Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Terminale B2 · Culture

Chasses aux sorcières : de Salem au maccarthysme, quand le public envahit le privé

Savoir expliquer comment la sphère publique peut envahir la vie privée à travers Salem, The Crucible et le maccarthysme.

≈ 6 min de lecture · palier Terminale B2 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Salem (1692) : puritains, spectral evidence, dix-neuf pendus.
  • The Crucible (Miller, 1953) est une allégorie du maccarthysme.
  • Maccarthysme : chasse aux communistes dans les années 1950, HUAC, blacklist, name names.

Salem en 1692, Hollywood dans les années 1950, les réseaux sociaux aujourd'hui : à chaque époque, une communauté désigne un coupable et sa vie privée devient l'affaire de tous. C'est le cœur de cet axe : comment la sphère publique peut envahir la vie privée. Au contrôle, on attend des faits sûrs, le bon lexique et une idée nuancée.

Salem 1692 et les puritains

Les puritains sont des protestants anglais qui veulent « purifier » l'Église et vivre selon la Bible. Ils fondent en Nouvelle-Angleterre la colonie de la baie du Massachusetts, où l'Église et la vie civile se confondent : le péché d'un voisin est l'affaire de tous.

En 1692, à Salem Village, des jeunes filles ont des convulsions et accusent des voisins de sorcellerie. Les juges acceptent la « spectral evidence » : l'accusatrice affirme avoir vu l'esprit de l'accusé, ce que personne ne peut vérifier. Plus de cent personnes sont arrêtées et dix-neuf sont pendues, avant que le gouverneur n'arrête les procès.

The Crucible et le maccarthysme

Arthur Miller écrit The Crucible (Les Sorcières de Salem), créée à Broadway en 1953. Un crucible est un creuset : une dure épreuve. La pièce est une allégorie : Salem parle en réalité de l'Amérique des années 1950. Le fermier John Proctor refuse de dénoncer d'autres personnes et renie sa fausse confession.

Le maccarthysme désigne la chasse aux communistes supposés menée à partir de 1950 par le sénateur Joseph McCarthy. La commission de la Chambre sur les activités anti-américaines (HUAC) convoque des témoins : il faut « name names », donner des noms. Les studios mettent sur liste noire (blacklist) scénaristes et acteurs, dont les « Hollywood Ten », emprisonnés après 1947. Miller est lui-même convoqué en 1956 et refuse de dénoncer ses collègues.

Les sorcières de Salem n'ont pas été brûlées : elles ont été pendues. Et The Crucible n'est pas un récit historique exact : c'est une pièce de 1953 qui se sert de Salem comme allégorie.

Tribunal médiatique et cancel culture

Le « court of public opinion » juge avant les vrais tribunaux. Sur les réseaux, tout va vite : c'est le « trial by media ». La « cancel culture » désigne l'appel à boycotter ou exclure publiquement une personne pour des propos ou des actes jugés inacceptables. Ses partisans y voient un moyen de faire rendre des comptes (accountability). Ses critiques y voient une « witch hunt » moderne, sans procès équitable.

The mob demanded his dismissal. (La foule exigea son renvoi.)

« Witch hunt » est un jugement : on l'emploie quand les accusations sont infondées. Une enquête légitime sur des faits prouvés n'est pas une witch hunt.

Religion, institutions et espaces partagés

« One nation under God » est une formule du Pledge of Allegiance, où « under God » est ajouté en 1954, en pleine guerre froide, face à l'athéisme officiel des régimes communistes. « In God We Trust » figure sur la monnaie. Pourtant le Premier amendement interdit au Congrès d'établir une religion officielle : foi publique et séparation de l'Église et de l'État coexistent.

On distingue l'espace privé (chez soi), public (rue, école) et partagé (coworking, réseaux sociaux). Le télétravail (working from home) fait entrer le bureau dans le salon. Une gated community est un quartier résidentiel fermé aux seuls résidents : elle protège, mais accentue la séparation sociale.

Working from home blurs the line between private life and work. (Le télétravail brouille la frontière entre vie privée et travail.)

Méthode : traiter une question sur le public et le privé

1. Identifie le fait et sa date. 2. Nomme la notion (witch hunt, blacklist, cancel culture). 3. Donne un exemple précis. 4. Montre le lien public/privé : qui juge, au nom de quoi. 5. Nuance, puis conclus.

In The Crucible (1953), Miller uses the Salem witch trials as an allegory of McCarthyism: neighbours accuse each other in public, and private beliefs become matters of state. John Proctor's refusal to name names shows that conscience can resist the pressure of the community. Today, similar mechanisms exist online, even if the sanctions are different.

À retenir
  • Salem (1692) : puritains, spectral evidence, dix-neuf pendus.
  • The Crucible (Miller, 1953) est une allégorie du maccarthysme.
  • Maccarthysme : chasse aux communistes dans les années 1950, HUAC, blacklist, name names.
  • Witch hunt : persécution fondée sur des accusations infondées.
  • Cancel culture : accountability pour les uns, tribunal sans procès pour les autres.
  • Under God est ajouté au Pledge of Allegiance en 1954.
  • Télétravail et gated communities : les frontières du privé et du public bougent.

Exercices

Exercice

En quelle année ont lieu les procès de Salem ?

Les procès datent de 1692. Le Mayflower est de 1620 et The Crucible de 1953.

Exercice

Que représente Salem dans The Crucible ?

Miller écrit en 1953 : Salem lui permet de critiquer les enquêtes anticommunistes de son temps.

Exercice

Que signifie « to name names » ?

Devant la HUAC, il fallait donner les noms de collègues supposés communistes.

Exercice

Which sentence uses « witch hunt » correctly ?

Witch hunt désigne une persécution injuste, ici sans preuve contre un innocent.

Exercice

Quelle formule est ajoutée au Pledge of Allegiance en 1954 ?

« Under God » entre dans le Pledge en 1954. « In God We Trust » est la devise inscrite sur la monnaie.

Expressions à emporter

Expression Traduction
witch huntpersécution injuste fondée sur des accusations sans preuve
blacklistliste noire de professionnels écartés
to name namesdénoncer des personnes devant une commission
cancel cultureexclusion publique d'une personne jugée fautive
gated communityquartier résidentiel fermé aux non-résidents
working from hometélétravail

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

36 exercices corrigés d'anglais en Terminale B2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « culture » (12 leçons)

Toutes les leçons Terminale B2