Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE2 A1 · tuto

Some ou Any ? Affirmatif, négatif, interrogatif

Employer some et any selon le type de phrase pour réclamer du matériel ou constater une pénurie.

≈ 6 min de lecture · palier CE2 A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 16 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Phrases affirmatives : employer some ( I have some apples , I have some milk ).
  • Phrases négatives : employer any ( I don't have any glue , There isn't any milk ).
  • Questions ordinaires : employer any ( Do you have any pencils? ).

Le code secret des réserves et des pénuries

Dans une trousse d’écolier, les fournitures ne sont jamais en quantité fixe : parfois vous avez quelques feutres en réserve, parfois votre stock de colle est totalement vide, et parfois vous devez mener l'enquête pour emprunter une règle. En français, vous utilisez des petits mots comme « du », « de la », « des » ou « aucun ». En anglais, pour exprimer une quantité indéfinie sans avoir besoin de compter précisément chaque objet, vous disposez d'un duo grammatical incontournable : some et any. Ces deux mots désignent une certaine quantité de choses ou de matière, mais ils ne travaillent pas du tout dans les mêmes types de phrases. Le mot some est le champion des affirmations positives et des offres chaleureuses, tandis que le mot any prend le relais dans les phrases négatives pour marquer l'absence totale et dans les questions ordinaires pour vérifier l'existence d'un objet.

Type de PhraseFormule en AnglaisUtilisation Tactique en Classe
Affirmation positiveI have some biscuitsDéclarer qu'on a des réserves savoureuses pour la pause.
Pénurie négativeI don't have any glueSignaler une absence totale de matériel sur sa table.
Question d'enquêteDo you have any pencils?Vérifier si un camarade peut vous dépanner d'un outil.
Demande polieCan I have some water?Quand on attend un oui certain de la part de l'adulte.
Offre généreuseWould you like some juice?Proposer un verre à un camarade invité à la maison.
Doute absoluAre there any markers?Inspecter le fond du tiroir de dessin avec angoisse.
Observez bien le fonctionnement de cette mécanique de distribution. Dans une phrase affirmative où vous constatez la présence réelle de quelque chose, vous choisissez toujours some : vous dites ainsi I have some paper (j’ai du papier) ou There are some apples on the table (il y a des pommes sur la table). Mais dès que vous construisez une phrase négative avec not pour déclarer que votre réserve est à zéro, some s'enfuit et cède immédiatement sa place à any : vous écrivez I don't have any paper (je n’ai aucun papier) ou There aren't any pens (il n’y a aucun stylo). Dans les questions courantes où vous ignorez totalement si l’objet existe, vous employez également any en demandant Do you have any brothers? (as-tu des frères ?). Cette règle des trois portes (affirmation, négation, question) vous évite tout malentendu lors des travaux pratiques.
OscarSkelet, do you have some paper for the test?
SkeletI have some paper, but I don't have any pens.
OscarAre there any spare pens in your pencil case?
SkeletNo, I don't have any blue pens today.
OscarWould you like some help from your neighbour?
SkeletCan she give me some answers instead?
OscarPolite grammar will not earn you extra points.

Le détail qui compte

Pourquoi utilise-t-on some dans certaines questions comme Can I have some water, please? au lieu d'employer any ? C’est l’exception la plus élégante et la plus polie de la langue anglaise ! Normalement, les questions utilisent any. Mais lorsque vous formulez une demande polie (Can I have...?) ou que vous faites une offre bienveillante (Would you like...?), vous utilisez some parce que vous supposez ou espérez que la réponse sera un grand « OUI » chaleureux ! Si vous invitez un ami et que vous lui dites Would you like some chocolate?, vous lui proposez du chocolat bien réel qu'il va accepter avec joie. L’erreur classique des élèves de CE2 et CM1 est d'employer I don't have some dans les phrases négatives par imitation du français. Retenez bien que la négation adore any et refuse catégoriquement some.

Ne dites jamais I have not some pens ! Dès que la phrase contient une négation comme don't ou isn't, vous devez obligatoirement basculer sur any : I don't have any pens.

Et dans la vraie vie

Imaginez le début d’une grande séance d’arts plastiques où chacun doit fabriquer un masque de carnaval en carton. La maîtresse demande à la classe : Does anyone need any scissors?. Vous regardez votre table et vous constatez qu'il vous manque du ruban adhésif mais que vous avez plusieurs pots de peinture. Vous levez poliment la main et vous dites : I have some paint, but I don't have any tape. Can I have some tape, please?. La maîtresse est impressionnée par votre maîtrise des nuances et vous apporte immédiatement le ruban. Savoir alterner entre some et any, c’est être capable de gérer toutes les ressources de la classe avec la diplomatie d'un ambassadeur.

À retenir
  • Phrases affirmatives : employer some (I have some apples, I have some milk).
  • Phrases négatives : employer any (I don't have any glue, There isn't any milk).
  • Questions ordinaires : employer any (Do you have any pencils?).
  • Demandes et offres polies : employer some (Can I have some water?, Would you like some cake?).

Exercices express

Exercice

Quel mot doit-on insérer dans la phrase négative « I don't have ... ruler » ?

Dans une phrase négative contenant not (don't), on utilise obligatoirement any pour exprimer l'absence totale : I don't have any ruler.

Exercice

Quelle formule utilise-t-on pour demander poliment un peu de gâteau au goûter ?

Pour une demande polie où l'on attend une réponse positive, on emploie some : Can I have some cake, please?.

Exercice

Comment traduit-on correctement « Il y a des pommes sur la table » (phrase affirmative) ?

Dans une phrase affirmative déclarant la présence d'éléments, on utilise some : There are some apples on the table.

Expressions à emporter

Expression Traduction
some biscuitsDes biscuits (quantité indéfinie)
any glueDe la colle (dans un contexte négatif ou interrogatif)
some paperDu papier (affirmation)
any pencilsDes crayons (question ou négation)
some waterDe l'eau (affirmation ou demande polie)
some juiceDu jus de fruit (offre)
any markersDes feutres (doute ou absence)
I have some paperJ’ai du papier
I don't have any glueJe n’ai pas de colle
Do you have any pencils?As-tu des crayons ?
Can I have some water?Puis-je avoir de l'eau ?
Would you like some juice?Aimerais-tu du jus ?
Are there any cookies left?Reste-t-il des biscuits ?
some answersDes réponses

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

113 exercices corrigés d'anglais en CE2 A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Toutes les leçons CE2 A1