Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 31 août 2026 · Notre méthode
- Work in = lieu : I work in an office .
- Work for = employeur : I work for a company .
- Personnes utiles : boss , manager , colleagues , customers .
En vidéo
La page de la vidéo et sa transcription → Voir tous les shorts →
Bienvenue dans le monde du bureau
L’entreprise a son propre vocabulaire : patron, responsable, collègues, clients, réunions, ordinateur, téléphone et café trop tiède. Pour en parler en anglais, il faut distinguer les personnes, les lieux et les tâches du quotidien. Et surtout comprendre la différence entre travailler dans un bureau et travailler pour une entreprise.

Les personnes de l’entreprise
| Mot | Sens | Version réaliste |
|---|---|---|
| the boss | le patron | La personne qui apparaît quand tout est urgent. |
| a manager | un responsable | Celui qui organise souvent une réunion pour parler d’une autre réunion. |
| colleagues | collègues | Alliés de pause café ou voleurs de biscuits. |
| customers | clients | Personnes à satisfaire, même quand elles posent trois fois la même question. |
Work in ou work for ?
La préposition change le sens.
- I work in an office. : Je travaille dans un bureau. On parle du lieu.
- I work for a French company. : Je travaille pour une entreprise française. On parle de l’employeur.

Décrire la routine
Pour parler des habitudes, utilisez les adverbes de fréquence : usually, often, every morning.
I usually start work at 9 a.m. Je commence habituellement à 9 h.
She calls customers every morning. Elle appelle des clients chaque matin.
Mise en situation : briefing RH très sérieux





- Work in = lieu : I work in an office.
- Work for = employeur : I work for a company.
- Personnes utiles : boss, manager, colleagues, customers.
- Meeting signifie réunion, parfois très utile, parfois très longue.




