Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Méthode

Présenter un document et débattre : parler, concéder, réfuter, expliquer

Savoir présenter un document en lien avec un axe et défendre un point de vue à l'oral.

≈ 4 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Présentation : nature du document, lien avec l'axe, problématique, plan annoncé.
  • Chaque idée s'appuie sur un exemple précis.
  • Débattre, c'est concéder (I see your point, but…) puis réfuter.

À l'oral, tu dois présenter un document, le relier à un axe, défendre une idée et réagir aux questions. L'examinateur note l'organisation, l'aisance et la capacité à argumenter sans réciter. Cette leçon donne un plan, des formules et la méthode pour tenir sans papier.

Présenter un document en continu et le relier à un axe

Commence par situer le document : nature, source, date, thème. Ensuite, énonce la problématique, c'est-à-dire la question que le document pose à propos de l'axe (migrations, art et pouvoir, mobilisation…). Développe deux ou trois idées, puis conclus par ton avis. Parle en phrases simples et complètes, pas de lecture de notes.

ÉtapeFormule
OuvrirI would like to present a document which…
SituerIt is an article / a cartoon / a photograph from…
Relier à l'axeIt is linked to the axis « Art and power » because…
AnnoncerI will first…, then…, finally…
I would like to present a photograph taken by Dorothea Lange in 1936. It is linked to the axis « Migrations » because it shows a family during the Great Depression. I will first describe it, then explain its message.
Ne lis pas ton brouillon mot à mot : le jury veut entendre une prise de parole, pas une récitation.

Argumenter, illustrer, concéder et réfuter

Chaque idée vient avec un exemple précis. Pour débattre, on reconnaît ce qui est vrai chez l'autre (concéder), puis on marque son désaccord (réfuter). C'est plus convaincant que de tout nier.

ConcéderRéfuter
I see your point, but…I am afraid I cannot agree, because…
That may be true, however…On the contrary,…
You are right to say that…That is not the whole story :…
I see your point : social networks do spread information fast. However, they also spread rumours, as we saw during several elections.
Évite « I don't know » : propose une hypothèse (Perhaps…, I would say that…) ou reformule la question.

Répondre aux questions et faire de la médiation

Si tu ne comprends pas une question, demande : Could you repeat, please ? Could you rephrase that ? Pour gagner du temps : That is an interesting question. Let me think. Réponds en deux ou trois phrases avec un exemple. La médiation consiste à expliquer à quelqu'un qui ne comprend pas la langue du document ce qu'il dit, en sélectionnant l'essentiel et en reformulant, sans traduire mot à mot : Basically, the text explains that… ; In other words… ; The key point is…Un ami ne comprend pas un article français sur la mobilité sociale. Tu dis : The article explains that children from poor families have fewer chances to get a good job. The key point is that school does not solve everything.

Médiation n'est pas traduction : une traduction littérale est longue et inutile. Donne l'essentiel, adapté à ton interlocuteur.

Méthode : préparer et tenir l'oral

1. Note cinq mots-clés, jamais des phrases.

2. Prépare une ouverture et une conclusion apprises.

3. Associe chaque idée à un exemple (nom, date).

4. Prévois une concession et une réfutation.

5. Pendant l'entretien, regarde l'examinateur, parle clairement et reformule si besoin.Question : Is street art really art ? Réponse : I see your point : some people think it is vandalism. However, Banksy shows that a stencil on a wall can convey a strong political message. So, for me, it is art.

À retenir
  • Présentation : nature du document, lien avec l'axe, problématique, plan annoncé.
  • Chaque idée s'appuie sur un exemple précis.
  • Débattre, c'est concéder (I see your point, but…) puis réfuter.
  • Si tu ne comprends pas : Could you repeat, please ?
  • Médiation : dire l'essentiel avec tes mots, pas traduire.
  • Cinq mots-clés plutôt qu'un texte écrit.

Exercices

Exercice

Quelle phrase ouvre une présentation ?

Ouvrir ainsi annonce la nature de ce que tu présentes.

Exercice

Quelle phrase est une concession ?

Concéder, c'est reconnaître une part de vérité avant de répondre.

Exercice

Tu n'as pas compris la question. Que dis-tu ?

Demander poliment de reformuler est accepté.

Exercice

La médiation consiste à :

Elle sélectionne et reformule pour un interlocuteur précis.

Exercice

Quelle formule sert à réfuter ?

Elle marque le désaccord poli, suivie d'une raison.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Analyser un dessin de presse ou une photographie : ce qu’il… →

Ce chapitre en entier : Présenter un document et débattre

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
oral presentationprésentation orale d'un document
debatediscussion contradictoire
mediationexpliquer à autrui le sens d'un document
I see your point, butconcession avant objection
on the contraryau contraire (réfutation)
to rephrasereformuler

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « méthode » (7 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1