Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Terminale B2 · Grammaire

Les marqueurs de temps : once, no sooner than, for the time being et l'art de la chronologie

Savoir articuler finement la chronologie d'un récit ou d'une argumentation.

≈ 5 min de lecture · palier Terminale B2 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Once + proposition signifie dès que ; once seul signifie autrefois.
  • Whilst est un synonyme soutenu de while ; formerly signifie autrefois.
  • For the time being signifie pour le moment ; from now on signifie désormais.

Un récit ou un essai tient par sa chronologie. Les time markers permettent de situer un fait, de marquer une durée, de dire que quelque chose change, ou de relier deux actions qui se suivent de très près. Au bac, ils font la différence entre une copie qui raconte et une copie qui construit.

Situer dans le temps : once, whilst, formerly, on one occasion

Once a deux emplois. Devant une proposition, c'est une conjonction (dès que, une fois que). Seul, il signifie autrefois. Once the results are published, we will celebrate. / The town was once a thriving port. Whilst est une variante soutenue de while. Formerly signifie autrefois et s'oppose à now ou today. On one occasion introduit un fait unique et ponctuel. Whilst he was abroad, he learned Spanish. / The building was formerly a prison. / On one occasion, the manager lost his temper. Dans un texte soutenu, on utilise aussi previously, at the time, subsequently.

Le présent élargi : for the time being, from now on, up to now

For the time being signifie pour le moment (situation provisoire). From now on signifie désormais (décision pour l'avenir). Up to now et so far signifient jusqu'à présent et se construisent avec le present perfect, comme over the past decade ou over the past few years. The roads are closed for the time being. / From now on, I will walk to work. / Up to now, nobody has complained. / Over the past decade, prices have doubled.

MarqueurSensTemps habituel
for the time beingpour le momentprésent
from now ondésormaisfutur ou impératif
up to now, so farjusqu'à présentpresent perfect
over the past ten yearsdepuis dix anspresent perfect
Up to now et over the past se combinent avec le present perfect, pas avec le prétérit : Up to now, we have had no problem. Et on dit from now on pour l'avenir, jamais since now.

Durée et délai : within, during the course of

Within signifie dans un délai de, d'ici. During the course of signifie au cours de, et se place avant un nom, pas avant une proposition. I will finish the report within two hours. / During the course of the meeting, he stayed silent. Ne confonds pas during (suivi d'un nom, répond à quand) et for (durée chiffrée) : during the war, for three years.

Hardly, scarcely ... when, no sooner ... than et l'inversion

Pour dire qu'une action suit immédiatement une autre, on utilise hardly ou scarcely suivis de when, et no sooner suivi de than. Le plus-que-parfait se place dans la première partie, le prétérit dans la seconde. Quand l'expression ouvre la phrase, l'inversion est obligatoire : on place l'auxiliaire avant le sujet. Hardly had she sat down when the phone rang. / Scarcely had we left when it started to snow. / No sooner had he arrived than it began to rain. Sans inversion, la phrase reste correcte, mais plus plate. She had hardly sat down when the phone rang. Hardly anyone ne signifie pas à peine que : c'est presque personne.

On associe hardly et scarcely avec when, et no sooner avec than. Dire No sooner had he left when est donc une erreur, même fréquente. Et sans inversion, la phrase No sooner he had left than est fausse.

Méthode : relier deux actions successives

1. Écris les deux faits dans l'ordre chronologique. 2. Mets le premier au plus-que-parfait, le second au prétérit. 3. Choisis hardly, scarcely ou no sooner. 4. Place l'auxiliaire avant le sujet. 5. Termine avec when ou than. As soon as he saw her, he smiled. Faits: he saw her puis he smiled. Résultat : No sooner had he seen her than he smiled.

À retenir
  • Once + proposition signifie dès que ; once seul signifie autrefois.
  • Whilst est un synonyme soutenu de while ; formerly signifie autrefois.
  • For the time being signifie pour le moment ; from now on signifie désormais.
  • Up to now, so far et over the past ... s'emploient avec le present perfect.
  • Within two hours signifie d'ici deux heures ; during the course of signifie au cours de.
  • Hardly et scarcely vont avec when ; no sooner va avec than.
  • En tête de phrase, on inverse l'auxiliaire et le sujet : Hardly had she sat down.

Exercices

Exercice

Complète : Hardly had she sat down ___ the phone rang.

Hardly et scarcely se construisent avec when.

Exercice

Complète : No sooner had he arrived ___ it began to rain.

No sooner s'accompagne de than.

Exercice

Que signifie from now on ?

From now on regarde vers l'avenir.

Exercice

Complète : ___ now, I have never been abroad.

Up to now signifie jusqu'à présent et appelle le present perfect.

Exercice

Réécris : She had hardly closed her eyes when the alarm rang.

Hardly en tête exige l'inversion avec had.

Exercice

Complète : I will finish the report ___ two hours.

Within indique un délai maximum ; during ne se combine pas avec un nombre d'heures.

Exercice

Quelle phrase est incorrecte ?

Après no sooner en tête de phrase, l'auxiliaire précède le sujet.

Expressions à emporter

Expression Traduction
for the time beingpour le moment
from now ondésormais
up to nowjusqu'à présent, present perfect
hardly ... whenà peine ... que
no sooner ... thanà peine ... que
inversionauxiliaire avant le sujet

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

36 exercices corrigés d'anglais en Terminale B2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (21 leçons)

Toutes les leçons Terminale B2