Exercices express
Quel bouton devez-vous cliquer pour conserver votre travail sur l'ordinateur ?
Save signifie enregistrer ou sauvegarder son travail sur le disque dur.
Que signifie la commande informatique « Copy and paste » ?
Copy and paste désigne l'action de copier un élément puis de le coller à un autre endroit.
Quelle est la différence entre « download » et « upload » ?
Download fait descendre un fichier depuis internet, tandis qu'upload envoie un fichier vers un serveur en ligne.




