Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Grammaire

L'hypothèse avec if et le discours indirect : si tu regardes bien, tu remarqueras le piège

Savoir faire une hypothèse avec if et rapporter une phrase ou une question simple au discours indirect.

≈ 6 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • First conditional : if + présent simple, will + base verbale.
  • Jamais de will dans la proposition en if.
  • Virgule seulement quand la phrase commence par if.

Que se passera-t-il si tu rates le bus ? Que t'a dit ton voisin ? L'anglais a deux outils pour cela : if pour faire une hypothèse, et le discours indirect pour rapporter ce que quelqu'un a dit ou demandé. Au contrôle, le piège se cache toujours au même endroit : le temps du verbe après if, et l'ordre des mots dans la question rapportée.

L'hypothèse : if + présent, will + base verbale

Pour parler d'une situation possible dans le futur, on utilise le first conditional : if + présent simple dans la proposition en if (l'hypothèse), will + base verbale dans l'autre (la conséquence). Les deux propositions peuvent être échangées ; on met une virgule seulement quand la phrase commence par if.

Proposition en ifConséquence
If it rains,we will stay at home.
If you are free,we will go to the cinema.
We will be lateif we miss the bus.
Pour proposer plutôt qu'affirmer, on remplace will par could ou can : If you are free, we could go to the park. La suggestion devient plus douce.

Pour donner une opinion ou une supposition sur la suite, on utilise I think, I suppose, I guess : I think it will rain, I suppose he will come.If you study tonight, you will pass the test. If it is sunny, we could have a picnic.

Jamais will dans la proposition en if : « If it will rain » est faux. Dis « If it rains, we will stay home ». Le futur est déjà porté par l'autre proposition.

Rapporter une phrase : say that et tell somebody that

Le discours direct cite les paroles exactes entre guillemets. Le discours indirect les rapporte avec un verbe introducteur, sans guillemets, et change les pronoms (et parfois les possessifs) selon qui parle. Le mot that est facultatif.

Say se construit sans personne : He says that he is tired. Tell exige la personne qui reçoit l'information : She tells me that she likes music. Si tu veux ajouter la personne avec say, il faut to : He says to me that he is tired.

Discours directDiscours indirect
Tom: « I am happy. »Tom says that he is happy.
Anna: « I love your dog. »Anna tells me that she loves my dog.
« We are late. »They say that they are late.
Avec un verbe introducteur au présent, le temps ne change pas. Avec said ou told (passé), le verbe recule d'un temps : « I am tired » devient He said that he was tired.My teacher says that the exam is easy. Mum tells us that dinner is ready.
« He tells that he is tired » est faux : tell veut toujours un complément de personne (tell me, tell us, tell her). Sans personne, utilise say.

Rapporter une question : he wonders if, she asks where

Pour rapporter une question, on utilise asks, wonders ou wants to know. Si la question appelle oui ou non, on la relie par if (ou whether). Si elle commence par un mot interrogatif (where, what, when, why, who), on garde ce mot.

Surtout, l'ordre des mots redevient celui de la phrase affirmative : sujet puis verbe, sans do, does, did, et sans point d'interrogation.

Question directeQuestion indirecte
Where do you live?She asks where I live.
Do you like tea?He wonders if I like tea.
What is your name?She asks what my name is.
Can you swim?They wonder if I can swim.
The teacher asks where we are going. My sister wonders if it is going to rain.
« She asks where do I live » est faux : dans la question indirecte, on n'inverse plus et on supprime do/does/did. De même, pas de point d'interrogation en fin de phrase.

Méthode : transformer une phrase pas à pas

1. Repère la nature de la phrase : affirmation, question oui/non ou question avec mot interrogatif.

2. Choisis le verbe introducteur : says that, tells me that, asks where, wonders if.

3. Change les pronoms : I devient he ou she selon celui qui parle.

4. Remets les mots dans l'ordre d'une affirmation : sujet, verbe.

Exemple corrigé : Lisa: « Do you like pizza? » C'est une question oui/non, donc if. I devient she, you devient me : Lisa wonders if I like pizza.

À retenir
  • First conditional : if + présent simple, will + base verbale.
  • Jamais de will dans la proposition en if.
  • Virgule seulement quand la phrase commence par if.
  • Say that sans personne ; tell somebody that avec personne.
  • Question oui/non rapportée : if ou whether. Avec where, what, why : on garde le mot.
  • Question indirecte : ordre sujet-verbe, pas de do/does, pas de point d'interrogation.
  • Avec said ou told (passé), le verbe recule d'un temps.

Exercices

Exercice

Complète : If it ___ tomorrow, we will stay at home.

Dans la proposition en if, on emploie le présent simple, jamais will.

Exercice

Quelle phrase est correcte ?

Tell exige la personne qui reçoit l'information, sans to.

Exercice

Rapporte : Tom: « I am happy. »

I devient he, car c'est Tom qui parle ; say n'accepte pas de complément direct de personne.

Exercice

Rapporte : Anna: « Where do you live? »

Dans la question indirecte, on supprime do et on remet sujet puis verbe.

Exercice

Rapporte : Ben: « Can you swim? »

Question oui/non rapportée : if, puis l'ordre affirmatif, sans point d'interrogation.

Exercice

Quelle phrase fait une suggestion douce ?

Could introduit une proposition. Will ne peut jamais suivre if dans cette structure.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : L'intonation, les formes contractées et les voyelles longue… →

Ce chapitre en entier : L'hypothèse et le discours indirect simple

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
first conditionalif + présent, will + base verbale
if clausela proposition qui contient if
say thatdire que, sans personne
tell somebody thatdire à quelqu'un que
he wonders ifil se demande si
she asks whereelle demande où, ordre sujet-verbe

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (26 leçons)

Toutes les leçons 5ᵉ A2