Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Culture

Bioethics : gènes, savants fous et hommes augmentés, jusqu'où aller ?

Savoir débattre des limites éthiques du progrès scientifique.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le genetic engineering modifie l'ADN : Dolly en 1996, génome humain en 2003, CRISPR en 2012.
  • La gene therapy soigne un patient ; la modification d'un embryon se transmet aux descendants.
  • Les designer babies sont choisis pour leurs traits ; un saviour sibling est conçu pour soigner un frère ou une sœur.

Peut-on corriger un gène, choisir un embryon, augmenter un corps ? Ces questions de bioethics reviennent à l'oral comme à l'écrit, car elles obligent à peser le progrès contre le risque. Cette leçon te donne les repères, les arguments et les mots pour débattre en anglais.

Génétique, bébés sur mesure et eugénisme

Le genetic engineering consiste à modifier l'ADN. Repères : la brebis Dolly, premier mammifère cloné (1996) ; le génome humain séquencé (2003) ; CRISPR-Cas9 (2012), ciseaux moléculaires récompensés par le Nobel de chimie 2020. Il faut distinguer la gene therapy, qui soigne un patient (la modification ne se transmet pas), et la modification d'embryons, transmise aux descendants. En 2018, le chercheur chinois He Jiankui annonce la naissance de jumelles génétiquement modifiées : condamnation mondiale, puis prison.

Les designer babies sont des enfants dont on choisit les traits (taille, couleur des yeux). Un saviour sibling est un enfant conçu pour que ses cellules soignent un frère ou une sœur malade.

L'eugénisme veut améliorer l'espèce en décidant qui peut avoir des enfants. Le mot est forgé par Francis Galton en 1883 ; il a servi à justifier des stérilisations forcées (États-Unis, Suède) et les crimes de l'Allemagne nazie contre les personnes handicapées. Danger : c'est l'État, et non la personne, qui décide.

Gene therapy can cure a disease, but editing embryos changes the genes of future generations.

Gene therapy et designer babies ne sont pas synonymes : soigner une maladie, ce n'est pas choisir la couleur des yeux. Et eugenics n'est pas euthanasia (aider à mourir).

Transhumanisme et Frankenstein

Le transhumanism est un courant qui veut utiliser la technologie pour dépasser les limites humaines : vieillissement, maladie, intelligence. Le mot est popularisé par Julian Huxley en 1957. Le human enhancement augmente un humain en bonne santé, alors que la therapy répare : rendre l'ouïe à un sourd est un soin, doter un joueur d'une vue de rapace est une augmentation.

Frankenstein (Mary Shelley, 1818, sous-titre The Modern Prometheus) est le texte fondateur. Victor Frankenstein, étudiant en sciences, donne vie à une créature assemblée à partir de cadavres, puis l'abandonne. La créature n'a pas de nom. Le roman pose la question de la responsabilité du créateur.

Victor Frankenstein is to blame, because he creates life and then refuses to take responsibility for it.

Frankenstein est le nom du savant, pas du monstre. Appeler la créature Frankenstein est l'erreur classique que les professeurs relèvent.

Intelligence artificielle, santé et débat

L'artificial intelligence lit des radios, détecte des cancers plus tôt, aide à créer des médicaments et prédit des épidémies. Mais elle pose des questions d'éthique : protection des données médicales, algorithmes biaisés, responsabilité en cas d'erreur, et fracture entre ceux qui pourront payer et les autres.

Arguments à connaître. Pour : soigner des maladies graves, prolonger la vie. Contre : la pente glissante (slippery slope), l'inégalité d'accès, l'embryon qui ne peut pas donner son consentement.

MotSens
bioethicsbioéthique
human enhancementaugmentation humaine
saviour siblingenfant conçu pour sauver un frère ou une sœur

Doctors use AI to spot tumours early, yet patients must know who can see their medical data.

Faux ami : eventually ne veut pas dire éventuellement, mais finalement.

Méthode : débattre d'une question d'éthique

1. Prends position en une phrase. 2. Donne deux arguments, chacun avec un exemple. 3. Présente l'objection adverse et réponds-y. 4. Conclus.

Exemple corrigé : Designer babies should be banned. First, only rich families could pay. Second, an embryo cannot give its consent. Some people argue that parents want healthy children. However, curing a disease is different from choosing talents. Therefore the law must allow gene therapy but forbid enhancement.

À retenir
  • Le genetic engineering modifie l'ADN : Dolly en 1996, génome humain en 2003, CRISPR en 2012.
  • La gene therapy soigne un patient ; la modification d'un embryon se transmet aux descendants.
  • Les designer babies sont choisis pour leurs traits ; un saviour sibling est conçu pour soigner un frère ou une sœur.
  • L'eugénisme (Galton, 1883) a mené aux stérilisations forcées et aux crimes nazis.
  • Le human enhancement dépasse la norme ; la therapy répare.
  • Frankenstein (1818) est le savant, la créature n'a pas de nom.
  • Arguments contre : inégalité, absence de consentement de l'embryon, pente glissante.

Exercices

Exercice

Qui a écrit Frankenstein (1818) ?

Frankenstein est de Mary Shelley ; Stevenson a écrit Dr Jekyll and Mr Hyde et Huxley Brave New World.

Exercice

Laquelle de ces pratiques est une therapy ?

La therapy soigne ; les deux autres cas relèvent de l'enhancement.

Exercice

Qu'est-ce qu'un saviour sibling ?

Le mot saviour vient de sauver : l'enfant est choisi pour sauver un membre de la famille.

Exercice

Complète : If scientists ___ embryos freely, the rich would choose the best genes.

Conditionnel de type 2 : if + prétérit, puis would + base verbale ; would edit après if est faux.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Industrial revolution : du charbon aux éoliennes, comment l… →

Ce chapitre en entier : Bioéthique et homme augmenté

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
bioethicsbioéthique
genetic engineeringgénie génétique
human enhancementaugmentation humaine
designer babiesbébés sur mesure
saviour siblingenfant conçu pour sauver un proche
transhumanismcourant qui veut dépasser les limites humaines

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture » (17 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1