Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5ᵉ A2 · Grammaire

Le discours indirect : rapporter ce qu'on t'a dit sans trahir personne

Savoir rapporter une affirmation ou une question au passé avec said, told et asked.

≈ 3 min de lecture · palier 5ᵉ A2 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Au discours indirect, les pronoms s'adaptent et les temps reculent : présent vers prétérit, will vers would, prétérit vers past perfect. Tell + personne, say sans personne. Question rapportée : asked if ou asked + mot interrogatif, puis sujet + verbe sans do.

Du discours direct au discours indirect

Le discours direct cite les paroles exactes entre guillemets : « I am tired », she said. Le discours indirect les rapporte sans guillemets, en les intégrant à la phrase : She said that she was tired. Quand le verbe introducteur est au passé (said, told, asked), trois choses changent : les pronoms, les temps et parfois les repères de temps et de lieu.

Les pronoms changent de point de vue

Ce n'est plus la même personne qui parle, donc les pronoms s'adaptent. Si Tom dit I like pizza, tu rapportes Tom said that he liked pizza. Le I de Tom devient he. Le my devient his ou her, le we devient they.« I love my dog », Emma said. — Emma said that she loved her dog.

Les temps reculent d'un cran

Quand on rapporte au passé, les temps reculent d'un cran : c'est la concordance des temps. Le présent devient prétérit : am devient was, like devient liked. Le présent en be + -ing devient was ou were + -ing. Will devient would, can devient could. Le prétérit devient past perfect : saw devient had seen.« I will call you », Anna said. — Anna said that she would call me. « We are watching TV », they said. — They said they were watching TV. « I saw a fox », she said. — She said she had seen a fox.

Say et tell ne s'emploient pas de la même façon. Tell est toujours suivi de la personne à qui l'on parle : He told me that he was late. Say s'emploie sans la personne : She said that she was busy. « He said me » est faux, tout comme « She told that ». Oscar a une astuce : tell veut savoir à qui tu parles, say s'en moque.

Rapporter une question

Pour rapporter une question, on utilise asked. Si la question est fermée (réponse yes ou no), on ajoute if : « Do you want to come? », he asked me. — He asked me if I wanted to come. Si la question commence par un mot interrogatif, on garde ce mot : « Where do you live? », she asked. — She asked me where I lived.

Dans une question rapportée, la phrase reprend l'ordre d'une affirmation : sujet puis verbe, sans do, sans point d'interrogation.« What time is it? », the tourist asked. — The tourist asked what time it was. « Are you ready? », the teacher asked us. — The teacher asked us if we were ready.

Ne garde pas l'ordre de la question : « He asked what time was it » est faux. Il faut He asked what time it was. Et ne garde pas did : « She asked where did I live » devient She asked where I lived.

Les repères de temps et de lieu

Quand on rapporte des paroles plus tard, les mots comme tomorrow ou here n'ont plus le même sens. Tomorrow devient the next day ou the following day, yesterday devient the day before, now devient then, here devient there.

Skelet a testé la règle : « The teacher said that the test would be the next day. » Puis il a ajouté : « I said that I had been ill the day before. » Oscar a noté la grammaire impeccable et l'excuse très suspecte.

À retenir
  • Au discours indirect, les pronoms s'adaptent et les temps reculent : présent vers prétérit, will vers would, prétérit vers past perfect. Tell + personne, say sans personne. Question rapportée : asked if ou asked + mot interrogatif, puis sujet + verbe sans do.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les sons th, les lettres muettes et l'accent de phrase : ti… →

Ce chapitre en entier : Les comparatifs et les superlatifs

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
said thatpour rapporter une affirmation
told me thattell est suivi de la personne
asked ifpour rapporter une question fermée
will devient wouldla concordance des temps
tomorrow devient the next dayles repères de temps changent

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

52 exercices corrigés d'anglais en 5ᵉ A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (26 leçons)

Toutes les leçons 5ᵉ A2