Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
- Hypothèse réaliste : if + présent, will + base verbale. Hypothèse imaginaire : if + prétérit, would + base verbale. Avec be, on emploie were à toutes les personnes : If I were you. Jamais would après if.
Would : le conditionnel anglais
En français, le conditionnel se marque par une terminaison : je voyagerais, tu mangerais. En anglais, c'est plus simple : on place would devant la base verbale, sans rien changer au verbe, et c'est la même forme à toutes les personnes. I would travel, she would eat, they would help. À l'oral, would se contracte presque toujours en 'd : I'd travel, she'd eat. À la forme négative, would not devient wouldn't.I would love a dog. She'd buy a house by the sea. We wouldn't go out in this weather.

Deux hypothèses, deux structures
L'anglais distingue deux sortes d'hypothèses. La première est réaliste : la condition peut tout à fait se produire. On utilise if + présent, puis will + base verbale : If she travels to Japan next year, she will eat real sushi. C'est le premier conditionnel.
La seconde est imaginaire ou peu probable : on rêve, on imagine, on fait une supposition contraire à la réalité. On utilise if + prétérit, puis would + base verbale : If I won the lottery, I would travel round the world. C'est le deuxième conditionnel. Le prétérit après if n'exprime pas le passé : il indique que la situation est irréelle.If I have time tonight, I will call you. (c'est possible) — If I had a dog, I would walk it every day. (je n'en ai pas)
If I were : le cas particulier du verbe be
Dans une hypothèse imaginaire, le verbe be prend la forme were à toutes les personnes, même après I, he, she ou it. C'est la forme recommandée à l'écrit et dans les copies. La formule la plus célèbre sert à donner un conseil : If I were you, I would apologise. (À ta place, je m'excuserais.)If I were a bird, I would fly over the sea. If she were here, she would know what to do.À l'oral, tu entendras parfois If I was, mais dans un contrôle, garde were : c'est la forme qu'on attend de toi.
Questions et ordre des propositions
Pour poser une question, on inverse would et le sujet : What would you do if you saw a ghost? Where would you live if you could choose? Comme pour le premier conditionnel, la proposition avec if peut venir en premier (avec une virgule) ou en second (sans virgule).

Skelet a trouvé son exemple préféré : « If I were the teacher, I would cancel all the tests. » Oscar lui a répondu : « If you were the teacher, you would understand why the tests exist. » Grammaticalement, match nul.
- Hypothèse réaliste : if + présent, will + base verbale. Hypothèse imaginaire : if + prétérit, would + base verbale. Avec be, on emploie were à toutes les personnes : If I were you. Jamais would après if.




