Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire

Discours rapporté : le recul des temps, les questions et les verbes qui en disent long

Savoir rapporter des propos et des questions avec la concordance des temps et des verbes introducteurs variés.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Verbe introducteur au passé : le temps recule d'un cran (will, would ; can, could).
  • Would, could, should, might ne changent pas.
  • Repères : now, then ; today, that day ; tomorrow, the next day ; yesterday, the day before ; here, there.

Rapporter des paroles, c'est raconter ce que quelqu'un a dit sans le citer mot à mot. Au contrôle, on te demande de transformer des phrases, de rapporter des questions et de rendre compte d'une interview. Trois mécanismes à maîtriser : le recul des temps, le changement de repères, le choix du verbe introducteur.

Concordance des temps et repères spatio-temporels

Quand le verbe introducteur est au passé (said, told, asked), les temps reculent d'un cran : présent, prétérit ; prétérit et present perfect, past perfect ; will, would ; can, could ; may, might ; must, had to (obligation). Would, could, should, might et ought to ne bougent pas. Si l'information est toujours vraie, ou si le verbe introducteur est au présent, le temps reste (He says he is tired). Les repères changent aussi.

Discours directDiscours rapporté
nowthen
todaythat day
tomorrowthe next day
yesterdaythe day before
here / thisthere / that
ago / last weekbefore / the week before
« I am tired and I can't come tomorrow », said Léa. → Léa said (that) she was tired and (that) she couldn't come the next day.
He said me that est faux : say ne prend pas de complément de personne (he said that) ; avec une personne, on emploie tell (he told me that).
Pense à changer les pronoms et les repères : I told you yesterday devient she told me the day before.

Questions indirectes, ordres et conseils

Dans une question rapportée, il n'y a ni do, ni inversion, ni point d'interrogation : l'ordre redevient sujet + verbe. Une question à réponse oui ou non s'introduit par if ou whether ; une question avec mot interrogatif garde son mot. Les mêmes règles valent pour les questions polies : Could you tell me where the station is ? ou I wonder whether he is coming.

Pour les ordres et les conseils : tell, order, ask, advise + personne + (not) to + base verbale, par exemple She told us not to move. Suggest se construit avec -ing ou avec that + sujet + should ou base verbale.« Where do you live? » → She asked me where I lived. « Are you ready? » → He asked if I was ready. « Don't touch it! » → He told me not to touch it.

She asked me where did I live est faux : en rapporté, pas d'inversion ni de do (where I lived). Et whether est obligatoire devant or not et après une préposition : the question of whether.

Verbes introducteurs et compte rendu d'interview

Pour ne pas répéter said, on choisit un verbe qui dit l'intention du locuteur. Chaque verbe a sa construction.

VerbeConstructionExemple
claimthat ou to + baseShe claimed to have seen him.
deny-ing ou thatHe denied stealing the bike.
admit-ing ou thatShe admitted being late.
warnsb (not) to ou thatThey warned us not to swim.
urgesb toHe urged us to vote.
Pour rendre compte d'une interview, on garde la 3e personne, on utilise les temps reculés ou le présent de narration (the minister explains that ...), on regroupe les idées, on varie les verbes (state, point out, argue, add) et on n'ajoute pas son avis.« I didn't take the money. » → He denied taking the money. « Please vote! » → She urged people to vote.
Deny et admit se construisent avec -ing ou that, pas avec to : he denied to take est faux. Et suggest ne prend pas de to : suggest me to go est faux, on écrit suggest that I go ou suggest going.

Méthode : rapporter une phrase ou une interview

1) Le verbe introducteur est-il au passé ? Alors recule les temps. 2) Change les pronoms et les repères. 3) Identifie le type de phrase : affirmation (that), question (if, whether ou mot interrogatif, sans inversion), ordre (to). 4) Choisis un verbe introducteur précis.« Why did you leave the club? » asked the journalist. « I wasn't happy », answered the player. → The journalist asked the player why he had left the club. The player explained that he hadn't been happy.

À retenir
  • Verbe introducteur au passé : le temps recule d'un cran (will, would ; can, could).
  • Would, could, should, might ne changent pas.
  • Repères : now, then ; today, that day ; tomorrow, the next day ; yesterday, the day before ; here, there.
  • Say sans complément de personne ; tell + personne.
  • Question rapportée : ordre sujet-verbe, pas de do ; if ou whether pour une question oui ou non.
  • Ordre ou conseil : tell ou advise sb (not) to + base.
  • Deny, admit + -ing ; claim, urge, warn ont leur construction propre.
  • Compte rendu : 3e personne, verbes variés, aucun avis personnel.

Exercices

Exercice

« I will help you », said Tom. → Tom said he ___ help me.

Le verbe introducteur est au passé : will recule en would.

Exercice

She asked me ___ I liked tea.

Question oui ou non rapportée : if ou whether.

Exercice

He told ___ to wait.

Tell prend un complément de personne direct, sans to.

Exercice

« Don't be late! » → The teacher told us ___ .

Ordre négatif rapporté : tell sb not to + base verbale.

Exercice

« I didn't break the window. » → He ___ the window.

Deny se construit avec -ing ou that, jamais avec to.

Exercice

« Where is the station? » → She wondered where ___ .

Pas d'inversion en rapporté, et le temps recule : the station was.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Emphase et exclamation : do, so, such et l'art d'appuyer là… →

Ce chapitre en entier : Le discours rapporté et les questions indirectes

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
reported speechrapporter des propos : recul des temps, repères changés
indirect questionsujet + verbe, pas de do : She asked where I lived
if / whetherintroduisent une question oui ou non rapportée
tell sb to doordonner ou conseiller à quelqu'un de faire
deny / admit + -ingnier / reconnaître avoir fait
claim, urge, warnverbes introducteurs qui précisent l'intention

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (22 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1