Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Culture et civilisation

Les formes de mobilisation populaire : des mineurs aux hashtags

Savoir comparer des mobilisations collectives d'hier et d'aujourd'hui : syndicats, marches, mouvements en ligne.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Syndicat = trade union ; grève = strike ; manifestation = demonstration.
  • Grève des mineurs : 1984-1985, contre les fermetures de puits, Arthur Scargill contre Margaret Thatcher.
  • Marche de Jarrow : octobre 1936, environ 200 chômeurs, 450 km jusqu'à Londres.

Se mobiliser, c'est agir ensemble pour obtenir un changement. Hier, on faisait grève et on marchait ; aujourd'hui, on lance aussi un hashtag. Au contrôle, il faut citer des exemples précis, les comparer et utiliser le vocabulaire de la protestation.

Syndicats et marches : les mineurs et Jarrow

Un syndicat se dit trade union en anglais (et non syndicate). Né de la Révolution industrielle, il défend les salaires et les conditions de travail de ses membres par la négociation et, si besoin, par la grève (a strike).

La grève des mineurs (the miners' strike) de 1984-1985 est la plus célèbre. Le gouvernement de Margaret Thatcher veut fermer des puits jugés non rentables. Le syndicat des mineurs, dirigé par Arthur Scargill, déclenche la grève en mars 1984. Elle dure environ un an. La grève se termine en mars 1985 par la défaite du syndicat, et beaucoup de puits ferment ensuite.

La marche est une forme plus ancienne. En octobre 1936, environ 200 chômeurs de Jarrow, dans le nord-est de l'Angleterre, marchent jusqu'à Londres, soit environ 450 km (280 miles). Ils demandent du travail après la fermeture du chantier naval de leur ville et remettent une pétition au Parlement. Le résultat immédiat est mince, mais la Jarrow March reste le symbole de la dignité des chômeurs des années 1930.In 1984, British miners went on strike to defend their jobs. In 1936, men from Jarrow marched to London to ask for work.

Syndicat se traduit trade union. Un syndicate est un groupement financier ou criminel : the crime syndicate. Et on dit to be on strike (être en grève), sans the.

Hashtags : #MeToo, Black Lives Matter, Fridays for Future

Les réseaux sociaux permettent de mobiliser en quelques heures : c'est le hashtag activism. Trois exemples à connaître.

MouvementDébutCause
#MeToooctobre 2017dénoncer harcèlement et violences sexuelles
Black Lives Matter2013, puis mai 2020dénoncer le racisme et les violences policières
Fridays for Futureaoût 2018agir contre le dérèglement climatique
L'expression MeToo est lancée par Tarana Burke en 2006 ; elle explose en octobre 2017 après les accusations contre le producteur Harvey Weinstein, quand l'actrice Alyssa Milano invite à écrire #MeToo. Black Lives Matter naît en 2013 après l'acquittement du meurtrier de Trayvon Martin ; il devient mondial après la mort de George Floyd à Minneapolis, le 25 mai 2020. Fridays for Future part de Greta Thunberg qui, en août 2018, s'assoit chaque jour devant le Parlement suédois avec une pancarte « grève scolaire pour le climat » ; des millions d'élèves la suivent.After the death of George Floyd in 2020, people rallied in hundreds of cities to protest against racism.
To be committed to se construit avec un nom ou un verbe en -ing : She is committed to fighting climate change.

Fake news et lexique de la protestation

Les réseaux amplifient la voix des mobilisations, mais aussi les erreurs. Une fake news est une fausse information diffusée comme vraie. Misinformation désigne une erreur partagée de bonne foi, disinformation une tromperie volontaire. Pour vérifier, on regarde la source, l'auteur, la date, et on recoupe avec d'autres médias (fact-checking).

MotSens
to rallyse rassembler, rallier (a rally = un rassemblement)
demonstrationmanifestation de rue
to be committed toêtre engagé pour
to go on strikese mettre en grève
picket linepiquet de grève
The video went viral, but fact-checkers showed that the photo was ten years old.
Pour une manifestation de rue, dis a demonstration ou a march, pas a manifestation, qui veut dire « signe, expression ».

Méthode : comparer deux mobilisations

Quatre étapes. 1) Qui se mobilise, quand et pourquoi. 2) Avec quels moyens : grève, marche, hashtag. 3) Quel résultat. 4) Ce qui change et ce qui reste.The Jarrow March (1936) and Fridays for Future (2018) both ask the government to act. In 1936, men walked 450 km; in 2018, pupils used a school strike and social media. The march got little immediate result, but both became symbols. Today, hashtags spread a cause faster, yet they must be followed by real action.

À retenir
  • Syndicat = trade union ; grève = strike ; manifestation = demonstration.
  • Grève des mineurs : 1984-1985, contre les fermetures de puits, Arthur Scargill contre Margaret Thatcher.
  • Marche de Jarrow : octobre 1936, environ 200 chômeurs, 450 km jusqu'à Londres.
  • #MeToo : octobre 2017. Black Lives Matter : 2013, puis mai 2020. Fridays for Future : août 2018.
  • Une fake news est fausse ; la disinformation est volontaire.
  • Pour comparer : qui, comment, résultat, différence.
  • To be committed to + nom ou verbe en -ing.

Exercices

Exercice

What does a trade union defend?

Un syndicat défend les salaires et les conditions de travail de ses membres.

Exercice

Quelle est la cause de la marche de Jarrow en 1936 ?

Les marcheurs de Jarrow demandent du travail. Les puits de mines concernent la grève de 1984.

Exercice

Qui a lancé la grève scolaire qui a donné Fridays for Future ?

Greta Thunberg s'assoit devant le Parlement suédois en août 2018. Tarana Burke est liée à MeToo.

Exercice

Complète : Miners were ___ strike in 1984.

On dit to be on strike ou to go on strike.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Villes, transports et consommation : du métro de Londres au… →

Ce chapitre en entier : Les formes de mobilisation populaire

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
trade unionsyndicat
miners' strikegrève des mineurs de 1984-1985
hashtag activismmobilisation lancée par un mot-clé sur les réseaux
to rallyse rassembler pour une cause
demonstrationmanifestation de rue
fake newsfausse information diffusée comme vraie

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture et civilisation » (7 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1