Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire

Les phrasal verbs : particules, argumentation, séparables ou non, registre

Savoir employer des phrasal verbs variés dans un discours argumenté.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Un phrasal verb = verbe + particule, au sens souvent imprévisible.
  • Up, out, off, over, through donnent des indices de sens.
  • Point out, bring up, carry out, rule out servent à argumenter.

Un phrasal verb associe un verbe et une particule, et le sens change complètement : give up n'est pas give. Ils font partie du quotidien en anglais, mais aussi de l'argumentation écrite, et c'est là que le contrôle les attend. Voici comment les classer plutôt que de les apprendre au hasard.

Particules et sens : up, out, off, over, through

La particule porte souvent une idée précise. Up exprime l'achèvement ou la hausse (eat up, speed up). Out exprime la sortie, la disparition ou la découverte (run out, find out). Off exprime le départ ou l'arrêt (set off, call off). Over exprime l'examen ou le transfert (think over, hand over). Through exprime la traversée ou l'aboutissement (go through, get through).

ParticuleIdéeExemple
upachèvementFinish up your homework.
outdisparition, découverteWe ran out of milk.
offdépart, arrêtThey set off at dawn.
overexamen, transfertThink it over.
throughtraverséeWe went through the files.
Un phrasal verb ne se traduit pas mot à mot : give up (abandonner), give in (céder), give away (offrir). Apprends-les en contexte, avec la phrase entière.

Les phrasal verbs de l'argumentation

Dans un devoir argumenté, ils remplacent des verbes plus lourds : point out (souligner), bring up (évoquer), carry out (mener, effectuer), rule out (exclure), back up (appuyer), sum up (résumer), set out (exposer), turn out (se révéler).The author points out that unemployment has fallen. Researchers carried out a survey, and the results ruled out the first hypothesis.

Pour la plupart, ils ont un équivalent soutenu : bring up / raise, carry out / conduct, rule out / exclude, put off / postpone.

Séparables, inséparables et à trois éléments

Les phrasal verbs séparables acceptent l'objet entre le verbe et la particule, et l'exigent si l'objet est un pronom : She pointed the mistake out ou She pointed out the mistake, mais She pointed it out, jamais She pointed out it. Les inséparables gardent l'objet après la particule : I look after my sister, I look after her.

TypeExemplesAvec un pronom
séparablebring up, point out, carry out, rule outbring it up
inséparablelook into, deal with, get overlook into it

Les phrasal verbs à trois éléments sont toujours inséparables : put up with (supporter), come up with (trouver, proposer), look forward to (attendre avec impatience), run out of (manquer de), get on with (s'entendre avec).She came up with a clever solution. I can't put up with this noise.

Après look forward to, la dernière particule est une préposition : on dit I look forward to meeting you, avec -ing, pas I look forward to meet you.

Le pronom réfléchi et le registre

Certains phrasal verbs sont réfléchis : pick yourself up (se relever), pull yourself together (se ressaisir), dust yourself off (s'épousseter). Le pronom réfléchi se place entre le verbe et la particule.After the setback, he picked himself up and tried again.

Le registre compte. Les phrasal verbs sont neutres ou familiers : bring up, put off, find out. À l'écrit très soutenu, le verbe d'origine latine est préféré : raise, postpone, discover. Dans un commentaire, mélange les deux avec mesure.

Méthode : employer un phrasal verb à bon escient

1. Identifie l'idée à exprimer. 2. Cherche le phrasal verb correspondant et sa particule. 3. Vérifie s'il est séparable : avec un pronom, l'objet va au milieu. 4. Adapte le registre à ton devoir.

Exemple corrigé : « Il a évoqué le problème. » Idée : mentionner. Bring up est séparable : He brought up the problem, ou He brought it up.

À retenir
  • Un phrasal verb = verbe + particule, au sens souvent imprévisible.
  • Up, out, off, over, through donnent des indices de sens.
  • Point out, bring up, carry out, rule out servent à argumenter.
  • Séparable : l'objet pronom va au milieu (bring it up).
  • Inséparable : l'objet va après (look into it).
  • Les phrasal verbs à trois éléments sont inséparables : put up with, come up with.
  • Les phrasal verbs sont neutres ou familiers, pas toujours soutenus.

Exercices

Exercice

Les chercheurs ont mené une enquête : The researchers ___ a survey.

Carry out = mener, effectuer une enquête.

Exercice

Elle l'a évoqué : She ___.

Bring up est séparable : le pronom va au milieu.

Exercice

I can't ___ this noise any longer.

Put up with = supporter.

Exercice

Quelle expression signifie exclure une possibilité ?

Rule out = exclure.

Exercice

He ___ a great idea at the meeting.

Come up with = trouver, proposer.

Exercice

Quelle phrase est correcte ?

Après look forward to, on emploie -ing.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les question tags et les réponses courtes : interagir avec … →

Ce chapitre en entier : Les phrasal verbs

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
phrasal verbsverbe + particule, au sens souvent idiomatique
point outsouligner, séparable
carry outmener, effectuer, séparable
put up withsupporter, inséparable à trois éléments
come up withtrouver, proposer
pick yourself upse relever, avec le réfléchi

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (22 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1