Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire

Les distributifs et quantifieurs : both, each, few, most et l'art de bien compter

Savoir choisir le bon quantifieur (both, either, neither, each, every, few, little, most) et accorder le verbe.

≈ 6 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Both, either, neither ne parlent que de deux ; neither porte déjà la négation.
  • Both prend le pluriel ; either, neither, each et every le singulier.
  • Each = un par un (of possible) ; every = tous, sans of devant un nom.

Both, either, neither, each, every, few, little, most : ces petits mots disent combien et comment c'est réparti. Ils sont partout au contrôle, parce qu'ils décident de l'accord du verbe et du choix entre dénombrable et indénombrable. Les maîtriser, c'est gagner des points faciles.

Both, either, neither : parler de deux

Ces trois mots ne s'emploient que pour DEUX personnes ou choses. Both veut dire « les deux » : il est pluriel (both friends are here). Either veut dire « l'un ou l'autre, au choix » et neither « ni l'un ni l'autre » : tous deux prennent un verbe au singulier. Ils se combinent en both ... and, either ... or, neither ... nor, et se construisent avec of devant un pronom ou the : both of them, either of the roads, neither of us.

Neither contient déjà la négation : le verbe reste à la forme affirmative. Either, en fin de phrase négative, veut dire « non plus » (I don't like it either).Both Emma and Tom are late, so neither of them has seen the film. You can take either train: both stop at Leeds.

Jamais de double négation : I don't know neither of them est faux. On écrit I know neither of them, ou I don't know either of them.

Each, every, a few, few, a little, little

Each et every se traduisent tous deux par « chaque », mais pas de la même façon. Each regarde les éléments un par un, pour deux ou plus, et accepte of (each of the pupils has a book). Every regroupe l'ensemble sans exception, pour trois ou plus, et n'accepte pas of devant un nom (every pupil, mais every one of the pupils). Dans les deux cas, le verbe est au singulier.Each student has a locker. Every student must wear a badge. The teacher spoke to each of them.

Pour les petites quantités, on choisit selon le nom et selon le sens. A few et few s'emploient avec un dénombrable pluriel, a little et little avec un indénombrable. Avec a, le sens est positif (« quelques », « un peu ») ; sans a, il est négatif (« peu », « presque pas »).I have a few friends here, so I won't be lonely. There is little hope, and few people believe it.

A few et few ne disent pas la même chose : I have few friends est une plainte, I have a few friends est une bonne nouvelle. Et on ne dit pas a few water mais a little water.

Plenty of, a great deal of, a large number of, most, et l'accord

Pour dire « beaucoup », l'anglais écrit choisit son tour d'après le nom. Plenty of (« largement assez ») va avec un dénombrable ou un indénombrable. A great deal of va avec un indénombrable (a great deal of money) et reste soutenu. A large number of va avec un dénombrable pluriel (a large number of students).

L'accord suit le nom : a large number of students are late (pluriel) ; a great deal of money was lost (singulier). Attention : the number of students is (« le nombre de », singulier) diffère de a number of students are (« plusieurs », pluriel). Most veut dire « la plupart » : sans the quand on parle en général (most people), avec the ou un pronom pour un groupe précis : most of the students, most of them.A large number of tourists visit Bath every year. Most of the shops close at six, but plenty of cafés stay open.

Most of people et the most people sont faux au sens de « la plupart des gens » : on écrit most people. Autre piège : the number of cars are rising est une faute, le verbe est au singulier (the number of cars is rising).

Méthode : choisir le bon quantifieur

Devant un trou, pose quatre questions dans l'ordre. 1) Combien d'éléments : deux (both, either, neither) ou davantage (every, most) ? 2) Le nom est-il dénombrable (a few, a large number of) ou indénombrable (a little, a great deal of) ? 3) Le sens est-il positif ou négatif (a few ou few) ? 4) Quel accord du verbe en découle ?Je complète : I invited two friends but ___ of them came. Deux amis, donc both, either ou neither. Le sens est négatif (but), donc neither. Neither est singulier : neither of them came. Réponse : neither.

À retenir
  • Both, either, neither ne parlent que de deux ; neither porte déjà la négation.
  • Both prend le pluriel ; either, neither, each et every le singulier.
  • Each = un par un (of possible) ; every = tous, sans of devant un nom.
  • A few / a little = quelques, un peu ; few / little = peu, presque pas.
  • A few + dénombrable, a little + indénombrable.
  • A large number of + pluriel ; a great deal of + indénombrable ; plenty of les deux.
  • Most people, mais most of the people. The number of + singulier ; a number of + pluriel.

Exercices

Exercice

She has two cars, but ___ of them is new.

Il y a deux voitures, le sens est négatif (but) et le verbe is est au singulier : neither. Both exigerait are.

Exercice

There is ___ milk left, so we can't make pancakes.

Milk est indénombrable, donc pas few ni a few ; le sens est négatif, donc little.

Exercice

___ of the pupils has to bring a pen.

Of suit directement le quantifieur et le verbe est au singulier : each. Every ne s'emploie pas avec of devant the pupils.

Exercice

A large number of students ___ taking the exam.

A large number of se comporte comme un pluriel (plusieurs), donc are. Le présent est donné par taking.

Exercice

Which sentence is correct?

Au sens général, on écrit most + nom, sans of ni the.

Exercice

Which sentence is correct?

The number of désigne un total et prend le singulier ; a number of désigne plusieurs et prend le pluriel.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Gérondif ou infinitif : -ing, to et le verbe qui change de … →

Ce chapitre en entier : Les déterminants distributifs

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
both, either, neitherdeux seulement : both pluriel, either et neither singuliers
each / everychaque : each un par un (of possible), every sans exception
a few / fewquelques (positif) / peu (négatif) avec un dénombrable
a little / littleun peu / peu avec un indénombrable
a large number ofplusieurs, suivi d'un pluriel
mostla plupart : most people, most of the students

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (22 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1