Lexique — l’essentiel du chapitre
4 leçons, ce qu’il faut en retenir, et un test pour vérifier.
1 L'école, le rythme scolaire et les clubs : survivre à un timetable britannique
Les matières s'appellent school subjects : maths (math aux États-Unis), English, French, history, geography, science, art, music, PE (physical education, l'EPS) et ICT ou computing (l'informatique).
- School subjects : maths, history, geography, science, art, music, PE.
- Timetable (britannique) = schedule (américain) : l'emploi du temps.
- Break = récréation ; lunchtime = pause de midi ; headteacher = chef d'établissement.
- Extracurricular activities : les activités en dehors des cours (clubs, workshops).
2 La ville, le quartier et les espaces urbains : du downtown aux suburbs, chercher où il fait bon vivre
Une city est une grande ville, une town une ville plus petite, un village un petit bourg. La countryside, c'est la campagne. Le centre se dit city centre en anglais britannique et downtown en américain.
- City = grande ville, town = ville moyenne, countryside = campagne, suburbs = banlieues.
- Centre-ville : city centre (britannique), downtown (américain).
- Library = bibliothèque, bookshop = librairie.
- Street = rue, road = route, alley = ruelle, river bank = berge.
3 La description physique et morale : le portrait, du look au caractère
Pour la taille, on dit tall (grand), short (petit) ou of medium height. Pour la silhouette : slim (mince), skinny (très maigre, plutôt péjoratif), tiny (minuscule) et huge (énorme).
- Taille et silhouette : tall, short, slim, skinny, tiny, huge.
- Hair est indénombrable ; on a (have) des cheveux et des yeux, on est (be) grand.
- Qualités : generous, honest, friendly, polite, tolerant, enthusiastic. Défauts : rude, impolite, proud.
- Looks + adjectif : l'apparence (looks tired).
4 Les sentiments et les émotions : bored ou boring, et l'art de dire ce qu'on ressent
Il y a deux familles de mots. Les noms disent l'émotion : joy (la joie), sadness (la tristesse), fear (la peur), anger (la colère), amazement (l'émerveillement, l'étonnement), sorrow (le chagrin, plus fort que sadness).
- Un nom d'émotion : joy, sadness, fear, anger, amazement, sorrow.
- Un adjectif d'émotion : happy, sad, scared, bored, excited, avec be.
- ed = ce que je ressens, -ing = ce qui provoque l'émotion.
- I am bored = je m'ennuie, I am boring = je suis ennuyeux.
Je me teste
Que signifie « timetable » ? (L'école, le rythme scolaire et les clubs : surv…)
- une récréation
- un bulletin
- un emploi du temps
Que signifie « library » ? (La ville, le quartier et les espaces urbains : …)
- une librairie
- un bureau
- une bibliothèque
Que signifie « tiny » ? (La description physique et morale : le portrait…)
- minuscule
- énorme
- mince
The party was ___ . (Les sentiments et les émotions : bored ou borin…)
- exciting
- excite
- excited
Réponses : 1. C · 2. C · 3. A · 4. A