Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Grammaire

Le conditionnel et l'hypothèse : if I were you, je réviserais

Savoir formuler une hypothèse réaliste avec will et une hypothèse imaginaire avec would.

≈ 3 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Hypothèse réaliste : if + présent, will + base verbale. Hypothèse imaginaire : if + prétérit, would + base verbale. Avec be, on emploie were à toutes les personnes : If I were you. Jamais would après if.

Would : le conditionnel anglais

En français, le conditionnel se marque par une terminaison : je voyagerais, tu mangerais. En anglais, c'est plus simple : on place would devant la base verbale, sans rien changer au verbe, et c'est la même forme à toutes les personnes. I would travel, she would eat, they would help. À l'oral, would se contracte presque toujours en 'd : I'd travel, she'd eat. À la forme négative, would not devient wouldn't.I would love a dog. She'd buy a house by the sea. We wouldn't go out in this weather.

Après would, jamais de to, jamais de -s, jamais de -ed : « she would buys » ou « I would bought » sont faux. Would se comporte comme can ou must : il est suivi de la base verbale nue.

Deux hypothèses, deux structures

L'anglais distingue deux sortes d'hypothèses. La première est réaliste : la condition peut tout à fait se produire. On utilise if + présent, puis will + base verbale : If she travels to Japan next year, she will eat real sushi. C'est le premier conditionnel.

La seconde est imaginaire ou peu probable : on rêve, on imagine, on fait une supposition contraire à la réalité. On utilise if + prétérit, puis would + base verbale : If I won the lottery, I would travel round the world. C'est le deuxième conditionnel. Le prétérit après if n'exprime pas le passé : il indique que la situation est irréelle.If I have time tonight, I will call you. (c'est possible) — If I had a dog, I would walk it every day. (je n'en ai pas)

If I were : le cas particulier du verbe be

Dans une hypothèse imaginaire, le verbe be prend la forme were à toutes les personnes, même après I, he, she ou it. C'est la forme recommandée à l'écrit et dans les copies. La formule la plus célèbre sert à donner un conseil : If I were you, I would apologise. (À ta place, je m'excuserais.)If I were a bird, I would fly over the sea. If she were here, she would know what to do.À l'oral, tu entendras parfois If I was, mais dans un contrôle, garde were : c'est la forme qu'on attend de toi.

Questions et ordre des propositions

Pour poser une question, on inverse would et le sujet : What would you do if you saw a ghost? Where would you live if you could choose? Comme pour le premier conditionnel, la proposition avec if peut venir en premier (avec une virgule) ou en second (sans virgule).

Le piège classique : mettre would dans les deux parties. « If I would know, I would tell you » est faux. Le would va uniquement dans la partie qui exprime la conséquence. Après if, on met le prétérit : If I knew, I would tell you. Oscar a une règle simple : would et if ne dorment jamais dans le même lit.

Skelet a trouvé son exemple préféré : « If I were the teacher, I would cancel all the tests. » Oscar lui a répondu : « If you were the teacher, you would understand why the tests exist. » Grammaticalement, match nul.

À retenir
  • Hypothèse réaliste : if + présent, will + base verbale. Hypothèse imaginaire : if + prétérit, would + base verbale. Avec be, on emploie were à toutes les personnes : If I were you. Jamais would après if.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les verbes réfléchis et réciproques : se regarder dans un m… →

Ce chapitre en entier : L'hypothèse et le discours indirect simple

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
would + base verbalele conditionnel anglais
I'dforme contractée de I would
If I were youà ta place, pour donner un conseil
if + prétérit, wouldl'hypothèse imaginaire
if + présent, willl'hypothèse réaliste

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (26 leçons)

Toutes les leçons 5ᵉ A2