Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Lexique

La description physique et morale : le portrait, du look au caractère

Savoir faire le portrait physique et moral d'une personne ou d'un personnage.

≈ 5 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Taille et silhouette : tall, short, slim, skinny, tiny, huge.
  • Hair est indénombrable ; on a (have) des cheveux et des yeux, on est (be) grand.
  • Qualités : generous, honest, friendly, polite, tolerant, enthusiastic. Défauts : rude, impolite, proud.

Décrire quelqu'un, c'est l'exercice préféré des professeurs d'anglais : un portrait d'un camarade, d'un personnage de roman, d'un membre de la famille. Il faut dire comment la personne est faite (physical description) et comment elle est (character traits). Ce chapitre te donne le vocabulaire et surtout les trois pièges qui coûtent des points : hair, looks like et l'ordre des adjectifs.

La description physique

Pour la taille, on dit tall (grand), short (petit) ou of medium height. Pour la silhouette : slim (mince), skinny (très maigre, plutôt péjoratif), tiny (minuscule) et huge (énorme).

Pour les cheveux, on précise la longueur (long, short), la forme (straight, curly, wavy) et la couleur (blond, brown, red, black). Hair est indénombrable en anglais : on dit Her hair is long, jamais « her hairs are ». Pour les yeux : blue eyes, green eyes. Les traits du visage se disent features : freckles (taches de rousseur), a beard (barbe), a moustache.

Ce que tu décrisVerbeExemple
taille, âgebeHe is tall. She is twelve.
cheveux, yeuxhaveShe has long curly hair.
lunettes, vêtementswearHe wears glasses.
My cousin is tall and slim. She has long, wavy, brown hair and green eyes, and she wears glasses.
Jamais « hairs » pour les cheveux : hair est indénombrable, donc singulier. Et pour les yeux ou les cheveux, on emploie have, pas be : « She is brown hair » est faux.

Le caractère : qualités et défauts

Les personality adjectives se divisent en qualités et en défauts.Qualités : generous (généreux), honest (honnête), friendly (sympathique), polite (poli), tolerant (tolérant), enthusiastic (enthousiaste).

Défauts : rude (grossier), impolite (impoli), proud (fier, parfois orgueilleux).

Le mot proud a deux sens : il peut être positif (proud of your work, fier de ton travail) ou négatif (un orgueilleux, selon le contexte). Healthy veut dire « en bonne santé » ou « sain » (healthy food) ; unhealthy, c'est l'inverse.Tom is honest, polite and enthusiastic, but he can be a bit proud. My teacher is friendly and tolerant.

Sympathique ne se traduit pas par sympathetic. Sympathetic veut dire compatissant, qui comprend la peine d'autrui. Pour « sympathique », dis friendly ou nice.

Looks, looks like et l'ordre des adjectifs

Looks + adjectif décrit l'apparence : He looks tired, She looks happy. Looks like + nom exprime la ressemblance : He looks like his father. Les deux questions ne se ressemblent pas non plus : What does he look like? demande une description physique ; What is he like? demande le caractère.

PhraseSens
He looks tired.il a l'air fatigué
He looks like his father.il ressemble à son père
What does she look like?à quoi ressemble-t-elle (physique) ?
What is she like?comment est-elle (caractère) ?
Quand plusieurs adjectifs s'enchaînent devant un nom, on suit l'ordre : opinion, taille, âge, couleur. On dit a nice tall young man, a big old brown dog, a small red car.Anna looks like her mother, but she looks more cheerful. She is a lovely little girl.
Looks like se construit avec un NOM ; avec un adjectif, on supprime like. « He looks like tired » est faux : dis He looks tired.

Méthode : écrire un portrait en quatre étapes

1. Présente la personne : Meet my friend Lucy.

2. Décris le physique, de haut en bas : taille, cheveux, yeux, détails.

3. Décris le caractère : deux ou trois qualités, et un petit défaut.

4. Conclus avec un avis : I think she is great.

Exemple corrigé : Meet my friend Lucy. She is short and slim. She has curly brown hair and blue eyes. She is generous and enthusiastic, but a bit proud. She looks like her mother. I think she is great!

À retenir
  • Taille et silhouette : tall, short, slim, skinny, tiny, huge.
  • Hair est indénombrable ; on a (have) des cheveux et des yeux, on est (be) grand.
  • Qualités : generous, honest, friendly, polite, tolerant, enthusiastic. Défauts : rude, impolite, proud.
  • Looks + adjectif : l'apparence (looks tired).
  • Looks like + nom : la ressemblance (looks like his father).
  • What does he look like ? = physique ; What is he like ? = caractère.
  • Ordre des adjectifs : opinion, taille, âge, couleur.

Exercices

Exercice

Que signifie « tiny » ?

Tiny veut dire tout petit, minuscule ; huge est son contraire.

Exercice

Quelle phrase est correcte ?

Hair est indénombrable et on emploie have pour les cheveux.

Exercice

Que signifie « friendly » ?

Friendly veut dire amical, sympathique ; la traduction sympathetic est un faux ami.

Exercice

Quelle phrase veut dire « Il ressemble à son père » ?

Looks like se construit avec un nom pour exprimer la ressemblance.

Exercice

Que demande « What is she like? » ?

What is she like demande comment elle est ; What does she look like parle du physique.

Exercice

Quel groupe est dans le bon ordre ?

L'ordre est opinion, taille, âge : nice, tall, young.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les sentiments et les émotions : bored ou boring, et l'art … →

Ce chapitre en entier : La description physique et morale

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
physical descriptiontaille, cheveux, yeux, traits
personality adjectivesgenerous, honest, friendly, polite
rude, impolite, proudles défauts
he looks likeil ressemble à
he looks + adjectifil a l'air
what does he look likeà quoi ressemble-t-il

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « lexique » (4 leçons)

Toutes les leçons 5ᵉ A2