Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
Réfléchi ou réciproque ?
Un pronom réfléchi (myself, themselves) indique que le sujet agit sur lui-même. Un pronom réciproque (each other, one another) indique que plusieurs personnes agissent les unes sur les autres. La différence peut changer complètement le sens. They blamed themselves : chacun s'est accusé lui-même. They blamed each other : ils se sont accusés mutuellement.The two leaders shook hands and congratulated each other. The students helped one another during the project. They don't trust each other.
Each other ou one another
Each other et one another sont presque toujours interchangeables. Certaines grammaires réservent each other à deux personnes et one another à plus de deux, mais cette distinction n'est plus respectée dans l'usage courant. Le génitif est possible : They borrowed each other's notes. (Ils ont emprunté les notes l'un de l'autre.)

Whom : le relatif complément
Who est le relatif sujet pour une personne : The man who called you is my uncle. Whom est le relatif complément pour une personne. Il appartient à un registre soutenu et s'impose surtout après une préposition : The man to whom I spoke was very kind. To whom it may concern (formule de lettre officielle). Dans la langue courante, on préfère rejeter la préposition à la fin et utiliser who ou that, voire rien : The man I spoke to was very kind.Soutenu : The woman with whom she works is Irish. — Courant : The woman she works with is Irish.
Of whom, of which, whose
Après un quantifieur (some, many, all, two, none), on utilise of whom pour des personnes et of which pour des choses : I have three brothers, two of whom live abroad. The candidates, all of whom were young, waited in silence. She wrote ten books, most of which became bestsellers. Whose exprime l'appartenance, pour une personne comme pour une chose : The woman whose car was stolen called the police.

Le relatif omis : le pronom Ø
Quand le pronom relatif est complément d'objet, l'anglais peut le supprimer. On parle de relatif zéro, noté Ø. The book (that) I bought is great. The people (whom) I met in Dublin were friendly. C'est extrêmement fréquent à l'oral.
En revanche, on ne peut jamais supprimer un relatif sujet : dans The girl who lives here is Irish, who est sujet de lives, il doit rester. L'astuce : si un nom ou un pronom sujet suit directement le relatif (the book that I bought), on peut l'omettre ; si c'est un verbe (the girl who lives), on le garde.Omission possible : The film (which) we saw was amazing. — Omission impossible : The film which won the prize was amazing.
Skelet a écrit une lettre de motivation commençant par « To who it may concern ». Oscar l'a corrigée en rouge, puis a ajouté en marge : « The person to whom you write will notice. »
- Réfléchi : themselves (chacun soi-même) ; réciproque : each other, one another (mutuellement). Whom : relatif complément soutenu, obligatoire après une préposition. Of whom / of which après un quantifieur. Whose = dont (possession). Le relatif complément peut être omis (Ø) ; le relatif sujet, jamais.




