Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 septembre 2026 · Notre méthode
Can n'a pas d'infinitif ni de participe : dès qu'on sort du présent et du passé simple, il faut le remplacer. C'est là que be able to entre en scène.
Can au présent, could au passé et au conditionnel
Could sert à deux choses : le passé de can, et la politesse.
- I can swim. — Je sais nager.
- Could you help me? — Pourriez-vous m'aider ?
Be able to pour les temps que can ne connaît pas
Futur, present perfect, infinitif : partout où can ne peut pas aller.
- I'll be able to come. — Je pourrai venir.
- She hasn't been able to sleep. — Elle n'a pas pu dormir.
L'erreur qu'on entend le plus
✗ I will can help you tomorrow.
✓ I'll be able to help you tomorrow.
Deux modaux ne se suivent jamais en anglais. Will can est impossible : on remplace le second par be able to.
Un cas de plus
- She could swim at four but couldn't ride a bike. — Elle savait nager à quatre ans mais ne savait pas faire de vélo.
L'astuce qui marche
Si vous avez déjà un modal — will, must, might — le suivant doit devenir be able to. Deux modaux d'affilée n'existent pas.
À vous de jouer. Entraînez-vous sur ce point — la règle se retient en la pratiquant, pas en la relisant.




