Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
- UK : flat, holidays, football, autumn ; USA : apartment, vacation, soccer, fall.
- Le cricket : deux équipes de onze joueurs, avec bat et ball.
- La lacrosse vient des peuples amérindiens ; on joue avec un stick.
Où vivent les jeunes anglophones ? À quoi jouent-ils ? Comment est leur école ? Ces questions reviennent souvent au contrôle de culture, avec la consigne « compare avec la France ». Voici l'essentiel pour répondre.
Les lieux de vie
Au Royaume-Uni, beaucoup de familles vivent dans une maison mitoyenne (a terraced house) ou dans un flat. Aux États-Unis, de nombreuses familles habitent une house avec un yard dans la banlieue (the suburbs), et les citadins vivent en apartment. Les mots varient entre le Royaume-Uni (British English) et les États-Unis (American English).
| British | American | Français |
|---|---|---|
| flat | apartment | appartement |
| holidays | vacation | vacances |
| football | soccer | football |
| autumn | fall | automne |
Les sports populaires
Le cricket est très populaire en Angleterre, en Inde et en Australie. Chaque équipe compte onze joueurs ; un joueur lance la balle (ball), un autre la frappe avec une batte (bat). Un match international peut durer plusieurs jours.
La lacrosse est un sport d'équipe où l'on porte une balle dans un filet au bout d'une crosse (stick). Il vient des peuples amérindiens et il est populaire aux États-Unis et au Canada.
I play cricket with a bat and a ball. Lacrosse players use a stick.

L'école : uniform, houses, emploi du temps
Dans beaucoup d'écoles britanniques, les élèves portent un school uniform : blazer, cravate, pantalon gris ou jupe. Aux États-Unis, la plupart des écoles publiques n'imposent pas d'uniforme. En France, c'est rare.
Dans certaines écoles, les élèves appartiennent à une house : une équipe avec une couleur et un nom. Chaque bonne action donne des house points, et la house qui en a le plus gagne. C'est comme les maisons de Poudlard dans Harry Potter.
Un timetable est un emploi du temps. Les matières : Maths, English, French, Science, History, Geography, Art, Music, PE (Physical Education, l'EPS).
| Time | Monday |
|---|---|
| 9:00 | Maths |
| 10:00 | English |
| 11:00 | Break time |
| 12:00 | Lunch |
| 1:00 | Science |

Les vacances : le summer camp
Aux États-Unis, beaucoup d'enfants partent en summer camp pendant les grandes vacances (de juin à août). Ils dorment dans des cabins (chalets), font du canoë, du tir à l'arc, nagent, font un campfire et mangent des marshmallows. Ils se font des amis.
At summer camp, I swim, I paddle a canoe and I sit around the campfire.
Méthode : comparer avec la France
1. Dis ce qui se passe dans le pays anglophone : In the UK, pupils wear a uniform. 2. Dis ce qui se passe en France : In France, we don't wear a uniform. 3. Relie avec but, and ou like.
In the UK, pupils often wear a uniform, but in France we don't.
- UK : flat, holidays, football, autumn ; USA : apartment, vacation, soccer, fall.
- Le cricket : deux équipes de onze joueurs, avec bat et ball.
- La lacrosse vient des peuples amérindiens ; on joue avec un stick.
- Beaucoup d'écoles britanniques ont un school uniform et des houses.
- Un timetable est un emploi du temps ; PE est l'éducation physique.
- Aux États-Unis, le summer camp est un séjour d'été (canoë, campfire).
- Pour comparer : In the UK..., but in France...
Exercices
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de cricket ?
Le cricket se joue en deux équipes de onze joueurs.
Que porte-t-on dans beaucoup d'écoles britanniques ?
Le school uniform est très répandu au Royaume-Uni.
Que fait-on dans un summer camp ?
Un summer camp est un séjour de vacances d'été.
Que signifie PE ?
PE est le cours de sport.
Américain pour « appartement » :
Flat est britannique ; les Américains disent apartment.
Quelle phrase compare correctement ?
Le verbe wear se nie avec don't.




